查询词典 infer

From a drop of water a logician could infer the possibility of an Atlantic or a Niagra without having seen or heard of one or the other.

一个好的逻辑学家能够从一滴水推导出大西洋或者尼加拉瓜大瀑布的存在，哪怕他从未见过甚至听过其中之一。

" From a drop of water,"said the writer, a logician could infer the possibility of an Atlantic.

作者说：一个逻辑学家不需亲眼见到或者听说过大西洋，他能从一滴水上推测出它有可能存在

From a drop of water a logician could infer the possibility of an Atlantic or a Niagara without having seen or heard of one or the other. So all life is a great chain, the nature of which is known whenever we are shown a link of it.

一个逻辑学家不需亲眼见到或者听说过大西洋或尼加拉契布，他能从一滴水上推测出它有可能存在，所以整个生活就是一条巨大的链条，只要见到其中的一环，整个链条的情况就可推想出来了。

From a drop of water a logician could infer the possibility of an Atlantic or a Niagra without having seen or heard of one or the other. So all life is a great chain, the nature of which is known whenever we are shown a link of it.

一个逻辑学家不需亲眼见到或者听说过大西洋或尼亚加拉瀑布，他能从一滴水上推测出它有可能存在，所以整个生活就是一条巨大的链条，只要见到其中的一环，整个链条的情况就可推想出来了。

From a drop of water a logician could infer the possibility of an Atlantic or a Niagra without havin g seen or heard of one or the other. So all life is a great chain, the nature of which is known when ever we are shown a link of it.

一个逻辑学家不需亲眼见到或者听说过大西洋或尼加拉契布，他能从一滴水上推测出它有可能存在，所以整个生活就是一条巨大的链条，只要见到其中的一环，整个链条的情况就可推想出来了。

The bottle comes with a hopeful collection of recipes, many of which seem to infer that coffee and seafood are natural bedfellows: shrimps in a mint coffee sauce and sea bream with vinaigrette and coffee oil, for instance.

瓶身上附有收集来的各种菜谱，其中许多似乎推断咖啡和海鲜是天然的伙伴，比如虾与薄荷咖啡酱、鲷鱼与辣酱和咖啡油。

It played an important role in the phylogeny of monocotyledon and the plants with reticulate vein. The haplotypes of trnL-F and atpB-rbcL noncoding regions of cpDNA were analysed to infer phylogeography and the history of speciation, and the possible refugia of Croomia. ISSR markers were used to study the level and patterns of genetic diversity of Croomia.

本文通过cpDNA非编码区trnL-F和atpB-rbcL序列研究了Croomia的分子亲缘地理学，推测了可能的冰期避难所和物种形成、演化的历史；同时通过ISSR分子标记研究了Croomia的遗传多样性分布格局及其与地理格局间的关系，并在此基础上提出了相应的保护策略。

According to monotone assembly sequence planning, a decomposition process is developed to generate the assembly sequences. We infer the disassembly direction set of part by use of sphere projection and Cobstacle etc.

在建立的装配模型基础上，先通过对装配模型中零件间的装配关系做矢量分析，应用球面投影处理、投影法和C-空间障碍可以得到各零件在产品中的拆卸方向域信息。

Methods According to this role that the rate between natrium and chlorine inside the mixed liquor is 3∶2 in human blood plasma and on this condition that the rate between natrium and chlorine is about 1∶1,we infer to the total amount of mixed liquor, tension and the coefficient of all kinds of liquid we need.

方法根据儿科临床常用的混合液的钠氯比为人体血浆3∶2的生理比例和钠氯比为1∶1的情况下，推导混合液中总量、张力与配制所需的液体之间存在的系数，然后推导出混合液的计算公式，并应用于临床与教学。

That he was "a hairy man" could infer that Elijah was a Nazarite (Numbers 6:5) or that he wore a garment of hair, probably from a camel.

他的「毛衣」可能是他的长发，或者是他穿一件骆驼毛作的衣服。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。