查询词典 inferences

The existential import is needed only when we make the following three kinds of inferences in categorical logic: conversion by limitation,the syllogisms with existential conclusions and two universal premises,and the inferences of contrariety an...

词项逻辑中涉及预设的地方仅为有限量换位推理，两个全称前提推出特称结论的三段论推理及反对关系推理和下反对关系推理所需预设均为：主项存在。从操作层面上看周延规则不是普遍适用的；从深层次来看，如考虑到预设，那么周延规则是普遍适用的。

Psychotherapists prove no more accurate than laypeople in making inferences based on facial expressions; however, they're significantly more accurate in making inferences based on language.

和普通人，心理治疗医师在根据面部表情做出推论上并不会更准确，不过在基于语言进行的推论上，他们准确程度要高很多。

The first faculty has obviously long since been defined by the logicians as that of drawing inferences mediately (as distinct from immediate inferences, consequentis immediatis); but from this we get no insight into the second faculty, which itself generates concepts.

前一种能力固然已由逻辑学家们以间接推理的能力（不同于直接推理即consequentiis immediatis）而作出了解释；但后面这种自身产生概念的能力却还没有借此得到理解。

According to Interpretative Theory of Translation, in interpretation, interpreters listen and identify the phonetic sounds of SL through analysis, synthesis, inferences and association; at the same time, they comprehend the heard information through analysis, synthesis, and inferences with the help of knowledge of themes and other cognitive knowledge, and they also take notes to help memorize the comprehended meaning; at last they re-express the information in TL completely and accurately.

释意派理论认为，口译教学是训练学生通过分析、综合、推理和联想等方法在听辨原语语音的同时，借助主题和认知知识进行分析、综合、推理，达到正确理解听到的信息，并利用笔记帮助记忆理解的意义，在讲话人完成一段讲话后，准确、完整地用译入语表达原语信息。

The diverse types of tracheary elements and perforation plates in secondary xylem of A. asiatica show that previous knowledge about the tracheary elements and perforation plates in secondary xylem of A. asiatica is not complete and thus any inferences about the aboriginality and evolution of a taxon made depending on these traits are not reliable.

根据类叶升麻次生木质部中多变的管状分子类型，认为以往积累的有关毛茛科植物管状分子类型及导管穿孔板类型是不全面的，因此以该性状为参考作出的有关某一个类群的原始性和进化性的推论也是不可靠的。

Like all village girls she was well grounded in the Holy Scriptures, and had dutifully studied the histories of Aholah and Aholibah, and knew the inferences to be drawn therefrom.

苔丝已经进入了一种心态，被动地接受了一种补救的办法，她如果因为自己的行为应该被烧死，就把她烧死好了，这也是一种了结。

In this paper, the regression estimation for multivariate simple random sampling and stratified sampling is discussed, it is proved that this method is more available than the estimation without auxiliary variable, and some statistical inferences of population mean are given.

文章系统地讨论了多元简单随机抽样及分层抽样的回归估计法，说明与无辅助信息抽样相比，回归估计法是一种更有效的方法，并得出了总体均值的一些统计推断。

Two inferences, however, were plainly deduced from the whole; one, that Elizabeth was the real cause of all the mischief; and the other, that she herself had been barbarously used by them all; and on these two points she principally dwelt during the rest of the day.

随便怎么也安慰不了她，随便怎么也平不了她的气。

There were two inferences to be drawn from her letter.

从她的信里得出了两条推断。

Researchers who analyze this data set should be attentive to the issue of biased sample and think about the methods to correct the bias before drawing conclusions or making inferences.

综合样本流失与访问效应的检视，整体而言，TEDS固定样本的成功样本是偏差样本，在使用时必须加以注意或处理。

Compared to the work of, say, William S. Burroughs, it's positively cutesy.

与他人的作品如威廉· S ·巴勒斯的相比，则无疑造作了一些。

It's in this context that we can best appreciate Lamont's own style.

正是在这个背景下我们才能最好地欣赏拉蒙的风格。