查询词典 inflation

But its effectiveness is debatable. True, three quick-fire hikes during the last three months of 2007 seemed to keep consumer price inflation in check over that period, at just above 6 per cent.

但是，它的效果还是值得商榷的，当然，在2007年的最后三个月里，3次快速的上涨似乎在那段时间里维持消费价格的膨胀大约有6个百分比。

True, three quick-fire hikes during the last three months of 2007 seemed to keep consumer price inflation in check over that period, at just above 6 per cent. But in the first nine months the Bank had given its two other main tools a thorough workout, lifting lending and deposit rates five times each.

确实，2007年最后三个月里的三次迅速的上升看起来对维持消费品物价膨胀有所控制，在那段时期超过了6%，但在第一个9月份中，这个银行已经用另外2个主要政策工具进行彻底的测试，对存、储款率分别作了5次提升。

China's inflation has been quiescent recently. That is because the government has tightened controls on food and fuel prices.

中国通货膨胀压力最近有所缓解，这是因为政府对食品和燃料价格实施了严格管制。

As I write, inflation in Zimbabwe has reached an unimaginable level of more than 500 quintillion per cent.

就在我写这篇文章的时候，津巴布韦每年的通货膨胀已经令人无法想像地超过了五百亿亿倍。

One quintillion is one million trillion. A year ago, inflation was "only"

而就在一年以前，通货膨胀还「只有」百分之十万。

Rale economists, the inflation-adjusted income of the highest-paid fifth of US earners has risen by 60 per cent since 1970, while it has fallen by more than 10 per cent for the rest.

rale经济学家称，自1970年以来，美国收入最高的五分之一人口经通胀调整的收入增长了60%，而其他人群的收入却下降了10%以上。

High prices for oil,food and other products have rasied inflation concerns worldwide.

石油，粮食和其他产品的高价，已提高世界范围的通胀问题。

In a small, open economy, the change of exchange rate has a major influence on inflation.

在一个小型、开放的经济体中，汇率的变化对通货膨胀有主要的影响。

But it is easily affected by the change of interest rate and inflation.

显然，目前我国确立的部分积累模式是一种正确的选择。

In part 2, the author does empirical study on the problem that whether the relationship between inflation rate and output gap in China is in line with the theory of rational expectation Phillips Curve.

第二部分为对中国理性预期的菲利普斯曲线存在性的实证分析。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。