查询词典 inflation

A combination of minor upward revisions to the Bank's central inflation projection and downward risk assessment in the Inflation Report left the tone neutral.

英格兰银行的核心通货膨胀预测向上进行了一些细微的调整和在《通货膨胀报告》中降低对风险的评估，二者加在一起，使语调变成了中性。

In this regard, it is crucial to note that the current inflation rate has lost some of the conclusiveness of the past. We think a key will be how the BoJ views the future inflation rate and asset price trends ahead from the medium/long-term perspective.

在这方面，必须指出的是目前通胀率已不像以往那样对利率政策具有决定性影响，我们认为关键的一点是日本央行如何看待中长期的通胀率和资产价格走势。

Inflation is an important index which weigh stabilization and healthiness of the macro-economy. The macro policy constitutor nearly pay attention to the condition of the inflation.

通货膨胀是衡量宏观经济运行是否稳定和健康的重要指标，因此宏观政策的制定者往往都密切关注通货膨胀率的高低，通货膨胀率的决定也便成为宏观经济学关注的焦点问题之一。

The results show that high inflation will cause huge welfare cost in China, so keeping low inflation is beneficial to the entire economic welfare of China.

实证结果表明在中国高通货膨胀会带来较高的福利损失，因此将通胀率保持在较低的水平对提高中国的经济福利水平是有利的。

I anticipate the cost-push inflation will spread to general inflation in the coming months, which may shake the bond market.

本人预计，在今后几个月里，成本推动型通货膨胀将发展成普遍的、可能震撼债券市场的通货膨胀。

A;Yes ,the new problem seems to be cost-push inflation ,or what the economists sometimes call sellers'inflation .

艾伯特：是的，新的问题似乎是成本促成的通货膨胀，就是经济学家们有时称之为卖方通货膨胀。

Especially in recent years, thanks to the proliferation of mobility in the domestic market, after a number of years of accumulation of super-currency, inflation is clearly demonstrated as far as to the 2007 mid-term, as well as foreign and domestic factors in the common role, especially the United States, the loan-to-crisis and domestic assets overheated investment, China's economy to the cost-push inflation direction of the trend of development.

特别是近几年来，由于国内市场上流动性泛滥，在经过若干年的货币超发积累之后，到了2007年中期，通货膨胀十分明显地表现出来了，并且在国内以及国外因素的共同作用下，特别是美国次贷危机和国内资产投资过热，我国经济有向成本推动型通货膨胀方向发展的趋势。

Cost-plus pricing system 成本加成定价法 cost price 成本价格 cost pricing 成本定价法 cost-push inflation A type of inflation caused largely by wage price spiral, that consists of upward pressure on the cost of production caused by wage increases, followed by price increase, then further wage increases and so on.

成本推动型通货膨胀指主要由工资-价格螺旋上升所造成的一种通货膨胀，包括工资的增加对生产成本造成的向上的压力，引起物价上涨，然后工资再增加，如此循环上升。

In Japan, following the collapse of the bubbles, the government reduces the rate forwardly, then the economy fall into the state of low inflation rate and low interest rate. Being afraid of inflation, the Bank of Japan is reluctant to further relax the monetary policy leading to the economy reviving very crisp. Under the external impact, the economy fall into the deflation, and the rate policy loses its effectiveness.

日本则是在泡沫经济崩溃后，政府为了促进经济增长，主动降低利率，进而使经济进入了低通胀低利率状态，但由于日本央行害怕通货膨胀，不愿意进一步放松货币政策，导致日本经济的复苏非常脆弱，在外部经济的冲击下，经济进入了通货紧缩状态，利率政策失效。

As inflation picks up, the liquidity boom and asset inflation will draw to a close.

随着通胀的加速，流动性增长以及资产暴涨将会逐步终结。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。