查询词典 inextricably bogged down in

He has taught me that adults are so bogged down with trying to wade through life that we can no longer enjoy that which is around us!

他告诉我说，成年人是如此，陷入了与试图通过韦德的生命，我们再也不能享受指出，这是在我们身边！

To a city bogged down in the demoralisation of worklessness, the great steel pincers nearing each other from the opposing shores must have seemed symbols of prosperity that must one day come again.

对一座因失业的消沉而沉沦的城市而言，这项由海湾两岸逐渐对接的钢铁运动在那时就被所有人都看作这城市定会再次繁荣昌盛的标志。

That country's economic progress bogged down under the influence of the world-shaking international conflict.

在那场震惊世界的国际冲突的影响下，这个国家的经济发展陷入了困境。

Yes, on the 1st and all month long, your thoughts, feelings, communications and experiences are delectably to the point. You don't waste time on trifles, and you don't get bogged down in negativity.

好的，在十月一日以及整个月份，你的思想，感觉，交流和经历都愉快至极，你不会在小事上浪费时间，并且不会深陷消极的泥潭。

We hope you will concentrate primarily on pharmacologic issues and not get bogged down on interesting clinical sidelights.

我们盼望学生将注意力集中在药理学课题上，而非陷於有趣的旁枝细节的繁琐当中。

We hope you will concentrate primarily on pharmacologic issues and not get bogged down on interesting clinical sidelights.

我们盼望学生将注意力集中在药理学课题上，而非陷于有趣的旁枝细节的繁琐当中。

In the ensuing battle, although the Leningrad Front managed to breach the VKT-line at Tali, but was bogged down at

在随后的战斗中，虽然列宁格勒方面军设法在

Three years after its residents fled, the once bustling town of Now Zad is the scene of a stalemate between US Marines and Taliban insurgents and an example of the challenges facing the US administration even as it sends 21,000 extra Marines and soldiers to the south to try and turn around a bogged down, 8-year-long war.

三年后，居民逃离，一度热闹的小镇现在扎德，是在美海军陆战队和塔利班武装分子和对美国政府面临的更因为它发出2.1万多海军陆战队和南部士兵试图挑战的一个例子僵局现场并扭转了停滞，8年的战争。

The case was repeatedly bogged down by legal complications, angering families of victims.

这件案子曾一度因为法律上的混乱而陷入停顿的状态，这激发了受害人家属的愤怒。

The case was repeatedly bogged down by legal complications, angering families of victims.

该案子因为法律程序的复杂性而被耽搁，激怒了受害者家属。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。