查询词典 inflation

In that situation, a wage freeze, whether voluntary or imposed by the Government, deals with a symptom of inflation rather than with inflation itself.

在那种情况下，工资冻结，无论是自动还是国家强制进行的，是对付通货膨胀的症状，而不是通货膨胀本身。

Electric furance environmental protection energy conservation, and applies the microcomputer automation inflation agglutination process the pearlite inflation electric furance, can the completely automatic produce the upscale foramen obturatum inflated pearlite product, applies the pearlite keeps warmSha Jiang to construct the energy conservation, the heat preservation building materials, the dalle, the heat insulation fire protection, the light quality energy conservation refractory brick and so on wide realm.

珍珠岩膨胀电炉环保节能，并且将微电脑自动化膨胀烧结过程应用到珍珠岩膨胀电炉，能全自动生产出高档闭孔膨胀珍珠岩制品，将珍珠岩应用到保温沙浆建筑节能、保温建材、装饰板、隔热防火、轻质节能耐火砖等广泛领域。

IFYOU were to draw the path of inflation in the typical big, rich economyover the past half century, your picture would look much like adromedary's back: a low flat line in the 1960s; a knobbly hump of highand volatile price rises in the 1970s; dramatic disinflation in the1980s; and low, stable inflation rates since.

如果画一个过去半世纪典型的富裕经济体通货膨胀率曲线图，你会发现它看起来像一头单峰骆驼的背部：在60年代低而平，70年代由于物价暴涨而达到顶峰，到了80年代又戏剧性的回落，然后一直保持稳定到现在。

The danger in those years will be that Ben Bernanke will attempt yet again to refloat the U.S. economy through inflation, buying government debt to fund the deficit and forcing short term rates well below the inflation rate.

这个时期的危险在于，伯南克可能会试图以通胀刺激美国经济，购买国债以填补预算赤字，并迫使短期利率大大低于通胀率。

Whereas in the late 1990s US growth was strong but inflation was low, there's now the risk that growth weakens with inflation remaining stickily high.

上世纪90年代末，美国经济增长强劲，通胀却保持低位；而今，美国却面临经济减速、通胀居高不下的风险。

Kleinwort Benson extrapolates this over the longer term to conclude that the "inflation proofing" actually takes place when inflation has abated.

佳活宾信据此得出更长期的结论，只有当通胀得到缓解后，&抵御通胀&才实际发生。

Inflation is further pummelling earnings: producer price inflation rose by 10 per cent in the year to July.

通货膨胀进一步影响企业收益：截止7月的1年间，中国的生产者价格指数上升了10%。

As a consequence, the Committee has revised down its projected outlook for inflation which, at prevailing market interest rates, contains a substantial risk of undershooting the inflation target.

因此，委员会已向下修正其预测通货膨胀前景的，在当前的市场利率，包含了大量的风险低于通货膨胀的目标。

Commodity prices pushed U.K. inflation to 5.2% in September, but the central bank said in a statement that falling commodity prices and a sharp economic slowdown mean there is "a substantial risk of undershooting the inflation target."

大宗商品价格上涨将英国9月通胀率推高至5.2%，但英国央行在一份声明中表示，大宗商品价格下跌和经济急剧减缓意味著通胀有低于设定目标的重大风险。

Nevertheless, the Committee judged that, looking through the volatility in inflation associated with the movements in Value Added Tax, there remained a significant risk of undershooting the 2% CPI inflation target in the medium term at the existing level of Bank Rate.

取得了进展。尽管如此，委员会判断，期待通过波动与通货膨胀运动增值税，仍然存在重大风险的低于2 ％的消费物价通胀在中期目标长期在现有水平的银行利率。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。