查询词典 inflation

But unchecked inflation would also erode the domestic value of foreign assets and in a more damaging way.

但是不确定的通货膨胀率将以更糟糕的方式侵蚀外过资产的国内价值。

It's the opposite of inflation, when the value of fixed-interest payments is eroded.

在通胀时﹐固定利率的收益都会被价格的上涨所侵蚀。

In Britain, Margaret Thatcher's espousal of monetarism eventually brought inflation down with a bump in the early 1980s.

在英国，玛格丽特对于货币主义的拥护最终使通货膨胀在20世纪八十年代降了下来。

The G6 was formed in reaction to certain economic conditions that began back in 1973. The world economic frameworkat that time was experiencing high unemployment, high inflation, the rapid devaluation of the U.S. dollar and energy shortages brought about by a global oil crisis. Under the suggestion of then French President Valéry Giscard d'Estaing, the leaders of the largest six industrialized nations decided toget together for talks to find solutions for these purely economic problems. The first meeting of G6 leaders was an informal affair and not considered a summit.

而G6当年成立的原因是因为在1973年的时候，世界经济体系受困於高失业率、通货膨胀、美元的快速贬值以及肇因於石油危机的能源短缺问题，因此在法国总统季斯卡的提议之下，当年六大工业国的元首决定共同商议，找寻解决这些单纯经济问题的方法。G6因此成为当年各元首非正式会面，讨论问题的一个非正式论坛。

And even if the parity is abandoned, high rates may still be needed to escape an "inflation-depreciation spiral".

即使汇率平价被抛弃的话，还是需要高利率来防止一个"通胀通缩"的循环。

Excess bank reserves will not lead to inflation so long as the Fed can still raise interest rates, which it can.

只要美联储还能提高利率银行的超额储备金就不会引起通货膨胀，他们确实有提高利率的空间。

The wage rate structure, in fact, may become even more distorted; for the great mass of unorganized workers, whose wage rates even before the inflation were not out of line (and may even have been unduly depressed through union exclusionism), will be penalized further during the transition by the rise in prices.

事实上，工资率的结构甚至可能变得更不公平——众多没有参加工会的工人，他们的工资水平甚至在通货膨胀之前就不大符合他们应得的标准（甚至可能因为遭受工会排挤，而被压得过低），而在物价上涨的过渡期间，他们的处境将进一步恶化。

The wage rate structure, in fact, may become even more distorted; for the great mass of unorganized workers, whose wage rates even before the inflation were not out of line (and may even have been unduly depressed through union exclusionism), will be penalized further duringthe transition by the rise in prices.

事实上，工资率的结构甚至可能变得更不公平——众多没有参加工会的工人，他们的工资水平甚至在通货膨胀之前就不大符合他们应得的标准（甚至可能因为遭受工会排挤，而被压得过低），而在物价上涨的过渡期间，他们的处境将进一步恶化。

Before the financial crisis struck, soaring inflation forced the Thai Central Bank to keep raising interest rates, thus they became exorbitantly high while the exchange rate stayed very low.

在金融危机之前，通货膨胀强迫泰中央银行持续提高利率，因此利率在汇率走低的时候持续走高。

The result was an expansionary bias in policy and, eventually, inflation.

结果是更多的偏向于政府投资，最终导致通胀。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。