查询词典 infamous

In an exclusive interview to NDTV, actor Salman Khan for the first time gives his version of events on what happened in the infamous Jodhpur Black Buck Hunting case.

在接受专访新唐人电视台的第一次，演员沙尔曼汗给他的关于什么声名狼藉的焦特布尔黑巴克狩猎案件发生的事件的说法。

But what has made Bundelkhand infamous is 8banditry.

但是真正让本德尔坎德区臭名昭著的是猖狂的匪盗。

Tzu Chi held its first ever distribution of aid in Haiti on Thursday and Friday last week. In some of the most dangerous areas of Port au Prince, security at the venues was maintained by the local police and UN peacekeepers. On January 15, volunteers handed out food and blankets to 1,460 households at the Guatemala Elementary School. Then on the 16th, a second wave of aid was distributed to 1,853 households at the St. Vincent de Paul school in the infamous Cite Soleil area of Port au Prince..

上个星期四、星期五，慈济在太子港最危险的地区举办了海地的第一个发放，当地警察与国际维和部队出动、维持当天的次序。1月15日，志工在瓜地马拉小学发放了食物、毯子以及维他命给1460个家庭，16日、第二波的发放在太子港恶名昭彰的太阳城、圣保罗文森小学举行，帮助了1853个家庭。

The regime of the Congo Free State became one of the more infamous international scandals of the turn of the century.

政权刚果自由邦成为一个更加声名狼藉国际性丑闻世纪之交。

In Germany the sale of indulgences had been committed to the Dominican friars and was conducted by the infamous Tetzel.

在德国，推销赎罪券的工作是委托给多明我教团的僧侣代办，由那丑名远扬的帖慈尔负责经营。

Getting a five minute shot of pure oxygen from the concierge followed by a steaming cup of tea made from leaves of the infamous coca plant is not the ordinary routine for hotel guests coming down for breakfast – but then peru's ancient incan capital of cusco, one of the world's highest cities at over 11 000 ft above sea level, is hardly an ordinary place.

在喝完一杯用劣质可可植物的叶子炮制的热茶后，我快速呼吸着看门人带来的五分钟新鲜氧气，这可不是旅馆客人下来吃早餐的常规——但作为世界上高于海平面1万1千英尺的城市之一，秘鲁古老的印加首都库斯科绝对非比寻常。

The Bloody Tower was the scene of the infamous disappearance of the two princes; Edward V (12) and Richard Duke of York (10), who are thought to have been murdered in 1483 on the probable command of the Duke of Gloucestershire, who was to be crowned Richard the III.

在血塔是两个王子臭名昭著的失踪现场，爱德华五世（12）和理查德约克公爵（10），谁被认为已在1483年杀害了格洛斯特公爵谁是可能的命令将加冕理查德三世。

Announced by the King Edward VII opened the court, in the infamous new doors ...

由国王爱德华七世宣布启用的这一法庭，位于声名狼藉的新门。。。

And the 1971 San Fernando Earthquake taught us that multiple-deck highway structures similar to the infamous Cypress structure are incapable of sustaining lateral loads.

和1971年的圣费尔南多地震告诉我们，多甲板公路结构类似臭名昭著赛普拉斯结构无法维持横向负载。

Making Puer tea as internationally renown as Roquefort cheese could expand China's tea exports while adding a bit of luster to a food industry infamous for its health scandals.

使普洱茶获得像奶酪吐司那样的国际声望将会扩大中国的茶叶出口，同时能为它那因为不卫生的丑闻而臭名昭著的食品产业增加一些光彩。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。