查询词典 infiltration

Though this Nod splinter group had enough support among the Nod followers to become a new potential threat, GDI managed to keep their influence under control through infiltration, and under-the-table-deals with Hassan himself - cooperation in exchange for covert GDI support, which would help him to stay in power.

特点。尽管这个微不足道的组织有足够的NOD追随者的支持去成为一个新的潜在的威胁，但GDI成功的将他们的影响通过渗入控制在手中，并通过与Hassan的桌下交易得到Hassan的合作以交换GDI的支持，这是为了使自己掌握权力。

Result:among 45 patients with AIDS complicated by pulmonary tuberculosis,10 cases with one lung segmental infiltrations,6 cases with 2 lung segmental infiltrations, 4 cases with 3～5 lung segmental infiltrations, 20 cases with diffused lung infiltration , 5 cases with negative lung presentation, among these, 10 cases complicated with PCP , 8 cases with fungus infection, 5cases with bacteria infection confirmed by pathogen test.

结果：45例艾滋病合并肺结核患者，病灶累及1个肺段的10例，2个肺段的6例，3～5个肺段的4例，两肺弥漫性分布的20例，肺部无阳性表现者5例，其中病理证实同时合并卡氏肺孢子虫肺炎10例，合并细菌感染8例，合并真菌感染5例。

In other words, regional mean runoff may be considered as the difference values between mean rainfall and infiltrations over a given heterogeneous land surface region, and the mean infiltration for the region may be calculated from two parts of infiltrations for saturation and non-saturation areas.

换言之，区域内地表产流率可视为区域平均降水量与区域平均的土壤下渗量之差值，而区域内土壤的平均下渗量又可分为非饱和区和饱和区两部分的下渗量来分别计算。

Traditional Double-cycle infiltrator can not simulate natural rainfall because of the whole process,overlooked the role of rainfall causing raindrop hit penetration impact is a "static" in a state of infiltration,but not for the slope,the limitations are considerable.

传统的双环法由于无法模拟天然降雨入渗的全部过程，忽略了雨滴击溅作用对降雨入渗的影响，是一种&静止&状态下的入渗，而且不能用于坡地，局限性比较大。

In order to study water characteristics for clay soils in north and south regions, Lou soil in the north and Red soil in the south were chosen. The retention curves and saturated hydraulic conductivities were measured and infiltration experiments were conducted by double-cycle type of infiltrator.

为了研究南北方粘质土壤的水分特征，选择北方塿土和南方红壤典型粘土，测定其持水特征和饱和导水率，采用双环入渗仪进行入渗试验。

The ion is inhaled by the lungs and skin, through the infiltration of blood and lymph system into every cell of the body.

离子经由肺部吸入，也同样可经由皮肤吸收；而后这些离子便会经由血流淋巴系统渗入体内的每一个细胞。

Shao L.T., Ma G.T., Cong L.F., Feng E.M., 2-D numerical simulation for the process of water infiltration and pore gas expelling, Advance in Water Science, 2002.11 13(6), 741-746

邵龙潭，马国涛，丛龙飞，冯恩民，水流入渗和气体驱替过程二维问题的耦合求解，水科学进展，2002.11 13(6)， 741-746

Uniformity and deep percolation loss rate of solute distributions were less than that of the water distributions respectively. Redistributions of water and solute after infiltration provided more direct and comprehensive assessment for irrigation efficiency.

溶质分布的均匀程度和深层渗漏损失率均小于水量分布的均匀程度和损失率，根据入渗后水分和溶质的再分布情况对灌水效率进行评价更为直接和全面。

Sources of insecurity are varied, but include the following: continued incursions and attacks by the LTTE; disappearances, abductions and looting; threats and attacks upon individuals by irregular and armed groups such as the Tamil Makkal Viduthalaip Puligal, including infiltration of camps at night; incomplete or delayed mine-clearance; approaches used by security forces in response to security incidents, including roundups, methods to identify suspects, and detention of individuals without proper notification of family members of the reasons for and location of the individual's detention.

来源不安全的，是各不相同，但包括以下几个方面：继续侵入和袭击猛虎组织；失踪，绑架和抢劫；威胁和攻击，对个人来说，由非正规武装团体如泰米尔makkal viduthalaip puligal，其中包括渗透营地在夜间；不全或延迟清除地雷；办法所采用的安全部队在响应安全事件，其中包括roundups ，方法，以确定嫌疑人，拘留个人未经适当通知，家庭成员的原因和地点的个人的拘留。

The idea of using pressurization to prevent smoke infiltration of stairwells began to attract attention in the late 1960s.

通过加压来防止烟气渗透楼梯间的想法在19世纪60年代晚期开始引起大家的注意。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。