查询词典 inference

And by making inference, the translator grasps the meaning of the source text.

译者理解原文的过程就是不断的作出推理的过程。

Moreover, a contour smoothness constraint enforces consistency of primitives in the hallucinated image by a Markov-chain based inference algorithm.

一个基于马尔科夫链的推理算法用来增强图像中的轮廓平滑性。

Using maximal ancestral graph models, this paper characterizes the independencies and causal structure of the observed variables and provides an algorithm for causal inference using observational data.

作者利用在观测变量上构造的最大祖先图模型刻画观测变量间的独立性关系和因果结构，并提出了具体的实现算法，从而可由观测数据来推断这类不完全观测下的部分因果关系。

Finally, it points out that there is a property that we can obtain the same inference consequence supposing that they are mutes among all states of all linkage events pointing to the same node in the multi-value causality diagram under the assumption above.

最后，假定指向同一节点的各连接事件的各状态之间彼此互斥，这并不会影响推理结果，这一特性保证了推理过程中任一节点的状态之间彼此互斥，也简化了推理算法。

If there is virtue in the mere cutting of the flesh, the inference from the argument is that the Judaizers could become still more perfect by making themselves eunuchs -- mutilating themselves like the priests of Cybele.

如果有美德，在仅仅切割肉，推理，从所持的论据是，该judaizers可以变得更加完美，使自己的太监-残害自己喜欢的祭司神母。

It mainly discusses their knowledge express as well as inference mechanism and orientates consumers to a large-scale intensive chicken farm , so that the technique comes to a practical level.

以鸡疾病诊断为例，简述了专家系统的结构和建造步骤，讨论了其中的知识表示和推理机制，将用户定位在大型集约化养鸡场，以使该技术达到实用化程度。

The rigid designator is a kind of natural intuition, and is a kind of meaning postulating in the course of inference.

名称的指称由历史因果链条所决定，严格指示词作为一种&自然的直觉&，作为一种推理过程中的意义公设，实际上是站得住脚的。

According to some grey and uncertain characteristic review to mine exploring technologic and economic parameter,key factors of affecting mine exploring cost was quested for with fuzzy logic inference method in this paper.

针对矿山开采工艺技术经济参数间的灰色性与不确定性的特点，运用模糊逻辑推理的方法对影响矿山开采成本的关键因素作了有益的探索，揭示了开采工艺技术经济间映射关系的关联规律，为矿山开采效益的提高提供了重要的参考价

In the end genius reconquered the vast amount of material collected by research and purely objective investigation was forced to submit to hypothetical inference and to become the latter's servant in the procurement of further factual evidence derived from analogies.

最后，天才们终于重新夺回了这些数量庞大的研究材料。完全客观的调查被迫服从于假设推论，为类推获取相应的实证，从这个意义上说，前者沦为了后者的仆从。

this paper presented a method for improving the inference efficiency,this is achieved by regrouping the knowledge base.

本论文主要提出了一种提高推理效率的方法——知识库重组，这种方法通过缩小推理范围来提高推理效率。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。