查询词典 inflation

Currently,the management of inflation expectations has already become a frequent term of government documents, which of course is not unprovoked.

当前，管理通胀预期已成为政府文件中的频繁用语，这自然不是无缘故的。

Besides, the official inflation measure is skewed downward by an unrepresentative calculation of housing costs.

此外，导致核心消费者物价指数下跌的另一个原因是日本官方将不具代表性的房价纳入其中。

Many analysts think Beijing might be willing to partially unshackle the yuan again because of concerns that its stimulus-fueled economy risks overheating, making inflation a concern.

很多分析人士认为，因担心靠刺激政策推动的经济可能出现过热，燃起对通胀的担忧，所以北京可能愿意再次部分地放开人民币汇率。

The changing of the ideological guard was complete when Ronald Reagan rode in to unshackle the rich, and inflation fighter Paul Volcker was replaced at the head of the Federal Reserve Bank by fizzy free-market enthusiast Alan Green-span.

当罗纳德里根解除了富人的"枷锁"，自由市场的倡导者艾伦格林斯潘取代遏制通货膨胀的保罗沃尔克成为美联储的主席，维护凯恩斯主义的意识形态防线就完全瓦解了。

Even if that didn't spark inflation, it could prompt an untimely increase in interest rates.

即使这没有引发通货膨胀，也有可能导致利率的上扬。

In the aftermath of the 1971 dollar devaluation he pursued untrammelled monetary expansion to boost Nixon's re- election prospects, thereby helping to kindle the global inflation of the 1970s.

在1971年美元贬值之后，他推行无限制的货币扩张政策以帮助尼克松连任，由此引发了上世纪70年代的全球通胀。

As the economy recovers, this support will need to be unwound, otherwise rising inflation will indeed result.

随着经济复苏，这种支持必须撤消，否则通胀上升就将成为事实。

According to IMF statistics, in the past 7 years, some of the major European countries, housing prices inflation factors, generally up to about 50 percent.

据国际货币基金组织统计，在过去的7年中，一些主要的欧洲国家，住房价格的通货膨胀因素，一般高达百分之五十左右。

Some economists argue that powerful structural changes in the world have upend ed the old economic models that were based upon the historical link between growth and inflation.

一些经济学家认为，世界经济结构强有力的变化已经推翻了那个以经济增长和通货膨胀的历史上相互关联为基础的旧的经济模式。

Uruguayan government estimates that the gross domestic product in the country will decrease by 11 percent for the whole year and inflation rate is about 40 percent.

乌政府估计，乌拉圭今年全年的国内生产总值将下降11％，通货膨胀率约为40％。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。