查询词典 infidelities

Seething with rage from the heavens, she abhors Hercules as damnable evidence of her husband's infidelities - yet the demigod has his allies: his foster-father Amphitryon, who exalts in the boy's potential; his faithful companion Linus, who promises to sing of his deeds far and wide; the blind oracle Tiresias, who foresees an extraordinary future; the beautiful nymph Deianeira, who secretly loves him...

天堂上开始充斥著愤怒，因为海克力斯就是希拉丈夫的不忠证据，故她除了非常痛恨宙斯之外，还痛恨跟他有关的人和半神们，包括发掘及提升他潜力的养父安菲特律翁；承诺会歌颂其事绩的朋友纳莱斯；能预见未来的先知提瑞西阿斯；暗恋著他的美丽仙女得阿涅。。。

Hera abhors Hercules as damnable evidence of her husband's infidelities, yet the demigod has his allies.

希拉非常痛恨宙斯，以及跟他有关的人和半神们。

Your own wickedness chastises you, your own infidelities punish you. Know then, and see, how evil and bitter is your forsaking the LORD, your God, And showing no fear of me, says the Lord, the GOD of hosts.

是你的罪恶惩罚你，是你的不忠责斥你，那么你应该明白觉察：离弃上主你的天主，对我没有敬畏，是如何邪恶和痛苦的事──我主万军上主的断语。

He was inconsistent: first he disavowed his infidelities, then he tried to justify them.

先是完全否认自己的不忠，既而又试图解释所做的事合理。

In fact, he is likely to suspect infidelities even when you have kept to the straight and narrow.

实际上，甚至在你还一向安分守己的时候，他也会怀疑不贞行为。

He made no secret of his many infidelities .

他毫不隐瞒他的许多私通行为。

She closed her eyes to her husband's infidelities.

她丈夫有不忠行为，她却视而不见。

You mention trying not to make your infidelities into a big deal, but the problem is, in your own mind, they already are.

你提及试着不把你不忠的行为当一回事，但问题是，你心里早把它当成大问题了。

His wife gave a recital of his infidelities.

他妻子对他的不忠行为进行了列举。

You mention trying not to make your infidelities into a big deal, but the problem is, in your own mind, they already are.

你提及试著不把你不忠的行为当一回事，但问题是，你心里早把它当成大问题了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。