查询词典 inextricably bogged down in

I knew it. You're bogged down in a quagmire of Nora overcommitment.

我早就知道了，你又被你典型的Nora式诺言给困住了。

It is so easy to get bogged down in day-to-day administrative work that there is little time for strategic policymaking.

因而他们很容易就会陷入每日繁琐的行政工作中，而很少有时间制定政策。

I hit one patch of fresh roadbed that was so soft, the bike almost bogged down on it.

我击出一片新的路基如此柔软，自行车几乎陷入它。

We are likely to find ourselves bogged down in the Sargasso Sea of information overload and living unconsciousness.

所以，我开始去想，为什么《简爱》让我们感动，爱不释手——就是她独立的性格，令人心动的人格魅力。

Simply put, without specialists, our society would find itself bogged down in the Sargasso sea of information overload.

简单来说，没有那些专家，我们社会会发现自己陷入泛滥信息的Sargasso海洋。

The language is precise and often figurative ("bogged down in a Sargasso sea of information overload,""a pile of useless discoveries," and "specialists drive us forward in a series of thrusts, while generalists make sure we are still on the jousting field").

它的语言精确而且经常使用比喻手法（"陷入信息过载的海洋"，"一推无用的发现"，和"专才以一系列的推动力使我们前进，而通才确保我们仍在比赛场"）。

This keeps you from being overwhelmed by a to-do list, falling prey to a self-destroying prophecy, or getting so bogged down by things that could go wrong, that you just do nothing.

一个工作清单可以使你免于陷入招架不住的境地，免于陷入自我毁灭的预言，或免于因出错而停滞不前，或免于什么也做不了。

But bogged down in Iraq, and shorn of congressional support, Mr Bush will have to find new reserves of statesmanship to make use of these advantages.

但是身陷伊拉克战争和缺少国会的支持，布什总统要利用这些优势条件，为发挥自己的政治才能寻找新的政治空间。

But Whitbourne cautions,"Don't get bogged down in all the hype about aging. Once you start thinking about it, it can drie you mad. There's nothing you can do; the clock is going to tick away."

但是Whitbourne提醒人们："不要沉溺于变老的痛苦中，你一旦陷入，它就会使你发疯，你对此无能为力，时光在不断的流逝。"

I finally bogged down in a muddy trench next to a big patch of ice and snow.

我终于陷入泥泞的战壕旁边的一个大补丁的冰雪。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。