查询词典 infamous

Although the Irish author Bram Stoker is famed for writing this novel, he didn't actually create the infamous Dracula character.

虽然这位爱尔兰作家因为这部小说而出名，但其实他并非是创造德古拉这个恶名昭彰角色的人。

Nixon rode out two terms as Vice President with minimal impact, with the exception of two infamous trips abroad: During a tour of Latin America, people spat on his cavalcade, and in 1959 he stunned the press with a foul-mouthed "kitchen debate" in Moscow with Soviet leader Nikita Khrushchev.

尼克松当了两届副总统，没有遭遇什么大风浪，除了两次名声不佳的出国访问：在一次拉美之行中，人们冲他的车队吐唾沫；1959年在莫斯科，他与苏联领导人尼基塔·赫鲁晓夫进行了言语粗鲁的&厨房辩论&，语惊新闻界。

What he couldn't reveal was that he was part of the Cuban exile forces being trained by the US government for the Bay of Pigs invasion. When the infamous attempt to reclaim Cuba failed, in April 1961, my dad was again taken as a political prisoner by Castro's forces.

他无法解释的是他是受美国政府训练的入侵猪湾的古巴流亡军的一分子。，当1961年四月这臭名昭著的收回古巴的尝试失败时，我父亲再次被卡斯特罗军作为政治犯俘虏了。

We visited the infamous Dachau Concentration Camp Memorial in the city of Dachau .

我们参观了座落于 Dachau 镇上声名狼藉的 Dachau 集中营。

A signed copy of Adolf Hitler's infamous manifesto "Mein Kampf" was sold at auction in Britain on Thursday for 21,000 pounds.

一本希特勒本人签名的臭名昭著的自传—《我的奋斗》周四在英国拍卖，并以21，000英镑的价格被售出。

George is fascinated by his family's legacy, the stories that link his ancestors to the infamous pirate Captain Kidd.

主人公乔治着迷于他的家庭遗产的故事。他的祖先是臭名昭著的海盗船长基德。

The gang set up their head-quarters at 93, rue Lauriston, probably the most infamous address in Parisian history, the home of the gang that became known as the French Gestapo.

洛里斯顿大街93号或许是巴黎史上最为臭名昭著的地方，因为，这帮匪徒的老巢便设在那里，他们后来以&法国盖世太保&而闻名。

It passes from you into the hands of a loathsome companion: from him to a gang of blackmailers: copies of it are sent about London to my friends, and to the manager of the theatre where my work is being performed: every construction but the right one is put on it[26c]: Society is thrilled with the absurd rumours that I have had to pay a huge sum of money for having written an infamous letter to you: this forms the basis of your father's worst attack: I produce the original letter myself in Court to show what it really is: it is denounced by your father's Counsel as a revolting and insidious attempt to corrupt Innocence: ultimately it forms part of a criminal charge: the Crown takes it up: the Judge sums up on it with little learning and much morality: I go to prison for it at last.

先是从你传到了你一个缺德的同伴手中，从他再传到一伙敲诈之徒那里，弄成许多份在伦敦到处传流，寄给了我的朋友，还寄给了我的作品正在上演的剧院的经理：人们众说纷纭，可就是没有一个解释切中信的原意[26c]。社会为各种荒唐的谣言撩得耳热心跳：说是我因为写了一封不光彩的信给你而不得不付出一笔巨款。而你父亲又据此进行最为恶毒的攻击：我自己在法庭出示原信，说明真相，却被你父亲的辩护律师指为意在暗中败坏纯真心灵的邪恶企图，最终列为刑事罪状的一部分。刑事庭接受了这一指控，法官对此的总结陈词道学多而见识少：我到底还是因为这个进了监狱。

I guess there are some similarities with the infamous "case" interviews that strategy consultancies give.

我猜这和战略顾问提供的声名狼藉的&案例&有点像。

The infamous logo from the movie is on the body, a Captain Jack Sparrow voodoo doll is on the headstock, and the fingerboard inlays are lovely, blood-red skull and crossbones!

在胴体上有来自电影的那个&臭名昭著&的商标，一个船长杰克斯帕罗的巫毒教玩偶在它的头部，并且指板上镶嵌的雕刻是可爱的，血红的头骨和两个交叉骨头的图形！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。