查询词典 infiltrate

This tendency for creative ideas to infiltrate other works is great news for culture. In fact, this commingling of creations is culture.

这样一种创意的相互渗透对于文化来说是好消息，实际上，这样一种对作品对解读就是一种文化。

The first level is: commercial, technological and popular cultures are very global and international, particularly cultures like pop music, movies, entertainment, advertisement, which infiltrate into each other and produce a great many hybrids that are highly commercialized, among which the Internet popularizes and globalizes rapidly through electronic science and technology. Global Internet features in a strong audio-visual effect as well as a common shared media, therefore it initiate and compulsively makes commercial and popular cultures widely taken by the society.

一方面，商业文化、科技文化、大众及流行文化确实很有&全球化&或&国际主义化&的趋势，尤其是像流行音乐、市场影视、大众娱乐、广告等，各种类型文化相互渗透，产生了很多商业气息很浓的混血儿，尤其是互联网络，更是通过电子科技的形式迅速普及化和全球化，全球网络以其视听性强，平面而同质同构的特点主动而强制地使商业文化、流行文化为社会所普遍接受。

However, Ai Jing's Love series of works get their own special features. She indites with the spiritual essence of art; she makes music and painting infiltrate into each other; meanwhile, seeing from her attention for society and the sensibility of her works, she has admirable humanism angles of view for modern art.

然而，艾敬的&Love&系列作品却拥有其独特之处，这不仅表现在她使音乐与绘画两种艺术形式相互渗透，运用艺术的精神本质来创作，同时作品本身所表达的情感和对社会的高度关注，也是当代艺术中极其可贵的人文视角。

However Ai Jing's Love series of works get their own special features. She indites with the spiritual essence of art; she makes music and painting infiltrate into each other; meanwhile seeing from her attention for society and the sensibility of her works she has admirable humanism angles of view for modern art.

然而，艾敬的&Love&系列作品却拥有其独拓之处，这不仅倍粗在她使音乐与绘画两种艺术模式相互渗透，运用艺术的精力本质来创作，同时作品本身所表达的情感和对社会的高度关注，也是当代艺术中极其可贵的人文视角。

Results Ratio of male and female patients were 2.59:1, 64 （26.89%） cases were in sinus ventriculi. 195（91.12%） cases were local ulcer tape and infiltrate-ulcer tape.

结果男女之比为2.59：1，主要多发于贲门胃底64例（26.89％），局部溃疡型和浸润溃疡型共195例，占绝大多数（91.12％）。

The article firstly analyses the carrier superiority of western countries, and thinks that this kind of superiority is decided by the superiority of the theory study, technology superiority and economic superiority. The article looks back the formation and developing of peaceful evolution strategy, defines the emphasis western countries put on ideology, and expresses the truth that western countries infiltrate in ideology and deeply discusses the new means of western peaceful evolution after our country took part in WTO.

文章首先分析了西方国家的载体优势，认为这种优势是由其理论研究的优势、技术优势、经济优势三者所共同决定的，文章回顾了和平演变战略的产生与发展过程，明确西方国家高度重视意识形态斗争，揭露了西方国家利用传媒和网络进行思想渗透的真相，并深入探讨了我国加入WTO后西方和平演变的新方式。

The Shinobi can easily slip into any building in the heat of battle and often which building you decide to infiltrate can effect how your opponent can react to your attack.

忍者能够在激战中轻易地溜进任何一栋建筑，而往往你渗透的是何种建筑将决定对手对你的进攻作出何种反应。

The Shinobi can EA sily slip into any building in the heat of battle and often which building you decide to infiltrate can effect how your opponent can react to your attack.

忍者能够在激战中轻易地溜进任何一栋建筑，而往往你渗透的是何种建筑将决定对手对你的进攻作出何种反应。

Some exudation and bleedings happen in the pulmonary alveoli, some inflammatory cells infiltrate into lung tissues; in the serum AMY, ALP, TNF-α, IL-6 increases obviously high, COX-2 expression increase; The expression of NF-κB in big rat lung of SAP increase, and the nucleus is thick dyed, it explain that the NF-κ moved into the nucleus; Stimulate the inflamatory reaction.

我们的实验中见到SAP组的大鼠肺脏组织细胞腔扩大、肺泡壁断裂，有的出现肺大泡，肺泡内伴有渗出及少量非出血，肺组织可见咽细胞浸润；血清中AMY、ALP、TNF-α、IL-6明显增高；在SAP组大鼠肝细胞、肾小管上皮细胞、肺脏小气管及肺泡上皮上COX-2表达增加；NF-κB在SAP大鼠肺脏中表达增加，并且出现核浓染，说明NF-κB前移入核；启动炎症反应等一系列反应SAP大鼠受损伤的肺组织中AQP-1无论在mRNA水平上、蛋白水平上还是免疫组化染色病理学检测上都明显下降。

In IgA nephropathy, CD44 is expressed in the area of severe mesangial proliferation , cellular crescents and tubulointerstitial inflammatory infiltrate .

结果 在正常肾组织中，CD44在肾小球、肾小管无表达，肾间质可见CD44呈弱阳性表达。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。