查询词典 infiltrate

Cloned leukemic cells can proliferate in quantity and accumulate in marrow and the other blood-cell forming tissues,and also infiltrate in other organs and tissues,which will inhibit the normal hemopoiesis.

白血病是一类造血干细胞的克隆性疾病，克隆的白血病细胞在骨髓和其他造血组织中大量增生积聚，并浸润其他器官和组织，而使正常造血受抑制。

Histologic analysis showed a prominent mononuclear cell infiltrate,multinucleated giant cells,foamy macrophages, intra-and extracellular hemosiderin deposits.

对7例经手术和病理确诊地D-TGCT地临床特征、病理和治疗进行了回顾性分析。

In today with homogenization, the customer service ideal will infiltrate in all directions.

在产品高度同质化的今天，治亿将客户服务的理念渗透到营销中的各方面。

Hussar health club, the unique concept of fitness and management to infiltrate the operation, set up the diversification of the fitness fashion, to provide professional, high-quality and the local health services for high-end operating goals, is committed to promoting active and healthy Way of life, the pursuit of elite quality of life of health and harmony in the true sense of "win-win situation."

轻骑兵健身俱乐部，将独有的健身理念和管理模式渗透到运作中，开设多样化的时尚健身项目，以提供专业、高品质和本土化的高档健身服务为经营目标，致力于推广积极健康的生活方式，追求精英阶层品位生活与和谐健康真正意义上的"双赢"。

One never thinks of China, but it is there all the time on the tips of your fingers and it makes your nose itchy; and long afterwards, when you have forgotten almost what a firecracker smells like, you wake up one day with gold leaf choking you and the broken pieces of punk waft back their pungent odor and the bright red wrappers give you a nostalgia for a people and a soil you have never known, but which is in your blood, mysteriously there in your blood, like the sense of time or space, a fugitive, constant value to which you turn more and more as you get old, which you try to seize with your mind, but ineffectually, because in everything Chinese there is wisdom and mystery and you can never grasp it with two hands or with your mind but you must let it rub off, let it stick to your fingers, let it slowly infiltrate your veins.

一个人永远也不会想到中国，可它一直沾在你的指尖上，叫你的鼻子直发痒。很久以后，当你几乎全然忘记了爆竹的气味之后，某一天你会被金箔呛醒，破碎的引人棍又送来刺鼻的气味，艳红的包装纸使你对根本不了解的一个民族、一个国土产生了眷恋之情。尽管你并不了解它，它在你的血液中流动，神秘地流动。像时间或空间这类时隐时现却又永恒的概念，越年老你便越仰慕它，试图用脑子去理解它，可是却不成功，这是由于中国的每一件事物中都孕含智慧和神秘，你无法用双手抓住它，也无法理解它，只得由它去，由它沾在你手指上，由它渐渐渗进你的血管中。

The good news is one of our agents has managed to infiltrate Dr.

好消息是我们的一个特务已经渗透了他的邪恶组织

This is a brand new concept, which ultimate goal is to infiltrate Sport fitness into people's daily life.

这是一个全新的概念，最终目标是把体育健身渗透到人们的日常生活中。

Her primary purpose is to infiltrate their computer and communications systems.

她的主要目的是侵入他们的计算机和通讯系统。

Why would they try to infiltrate us -- that's crazy.

他们为什么要打入我们呢？我是说，这样太疯狂了。

Let English infiltrate into your life,experience the charm of English.

让英语融入你的生活，真正体验英语的魅力！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。