查询词典 inflation

The USis in a much better position to tolerate inflation.

相比之下，美国的环境更能够承受通货膨胀。

In India, inflation, high interest rates, and stock market turmoil have taken a toll, with rents off by as much as 40%, says Pranay Vakil, chairman of Knight Frank India, a property consultant. The U.S.

印度Knight Frank 房地产咨询公司总裁Pranay Vakil表示，通胀高企、利率上扬以及股市动荡打击了印度房地产市场，使得印度房屋租金价格暴跌40%。

China has been the first biggest foreign exchange reserved country in the world. With increase of foreign exchange reserve, for the stable of RMB valuta and relieve the international upvalue stress from foreign exchange market for foreign supply is more than need, central bank have to purchase foreign currency for forming huge money supply amount and increase inflation stress.

随着外汇储备的增长，为了维持人民币币值的稳定，减轻外汇市场上由于外汇供给大于需求而产生的人民币升值压力，央行不得不购进外汇，投放基础货币，从而使外汇占款大幅增加，形成巨大的货币供应量，加大通货膨胀的压力。2004年物价的大幅上涨，和外汇储备的快速增长密不可分。

Moreover, the rise in VAT will push up inflation.

此外，增值税的上升会导致进一步的通货膨胀。

On the other hand, years of high property prices, high inflation and negative interest rates had created a bubble economy which needed to be corrected if we are to retain our commercial and economic vibrance.

另一方面，多年来的高楼价、高通胀和负利率，产生了泡沫经济效应。这种情况必须加以调整，香港才能保持商业和经济上的活力。

NARRATOR: Volcker believed that inflation was one of the worst of all economic evils.

旁白：Volcker相信通货膨胀最糟糕的经济恶魔之一。

Little less important was the role of Paul Volcker, then chairman of the Federal Reserve, in crushing inflation.

其实，当时的美联储主席保罗·沃尔克在根治通胀方面的角色也几乎同样重要。

As they can so that the nominal wage increases below the inflation rate to achieve lower real wages.

因为它们可以通过使名义工资上调的幅度低于通胀率来达到降低实际工资的目的。

They say company managers misjudged the market and want wage hikes above the rate of inflation in Germany to give families enough money to buy cars and other products and so boost the domestic economy.

他们说德国公司的管理者错误的判断市场，寄希望于人们工资飞速增长超过德国的通货膨胀率，从而给家庭足够的钱去购买汽车和其他产品以此来推动国内的经济发展。

Desperate situations in countries such as Germany–where inflation was so severe that many people were paid in cash by the wagonload and burned currency to keep warm–encouraged the rise of fascist dictators such as Hitler in Germany and Mussolini in Italy.

绝望的情况下在国家，如德国，在通货膨胀严重，许多人以现金支付并烧毁了wagonload货币保暖，鼓励法西斯独裁者的崛起，如希特勒和墨索里尼在德国，意大利。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。