查询词典 infamously

Bush, eternally and infamously, will be remembered for reading "The Pet Goat" to an elementary school class as airplanes were slamming into the World Trade Center towers.

而布什，在飞机撞击双子星塔的时候，给一群小孩子们念"可爱的小山羊"的事情，将永远被装订在历史的耻辱柱上。

This is a place that, infamously, chops off the hands and heads of malefactors, but its excellent hospitals also pioneer such microsurgical miracles as the separation of Siamese twins.

这里是臭名昭著的犯罪分子孳生地，却拥有中东地区设施条件最为完善的医院。它的微型外科手术在全世界处于领先地位，曾成功地分离了波兰的暹罗双胎。

Will soon be embedded in the corporate culture. The last person topursue this goal, Mr Stonecipher, succeeded more infamously ine-mails so embarrassing that the board decided he had to go.

Stonecipher，他在"深入了解"一位波音女性管理人员上取得了更加臭名昭著的成功—事情败露于令人难以接受的办公室email，董事会决定他必须离开。

Materazzi, who was infamously headbutted in the chest by former France and Real Madrid legend Zinedine Zidane in last summer's World Cup final in Berlin was the scorer of the goal which won Inter this season's Serie A title.

Materazzi，因为在去年夏天柏林举行的世界杯决赛中被前皇马和法国球星齐达内头顶他的胸部而臭名昭著。正是他的进球帮助国际米兰赢得了本赛季的意大利甲级联赛的冠军。。。

That's what British actress Tricia Walsh-Smith did infamously on April 10, when she posted the first of three YouTube videos in which she slammed her soon-to-be-ex-husband for everything from his questionable character and inadequate sexual skills to his extended family, whom she disliked.

斯密斯直接在YouTube上放了三段视频嘲笑前夫的多疑性格、床上无能乃至扩大到他的整个家族，这段视频的点击率很快达到4百万人次，反映更多的是被抛弃妇女的绝望。

What is/was the general atmosphere in the Chinese WoW community like in the recent weeks, in the infamously rough transition of the game from The9 toNetease?

最近几周中国WOW社区中的氛围如何，WOW声名狼藉地艰难地从9C换到了网易。

On a more positive note, between 2002 and 2004, Dida was, on form alone, one of the best goalkeepers in the world, but since being infamously struck by a firework during a 2005 Champions League Milan derby, a month before the Liverpool final, Dida has been a constant liability.

应该说，在2002到2004年间，迪达是世界上最好的门将之一，不过自从2005年冠军联赛半决赛米兰德比中那次臭名昭著的烟火事件之后，也就是与利物浦的决赛前1个月时，迪达开始不断出错。

Among the Chinese artists slated to participate was high school teacher Fan Meizhong, who is perhaps better known, infamously, for having run out of his classroom during last year's Sichuan earthquake, leaving the students behind.

"范跑跑"在798艺术区的户外上了一堂历史和政治课在原定参展的中国艺术家中，有一位是高中教师范美忠，他的"范跑跑"绰号可能更为人知，去年四川发生地震时，范美忠弃课堂内的学生于不顾，抢先跑出了教室，因而有了这个绰号。

Some were inspired by Tibet and Inner Mongolia (areas that, coincidentally, have also been infamously oppressed by the Communist Chinese government); others told narratives of various characters being rewarded for their embodiment of Traditional Chinese Values, namely, piety and faith in the "divine path."

有些节目受到西藏和内蒙古地区风格的影响（这些地区也被认为受到中国政府压迫的），有些台词褒扬所谓中国传统文化的精髓，如忠诚，信仰"神圣之路"等。

Also had an eventful international career, winning Euro 88', however he blotched his copybook by infamously spitting at Rudi Voller at Italia 90'.

他还有一个充满事迹的国际足球生涯，获得88年欧洲杯，虽然他因为在90年意大利世界杯中向沃勒尔吐口水而有了不好的名声。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。