查询词典 infant mortality

From these sweet, bitter, sour objects, sweetness, bitterness, sourness, are abstracted. Once abstracted they can be reapplied;…… For example an emotional experience is associated with the breast, in which the infant feels that there is an object existing independently of itself on which it can depend for satisfaction of its feelings of hunger; assuming a capacity for abstraction, the infant can feel that from the total experience he can detach an element which is a belief that an object exists that can satisfy his needs. The concrete statement might be: a breast exists that can be depended on to satisfy his hunger for food; abstraction from this might be: there is a something that can and does give him what he wants when he wants it. Bion,

从这些甜的、苦的、酸的客体中，甜、苦、酸被抽象出来，它们便可再度被应用；……例如：婴儿有一个与乳房相关的情绪体验，在其中他觉得有一个客体独立于他自己而存在，且可以依赖这个客体来让饥饿感得到满足；如果婴儿有抽象的能力，他就能够觉得从这整体体验中，可以分离出一个元素，此元素是一个信念，亦即，相信一个可以满足其需求的客体，具象的叙述可能是：存在一个乳房，他可以依赖此乳房来满足对事物的渴求；从此抽象出来的则可能是：存在某种事物，当他需要的时候能够且的确会给他那些他想要的。

One of the least publicized risks of infant formula is inescapably inherent in the consumption of any commercially prepared and mass-marketed food product: between 1982 and 1994 alone, there were twenty-two significant recalls of infant formula in the United States due to health and safety problems.

关于婴儿配方奶，极少被公开的风险之一就是：它与任何批量制造的商业化食品共同拥有的不可避免的内在特性。

In the 1930s, Winthrop and Luella Kellogg raised their infant son together with an infant chimpanzee named Gua.

在十九世纪三十年代，Winthrop和Luella Kellogg把他们的男婴儿和一个叫Dua的幼儿猩猩一起抚养。

Objective: To investigate which behavioral tendency was reflected by the results of an infant's behavior rating scale and the relationship between infant's tested behaviors and intellectual and motorial abilities.

目的：分析自行编制的一套婴幼儿测试行为评定量表集中反映了哪些行为倾向，并探讨测试行为与智力与运动能力之问的关系。

Objective : To investigate which behavioral tendency was reflected by the results of an infant s behavior rating scale and the relationship between infant s tested behaviors and intellectual and motorial abilities .

目的：分析自行编制的一套婴幼儿测试行为评定量表集中反映了哪些行为倾向，并探讨测试行为与智力与运动能力之间的关系。

Majority of acute leukemias in infant, either acute lymphoblastic leukemia or acute myeloblastic leukemia, posses a chromosomal translocation affecting the 11q23 chromosome region which specifically inoles the mixed-lineage leukemia gene.1-3 Most pediatric leukemias with MLL rearrangement clearly hae a remarkably short latency.1,4 MLL gene rearrangement is also associated with secondary leukemias of patients preiously treated with the topoisomerase II inhibitors.4 The latency of these secondary leukemias is similarly ery short.4 Of note, the concordance rate of leukemia with MLL rearrangement in infant monozygotic twins approximates to 100%,1,4 and identical breakpoint in the MLL gene was shared in these pairs of identical twin infants with concordant ALL.1,4 Moreoer, the unique and clonotypic MLL fusion gene was detectable in neonatal blood spots for Guthrie cards from non-twined indiiduals who subsequently deeloped ALL.1,4 These obserations indicate not only that MLL fusion is generated in utero but also that MLL fusion proteins could be capable of inducing leukemic transformation with few, if any, secondary mutations.2,3,4 Greaes et al speculate that an MLL fusion protein somehow promotes rapid transition to full-blown disease in patients ia ery rapid clonal expansion, genetic instability, or inhibition of DNA damage repair.4 In general, for clonal expansion of malignancies, tumor cells often hae acquired strategies that escape immune sureillance of the hosts.5,6 Immune escape mechanisms also contribute to the failure of graft-ersus-leukemia effect after allogeneic hematopoietic stem cell transplantation.7 Therefore, leukemia cells could acquire some immune escape mechanisms during leukemogenesis.

绪论 绝大多数的婴儿白血病，不管是急性淋巴性白血病或是急性骨髓性白血病，在染色体11q23部位有染色体易位的情况；这个部位的染色体易位牵连了混合谱系白血病基因。大多数具有MLL基因重排的儿童白血病潜伏期明显短很多。MLL基因重排也和经拓扑异构酶II抑制剂治疗后的继发性白血病有关。这些继发性白血病的潜伏期类似地都非常的短。很重要的是，单卵双胞胎婴儿同时患有或同时免于MLL基因重排阳性的白血病的一致性接近100%；并且同样患有ALL的同卵双胞胎的MLL基因的断裂点是一致的。而且，这种独特的克隆特异性的MLL融合基因能够从那些得ALL的非双生个体出生时的血斑标本中检测到。这些发现表明MLL融合基因产生在胎儿还在子宫的是后，而且MLL融合蛋白能过和其他的基因突变一起诱导白血病的产生。Greaes 等推测MLL融合蛋白在某种情况下同过快速克隆增殖，遗传的不稳定性或是DNA损伤修复的抑制促使疾病迅速地全面爆发。恶性肿瘤细胞的克隆增殖通常已经获得了逃避机体免疫监视的能力。免疫逃避机制也归因于异体外周血干细胞移植后移植物抗白血病作用的失效。所以，白血病细胞在白血病的产生过程中可能获得了某些免疫逃脱机制。

The heart rate of narcose infant rats is slower compared with that of adult rats, which might he referable to the sensitivity of infant rats to the anaesthetic.

麻醉的幼年鼠心率比成年鼠慢，可能与幼年鼠对麻醉药敏感有关。

Time for ophthalmoscopic diagnosis was measured in 2 ways: 1 time spent by the examiner at the infant's bedside and 2 mean total time commitment per infant.

采用2种方式测量眼底镜检查法诊断的时间：1）诊查者在婴儿床旁所花费的时间和2）每个婴儿平均总的诊断时间。

Passive transfer of sera from mice immunized with expressed G1 and G2 conferred partial protection or prolongation of time to death from fatal hantaan virus infection in infant mice which challenged with hantaan virus at 10LD50. The spleen cells from mice immunized with G1, G2and NP can protect or prolongate the lifetime of infant mice infected with lethal dose (10LD50 or 40LD50) hantaan virus.

将重组G1、G2和NP免疫小鼠的血清和脾细胞注入汉滩病毒致死性感染的乳小鼠体内，发现G1、G2的免疫血清和G1、G2及NP免疫脾细胞对乳鼠有保护作用，同时在一组试验中观察到G1的脾细胞可显著缩短乳鼠的存活时间。

I once saw the soul and the body not the infant of cooperation, the symptom will not cry and will not smile, not touch he keeps original shape forever; The modern medical science explanation say is be born cerebral is squeeze but with the result that disease, probe it because of really not so suffer from this paroxysm infant parents or Ye milk necessarily is the sin deeply heavy To, there is heart doing some inquisition summaries, here say of the sin was deeply heavy to be not necessarily sentenced by the customs law, is a serious unscrupulous Towhee everybody arrived at the human life all according to the way of nature.

我見過靈魂與身體不協作的嬰兒，症狀是不會哭、不會笑，不觸動他就永遠保持原狀；現代醫學解釋說是出生時腦血管受擠壓而致病，深究其因並非如此，患此疾病的嬰兒父母或爺奶必是罪孽深重之徒，有心者可以做些調查總結，這裡說的罪孽深重不一定是被世俗法律定過罪，是嚴重的缺德之徒。每個人來到人間時都是依照自然之道。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。