查询词典 inferential

Even if we attribute unconscious inferential aptitudes to them, they do not seem to have the data requisite for an inference to someone else's amorousness or anger.

即使我们把某种无意识推理才能归给它们，它们似乎没有必须的信息以推断出其他活物的示爱或生气。

Relevance Theory holds that translation is an ostensive-inferential process and that translation studies should be targeted at the mental mechanism of human being.

关联翻译理论认为，翻译是一个对原语进行阐释的明示－推理过程，翻译研究的对象是人的大脑机制。

Inferential analysis as qualitative methodology: case studies in biographic research.

质性方法中参照推论分析—传记研究之案例分析。应用心理研究，第12期，25-48。

According to Relevance Theory, translation can be regarded as a cognitively inferential communication process.

根据关联理论，翻译是一个认知推理的交际过程。

In this paper the conformal transformation method is used to get the inferential reasoning formulas: seepage pressure formula, seepage discharge formula and seepage gradient formula.

本文采用保角变换的方法，通过建立数学模型推导出在均质且理想边界条件下，土石坝基垂直防渗的渗透压力、渗流量和出逸坡降计算公式。

The two main areas of disparity between the two theories are as follows. First, Williams does not individuate contexts along a "conversational" axis, but rather in terms of the inferential structure of that context (hence the name, inferential contextualism).

不同主要在两个方面：第一，Williams并不是沿着会话线索区分语境，而是根据这个语境的推理结构。

Taking this as a departure point, this paper is examining the instruction encoded by the stimulus for inferential computations of the addresser's both informative intention and communicative intention, and particularly analyzing the constraints that three systemic variables of English intonation produce on the inferential process of utterance comprehension, which are tonicity, tonality and tone.

以此为出发点，从重音分布、调群切分和调型选择的三个角度分析了英语语调传递的信息对话语意义推理的认知导向。

What about a difference in inferential roles?

在inferential的角色中，差异是什么？

A continuous type inferential control algorithm and the proof of the stability of the inferential control system are given in this paper.

给出了一种适用于工程常见的二阶对象的连续型推理控制算法，以及推理控制系统的稳定性和收敛性。

Meanwhile, Sperber and Wilson give further corrections and supplements to the Grices inferential model and point out communication is the ostensive-inferential process.

为实现相互之间的互明，保证交际的成功，交际双方在交际或理解语言时，只需找出话语之间的关联。由此可见，相比于Grice的&合作原则&，关联理论的全面性使得关联理论对于跨文化交际过程的描述更为直观、自然。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。