查询词典 infinite

Because the number of values is infinite, a true arithmetic mean is not possible.

由于这些值的数目是无限多的，所以不可能做实际的算术平均。

Pen easily smooth, coherent, vivid and memorable full, transfer the artist's love of life, the infinite passion of life, the constant pursuit of the arts.

用笔轻松流畅，一气呵成，生动而又回味十足，传递着画家对生命的热爱，对生活的无限激情，对艺术的执着追求。

Hence we might speak, among men, of a true Bible complex: Babel was supposed to serve to communicate with God, and yet Bible is a dream which touches much greater depths than that of the theological project; and just as this great ascensional dream, released from its utilitarian prop, is finally what remains in the countless Bibles represented by the painters, as if the function of art were to reveal the profound uselessness of objects, just so the Tower, almost immediately disengaged from the scientific considerations which had authorized its birth (it matters very little here that the Tower should be in fact useful), has arisen from a great human dream in which movable and infinite meanings are mingled: it has reconquered the basic uselessness which makes it live in men's imagination.

因此我们会在人群中诉说一个真正的圣经情结：圣经是连接上帝的纽带，然而"圣经"也是一个可以触及灵魂深处的梦想，绝不仅仅是神学上的宗教工作项目而已。正是这个古老而神圣的梦想，正是这个摆脱了所谓技术支撑的梦想，最终产生了无数的描绘圣经的经典作品，似乎艺术的功用就是去揭示一些深奥但却无用的事物。就像这艾菲尔铁塔，几乎立刻就脱离了那些能使她得以存在的科学性考虑（就是铁塔必须具备实用性这一事实），她就从人类无限变幻的梦想中呱呱坠地：艾菲尔铁塔体现了一种信念，这种没有任何实用性的信念就是要让艾菲尔铁塔永远矗立在人类的想像空间中。

Hence we might speak, among men, of a true Bible complex: Babel was supposed to serve to communicate with God, and yet Bible is a dream which touches much greater depths than that of the theological project; and just as this great ascensional dream, released from its utilitarian prop, is finally what remains in the countless Bibles represented by the painters, as if the function of art were to reveal the profound uselessness of objects, just so the Tower, almost immediately disengaged from the scientific considerations which had authorized its birth (it matters very little here that the Tower should be in fact useful), has arisen from a great human dream in which movable and infinite meanings are mingled: it has reconquered the basic uselessness which makes it live in men』s imagination.

但实用确是有意义的。因此我们会在人群中诉说1个真正的圣经情结：圣经是连接上帝的纽带。然而「圣经」也是1个可以触及灵魂深处的理想，绝不仅仅是神学上的宗教工作项目而已。正是这个古老而神圣的理想，正是这个摆脱了所谓技巧支撑的理想，最终产生了无数的刻画圣经的经典作品，似乎艺术的功用就是去揭示1些深奥但却无用的事物。就像这艾菲尔铁塔，几乎立刻就脱离了那些能使她得以存在的科学性考虑（就是铁塔必须具备实用性这1事实）。她就从人类无穷变幻的理想中呱呱坠地：艾菲尔铁塔体现了1种信心，这种没有任何实用性的信心就是要让艾菲尔铁塔永远耸立在人类的想像空间中。

Only in recent years has it become apparent that sustaining and assimilative capacity of the biosphere, through tremendous, is not, after all, infinite.

只有在近年来尽管非常大的生物圈保持与同化的能力是不够的才变得明显。

Then, taking the wave problems governed by the Helmholtz equation as an example, several conventional infinite elements such as the Bettess element, the Astley element and the Burnett element are compared and reviewed.

首先介绍无限单元的概念和无限元方法的特点；围绕求解以Helmholtz方程控制的波动问题，评述几种常规无限单元的优劣，这些单元包括Bettess元、Astley元和Burnett元。

The former, such as Bettess element and Astley element, needs geometry mapping and shape functions in terms of local coordinates, while for the latter, the shape functions are directly expressed in terms of global coordinates. This paper reviews the state-of-the-art and recent advances of the infinite element method for unbounded domains.

无限元分为映射无限元和非映射无限元：映射无限元需要引入几何映射，在局部坐标系中构造插值形状函数，如Bettess 元和Astley元；非映射无限元则直接在整体坐标系中构造插值形状函数，如Burnett元。

The paper studies the asymptotic behavior of "interior point" on the second mean value theorem for integrals when the length of integral interval tends to be infinite,and the asymptotic estimation formulas under very weak conditions are given.

讨论当积分区间长度趋于无穷大时，积分第二中值定理的"中间点"的渐近性态，在较弱的条件下，获得积分第二中值定理的"中间点"当积分区间长度趋于无穷大时的渐近估计式。

Asymptotic property of the solution of the system which consists of a reliable machine, an unreliable machine and a storage buffer with infinite many workpieces has been studied.

研究了带无穷多个部件的，由一个可靠机器，一个不可靠机器与一个缓冲库构成的系统解的渐近性质。

And in the third chapter, we give the estimation of variance of the estimation value of each parameter by using the Delta method and show that the asymptotic property that the estimation value tend to the real value as X tends to be infinite.

在第三章中，我们利用δ-法给出了各参数估计量的方差，证明了当λ趋向无穷大时，估计值趋近于真值的渐近性质。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。