查询词典 infinitesimal deformation

According to the peculiarity and deformation of the systems, the main frame is of bending deformation and the subframe is of shear deformation. With concentrated masses model, the dynamic equation of this system is derived.

根据控振结构体系的特点和通过对该结构的变形分析：主框架采用弯曲模型，而次框架采用剪切模型的集中质量模型，据此推导了控振结构的运动方程。

According to deformation features of tube rolled by SPG mill, The formulas are deduced to calculate geometry parameters of instantaneous deformation zone, flow, slip and deformation.

全面分析了影响力参数的各种因素，提出了关于力参数的计算方法，并对影响轴向力的三个主要因素（轧制半径、摇杆参数和辊颈半径）做了定性、定量的研究，提出了这些参数的确定原则及计算方法。

The deformation of conductive particles in pure metal connected by anisotropically conductive adhesives has been investigated using finite element analysis. The results indicate that the increment in stresses of the conductive particles begins at the contact area toward the boundary through the centers of conductive particles when the reduction in height increases. When stress is over the yield strength, the similar behavior was observed. So the deformation of conductive particles is not uniform, which means that the deformation of conductive particles is the same as the stress does.

采用有限元模拟分析了各向异性导电胶连接的纯金属导电颗粒的变形过程，研究结果表明，随着压下量的增加，导电颗粒的应力增加由接触面开始，经中心区域向导电颗粒的周边扩展，大于屈服强度的应力变化与此相似，因此导电颗粒的变形是不均匀的，即导电颗粒的变形由接触面开始，经中心区域向周边区域进行。

According to core observation and description, many deformation structures with seismite characteristics are recognized within sandstone and shale sedimentary strata of Paleogene continental faulted basin in Yangxin Subsag, such as micro-faults, earthquake fissures, liquefaction sandstone veins, water-escape structure, vibrational liquefaction deformation structure, seismic pillow structure and associated structure, etc. The vertical sequence of seismites in Yangxin Subsag, in ascending order, is underlying unshocked layer, micro-faults layer, autoclastic shattered breccia layer, vibrational liquefaction deformation structure layer, seismic pillow structure and associated structure layer, liquefied homogeneous layer and overlying unshocked layer, which corresponds to different earthquake intensity respectively.

通过岩心观察和描述，在阳信洼陷古近系陆源碎屑断陷湖盆砂泥质沉积地层中识别出大量具有震积岩特征的变形构造，如微断层和震裂缝、水下岩脉和泄水构造、振动液化卷曲变形构造、震积枕状层及伴生构造等，同时建立了阳信洼陷震积岩垂向序列，自下而上分别是下伏未震层段、微断层层段、震碎角砾岩段、振动液化卷曲变形层段、震积砂枕及伴生构造层段、液化均一层段和上覆未震层段。

When the burring process of 12×4J wheel is processed taking the deformation area as the plane stress condition,the deformation characteristics of normal and radius directions are studied,which is influenced by the factors such as height and the inner hole initial radius and the deformation law of circle strain.

利用斜冲模对12×4J轮辐进行翻边时，将变形区看做是平面应力状态，探讨了翻边高度、初始孔径及斜冲模角对翻边变形区径向应变和轴向应变的影响，对12×4J轮辐翻边不同斜冲模角下的冲压力变化规律进行了计算。

The tectonic rocks along the fault zone are composed of cataclastic rocks and mylonites formed in higher, middle and lower temperature. Respectively, both of structural features and rocks have the features of multiple phase's of deformation. The deformation features of main minerals in the high temperature mylonites show that: the quartz has the form of long single crystal and the fabric feature of point maximum near X axis; the feldspar has the form of recrystallization assemblage, They present a high amphibolite-granulite facies with temperature ＞600℃ and depth ＞20km. The deformation features of mylonites formed in middle temperature show that: the quartz has the form of polycrystal banding and the fabric feature of point maximum near Y axis and small circle girdle with Y rotational axis; the feldspar has the form of a coremantle structure, They reflect a high greenschist-lower amphibolite facies with temperature from 400℃ to 600℃ and depth from 15km to 20km.

其中，高温糜棱岩主要矿物变形特征组合为：石英为长矩状或长条状单晶、组构为近X轴的点极密，长石为几乎完全重结晶的集合体，形成温度＞600℃，相当于高角闪岩—麻粒岩相，形成深度＞20km；中温糜棱岩主要矿物变形特征组合为：石英为多晶条带、组构为近Y轴点极密和以Y轴为旋转轴的小圆环带，长石发育核幔结构，形成温度为400～600℃，相当于高绿片岩—低角闪岩相，形成深度为15～20km；低温糜棱岩主要矿物变形特征组合为：石英发育核幔结构、组构特征为近Z轴点极密，长石以碎裂为主，形成温度＜400℃，相当于中低绿片岩相，形成深度为8～12km；碎裂岩则主要代表了地表浅层的变形。

Afterwards, the crash process of the thin-walled structure is simulated to find the effect of the cross section, the thickness and the pre-deformation on the crash capacity, and the axial impact deformation of the circinal tube is analyzed in the theoretical way, the axial impact deformation of the square tube and subulate tube are analyzed by simulation.

最后本文建立了原DF_(8B)机车车体正面碰撞刚性墙的仿真模型，在分析碰撞结果后，对原DF_(8B)机车车体的底架和司机室结构进行了改进；并利用薄壁圆管和锥形结构设计了吸能装置，利用凸凹相见的防爬板设计了防爬装置；对安装了吸能装置和做出结构改进的耐碰撞DF_(8B)机车以10m/s和15m/s速度正面撞击刚性墙进行仿真，结果表明碰撞时吸收装置先于车体主结构破坏，吸收碰撞能量，其吸能能力达到了国外有关标准的要求。

The deformation of the main paper, water absorption by the paper and paper subject to tensile deformation compressionr coaction deformation.

不主给是纸张的变形，由纸张的吸火变形和纸张施拉伸压缩的变形不败群功用。

The "delaminating contraction" means that different structural levels developed their own contractional structural style owing to the detachments caused by the salt rock of PaleoceneEocene and the coalbearing series of Jurassic. The "vertically stacking" means that the stronger deformation zones within various levels were stacked up vertically, and the thinskin contractional deformation of cover detachment was stacked up on the top of the basementinvolved contractional deformation, so that the detachment fault could not develop into a regional detachment fault with great horizontal displacement.

所谓分层变形是指受古近系膏盐岩层和侏罗系含煤地层等软弱岩层分隔，不同深度的岩层发育不同的收缩变形样式；所谓垂向叠置是指不同层次的强变形带在垂向上叠置，不存在区域性大位移的拆离断层。

It showed that deformation twins had formed in 2Cr17Mn15Ni2N and 304L targets, despite the peak pressures induced by LSP were no more than one third and half of the critical stress for twinning of corresponding targets. Different types of microbands and dislocations configurations were observed in the two targets. The features of dislocations slip deformation induced by ultrahigh strain rate followed FCC metallic crystallology. No deformation martensite phase was discovered.

结果表明，激光诱导的峰压不到2Cr17Mn15Ni2N和304L不锈钢靶材孪生应力的1/3和1/2时即有形变孪晶形成；两种奥氏体不锈钢中出现不同的显微带和位错形貌特征；高应变率加载下奥氏体不锈钢位错滑移形变符合面心立方金属晶体学关系；没有发现形变诱发马氏体相。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。