查询词典 infiltrated

Writing from prison in Rome, Paul combated false teachings which had infiltrated the Colossian church.

保罗在监狱中写这封书信，为了与渗透在歌罗西教会中的错误教训做斗争。

With the advance of reform and opening up and the development of market economy, commodity exchange increasingly infiltrated into our society in all areas of life.

随着改革开放的推进和市场经济的发展，商品交换关系日益渗透到我国社会生活的各个领域。

According to the characters of the biological subject in high school , we should seek the combining points of the psychological health education and the biological teaching in practice . In the individualizing teaching experiment , the psychological health education should be infiltrated in high school biological teaching for one and half a year , from the senior newborn matriculation to the end of the third semester, researching with the blind cut-and-try method and the questionnaire procedure,which promotes all students'psychological qualities enhancement and the psychological function health's development .

在实际工作中，根据高中生物学科特点，寻找心理健康教育与生物教学的结合点，开展心理健康教育渗透于高中生物教学的个别化教学实验，从高一新生入学开始，至高二第一学期期末结束，运用了盲实验法和问卷调查法进行研究，在一定程度上，促进了全体学生心理素质提高和心理机能健康发展。

Objective To investigate the influence of the thickness of opaque-dentine porcelain on the composite color of opaque dentine and infiltrated alumina substrates complex.

目的：研究VidadurAlpha饰瓷中不透明牙本质瓷的厚度对In-Ceram渗透铝瓷复合颜色的影响。

More detail on cults started or infiltrated by the intelligence community in their destabilization campaign.

关于祭仪的是通过情报团体在他们的不稳定的运动中开始或渗透的。

When evaporation was in process, due to low initial water content, most infiltrated water from small intensity and amount of rainfall would be consumed by intensive evapotranspiration during rainy season, and lateral downslope unsaturated flow seldom took place. However, soil water would move downslope by gravitational and matric potential gradients after continuous rainfall.

3在防止蒸发条件下，再分布过程中，土壤水分在重力的作用下有沿坡向下运移的趋势；在蒸发条件下，由于初始含水量一般较低，雨季量小且分散的降雨极易为强烈的蒸发蒸腾所消耗，侧向沿坡向下流难以发生，但在持续的降雨条件下，土壤水分在重力势和基质势梯度的作用下易沿坡向下运移。

The ultrastructure resultshowed that in model group blood intima was adema,broadening, evendiscontinuous and incomplete under blood vessel bast. In the blood themonocyte and the lymphocyte infiltrated to intension board. Manymacrophages could befound and there were massive all levels of dissolve theenzyme body and swallow slightly soak in its cytoblastema,The endosarc netand the ribose body was increased and outside the amnion the pseudopodappeared. Endothelial cell morphogenesis changed. It is obvious thatmitochondria was dropsy, cytoblastema was non-uniformity.

超微结构结果显示模型组血管内皮下内膜水肿、增宽，甚至间断不完整；血中单核细胞及淋巴细胞向内弹力板浸润，可见较多巨噬细胞，其胞浆内含大量各级溶酶体及吞噬小泡，内质网及核糖体增多，胞膜外出现伪足；内皮细胞形态发生改变，可见线粒体水肿，胞浆不均匀；中药治疗后，上述病理损害明显减轻。

Results: The concentrations of sIL-2R, IL-6 and ET in serum in asthma group were higher than that in control group (P.01), Manifestation of the lung tissue under electron microscope: the lung organism of the animal was infiltrated lamellarly by eosinophile granulocyte in the model set.

结果：模型组血浆中sIL-2R、IL-6和ET的含量与正常对照组比较明显增高(P.01)，肺组织光镜和电镜下观察显示：模型组动物的肺组织可见嗜酸性粒细胞片状浸润，Ⅱ型细胞部分线粒体脊突消失、膨胀，板层小体减少，有较多排空现象。

The light microscopy found that the livers pathological damage was milder, the number and the volume of granuloma were smaller than those of the control, the electron microscopy demonstrated that a lot of hepatocytes denatured, fibrous tissues proliferated, eosinophile and lymphocytes infiltrated in the liver.

光镜下观察发现肝脏病变明显减轻，肉芽肿数目少，体积小；电镜观察发现肝组织病变轻微，大部分肝细胞变性，肝纤维组织增生，有嗜酸粒细胞和淋巴细胞浸润。

Around the world, English is widely accepted as a de facto international language or world language: it is the most important working language of many international organizations like the United Nations and the European Economic Community; it has infiltrated into almost every aspect of social life, from education to scientific research, from economic affairs to mass media.

在世界范围内，英语已经被认为是事实上的国际语言：它不仅是许多重要国际组织和机构的工作语言，如联合国，欧盟等等，而且已经渗透进了人们的日常生活当中，从教育到科研，从经济事务到大众传媒，英语无处不在，似乎已经取得了不可逆转的"霸主"地位。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。