查询词典 infinities

But more than this: the infinities of time and space contract, becoming momentarily acceptable to the finite mind, and the reader glimpses his own infinitesimal significance as part of the complex vastness of the cosmos.

但更深的含义是，无限的时间和空间成为了一个有限生命的瞬间记忆，读者由此一瞥人作为复杂巨大宇宙的一份子的极端渺小。

However,ILDC displays infinities for certain combinations of observation and incidence directions.

为消除上述奇异性，Micharli推出了等效电磁流边缘分量的另外一种表达式，该表达式除存在Ufimtsev奇点外在所有观察方向上均不发生奇异。

Here is the present heir to Newton's title, embarked on a voyage of equal ambition, into the infinities of space and time.

今天做为牛顿的现任接班人，他怀着当仁不让的相同抱负，朝向无边无际的时间与空间进发。

Now, the electromagnetic, the weak and the strong forces have already been unified in a quantum framework, whereas the quantization of gravitational field is still faced with the vital problem of infinities after more than 70 years of hard attempts.

爱因斯坦本人做了开创性的工作，即试图建立一个将引力和电磁力纳入同一理论框架的统一场论，但是虽然尽了后半生漫长而艰辛的努力，终未能成功。

To eliminate such infinities, Michaeli derived a set of expressions for the fringe current components of equivalent edge currents, those expressions are finite for all aspects of illumination and observation,except for the Ufimtsev singularity.

然而Michaeli的表达式不是增量长度绕射系数的推广，在增量长度绕射系数不奇异的情况下，两者的计算结果可能会有较大的差别本文提出了一种新的等效电磁流边缘分量表达式。

Disregard infinities and NaN ("not a number") values.

我没看懂&Disregard&到底是指丢弃，还是说不检查就接收。。

So far it seems to be working: the infinities that plague other theories of quantum gravity have been tamed, and the theory spits out a well-behaved graviton.

这套理论目前看来还算凑效：第一、困扰其它种种量子引力理论的&无限解&症结终于得到缓解；第二、自然而然衍生出一个&驯服&的引力子。

Clark defines modern art as work that responds to "a social order which has turned away from the worship of ancestors and past authorities to the pursuit of a projected future—of goods, pleasures, freedoms, forms of control over nature, or infinities of information."

著名的艺术史家提摩泰·克拉克把现代艺术视为对一种新型的社会秩序的回应，&这种社会秩序背弃了对祖先和古老权威的崇拜，转而追求对未来的规划，这规划渗透进商品、娱乐、自由，以及各种对自然和信息无限性的控制形式当中&。

Clark defines modern art as work that responds to a social order which has turned away from the worship of ancestors and past authorities to the pursuit of a projected future-of goods, pleasures, freedoms, forms of control over nature, or infinities of information.

贝克曼和契里柯等画家的包含人体的作品中，人体只有通过强烈的扭曲才能被识别。只有真正抗拒人们对之施以安逸理解的前沿艺术，才能触碰到现代生活里残酷的不确定性。

In 1949, he published a paper on Pauli-Villars regularization, which provides an important prescription for renormalization, or removing infinities from quantum field theories.

假如泡利在附近的话，试验往往就会不成功，有时甚至试验装置会被破坏，这个现象被称为&泡利现象&。泡利本人对此不以为然，经常以之取笑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。