查询词典 infiltrate

From public life into enterprise users, from simple letter to the editor now blog film, in short, she began to infiltrate every corner of the virtual and reality, so that we pay close attention to, can not use, can not moved.

随着web2.0时代的到来，博客以互联网新贵的身份冲击和占领着个人话语表达和组织沟通的领地，用一种前所未有的魔力让更多的人参与到这交流和倾诉的空间中，而且不断丰富的应用也开始涉及各个相关群体，从普通大众到社会精英，从小众生活走入企业用户，从简单的文字编辑到现在的博客电影，总之，她开始渗透到虚拟和现实的各个角落，让我们不能不关注，不能不使用，不能不心动。

With web2.0 era, the hot Blog to the identity and occupation of shock expressed personal and organizational communication territories, using an unprecedented chance to let more people participate in this exchange and share space, and continue to enrich the application is beginning to involve all relevant groups from the general public to the social elite. from public life into enterprise users, from simple letter to the editor now blog film, in short, she began to infiltrate every corner of the virtual and reality, so that we pay close attention to, can not use, can not moved.

随着web2.0时代的到来，博客以互联网新贵的身份冲击和占领着个人话语表达和组织沟通的领地，用一种前所未有的魔力让更多的人参与到这交流和倾诉的空间中，而且不断丰富的应用也开始涉及各个相关群体，从普通大众到社会精英，从小众生活走入企业用户，从简单的文字编辑到现在的博客电影，总之，她开始渗透到虚拟和现实的各个角落，让我们不能不关注，不能不使用，不能不心动。

For Gilroy and director Dave Filoni, inspiration for this particular story came from The Guns of Navarone, a classic war film in which a commando team must infiltrate impregnable enemy territory to destroy a gun emplacement.

对于Gilroy和导演Dave Filoni来说，这一特殊故事的灵感来自于一部经典战争片《纳瓦隆大炮》，该片讲述一支突击队必须渗透进一片坚不可摧的敌占区，以摧毁一处炮兵阵地。

MCV- Resetting player powers, powering down radar, and pausing any building production make this the juiciest, but usually the best guarded building to infiltrate.

主基地——重置对手的电力，停掉雷达，暂停任何建筑的建造，可以给你带来丰厚的回报，不过通常这是防守最严密的建筑。

MCV- Resetting player powers, powering down radar, and pausing any building production make this the juiciest, but usually the best guarded building to infiltrate.

MCV——重置对手电力，关闭雷达和所有建筑生产排程让这成为最有趣的选择。

MCV -Resetting player powers, powering down radar, and pausing any buildingproduction make this the juiciest, but usually the best guardedbuilding to infiltrate.

主基地——重置对手的电力，停掉雷达，暂停任何建筑的建造，可以给你带来丰厚的回报，不过通常这是防守最严密的建筑。

The lopers infiltrate the facility, killing its staff and attacking Blazkowicz.

这些怪物杀死工作人员，并攻击Blazkowicz。

Spending will probably have to rise again to pay for increased efforts to provide surveillance, infiltrate terrorist ranks and perhaps find a "supergrass" or two to testify against former associates.

政府支出很可能会再次提高，用来提供监视，打入恐怖分子队伍内部，或者找一两个&污点证人&来指证以前的同伙。

Listening to Buddhist stories, stroking stone sculptures and frescos, we infiltrate mystery, peace, love and religiosity in solemn temples with a slight, lofty and holy smile. Everything in Tibet, even a pair of wooden chopsticks, a wooden scoop, a pen pot or a small box, is so heart-touching

听过佛重生的故事、摸过石雕、壁画，嘴角带着一丝苍茫、高远而又圣洁的微笑，把神秘与安祥、仁爱和虔诚渗透在藏区庄严的寺院、坛城，宁静的藏区的一切，哪怕是一双木筷，一把木勺，还是一只笔筒、一个小盒，都舞动入心

Chapter Ⅰ reviews the results of previous research and states the origin, the meanings and the methodology of the dissertation. Chapter Ⅱ interprets the definition of"culture", the basic consciousness of traditional Chinese culture, Characteristics of culture of HK and cultural elements of modern society. Chapter Ⅲ probes the cultural elements of language itself and points out that"features of language","use of metaphor and analogy"and"theme and idea"are its three essential and linked layers which are the most proper channels to infiltrate cultural education. Furthermore, this chapter also compares and contrasts the inner meanings of the syllabus of China and HK. Chapter Ⅳ analyses the model essays of both China and HK through the concept of"features of language","use of metaphor and analogy"and"theme of idea". It also compares the ways of editorship towards the selection of model essays between China and HK. Chapter Ⅴ compares the methods of model essays teaching between China and HK so as to explore its insides meanings of culture. Chapter Ⅵ reasserts the importance of infiltration of culture education into language education and states the limitations of this dissertation. This dissertation counters the existing defects that caused by the over-emphasis of instrumentalism and affirms the importance of infiltration of cultural education into language education.

第一章讲述研究的源起、意义和方法，指出香港在殖民地时期的语文教育状况，及回归后在语文教育中渗透文化教育的重要意义，并列出前人的研究及本文的研究方法；第二章探讨文化的定义，讨论中国传统文化的基本精神，香港文化的特色及现代社会的文化成分；第三章讨论语文本身的文化成分，指出其内含三个层面：&语言特色&、意象连用及&主题思想&；语文及文化关系密不可分就表现在这三方面的紧密联系上面，并冀望教师从这三方面入手，通过语文教育渗透文化教育，此外，又比较内地和香港语文课程大纲的异同及背后所反映的不同意义；第四章从&语言特色&、&意象运用&及&主题思想&三个层面分析内地与香港语文科选文的内容，供教师参考，又比较两地选文及编选手法的特色；第五章比较内地与香港教师就范文教学的课堂处理手法，及从中透显的文化意涵；第六章总结及建议，一方面重申语文科渗透文化教育的重要性，期望教师注意，另方面也指出本研究的限制所在。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。