查询词典 inexplicable

The critical consideration here, it seems to me, resides in the probably inexplicable persistence of the artist's commitment to his own ineluctably individual take on things, the internal assurance that he or she has something important to say that has not been said before.

在我看来，需要审慎考虑的是：艺术家必须忠实于个体对事物的感知，在内心坚守说出前人所未说的承诺。

Insert good stability, it absolutely, under agitation to split with me, precious stones for a while flickered from Loligo edulis upload to the inexplicable force I bounce backward.

镶得好稳，简直纹丝不动，焦躁之下我使劲劈去，宝石一阵闪烁，从剑尖上传来的莫名的力量把我弹开。

This inexplicable appointment not only threatens the safety of the entire community, it infuriates Oogway's small ratlike lieutenant, Shifu, who has dedicated himself to grooming a group called the Furious Five for just this task: Tigress, Monkey, Mantis, Viper and Crane.

这种不明所以的指定不仅威胁到整个和平谷的安全，也大大激怒了乌龟大师的军师，耗子相的&师傅&（脾气暴躁的达斯汀·霍夫曼配音），他致力于培植一个号称狂飙五号的团队应对这项艰巨任务，团队成员：悍娇虎，猴王，螳螂，灵蛇以及仙鹤。

The news was horrifying, and initially inexplicable: A woman driving her 5-year-old son, 2-year-old daughter and three nieces drove the wrong way in her minivan for nearly two miles on the Taconic Parkway in New York's suburban Westchester County, eventually colliding with an SUV.

下面这则新闻很恐怖，开始时整个事情很令人费解：在纽约郊区的威彻斯特县，一名妇女开着一辆微客，载着5岁的儿子、两岁的女儿和三个侄女，在Taconic Parkway上逆行了将近两英里，最后与一辆运动型多用途车相撞。

It is a strange, inexplicable medley of feelings which assails me now as Nanantatee prattles on about the sister who died in childbirth.

纳南塔蒂现在嘈叨起他那个生孩子时死去的妹妹来，种种难以说明的、乱七八糟的怪念头一起涌上了我的心头。

Go on the road, do not ignore those who guide and cold-shouldered, I still firmly calmly walked forward, his face still hung inexplicable smile.

走在路上，不去理会那些指点和冷眼，我依然从容坚定地向前走着，脸上还是挂着莫名的微笑。

But his jousting with the chair at 4-4 in the fifth set was inexplicable.

然而决胜盘打到4：4时，去和裁判纠缠不休就实在说不过去了。

There is an intimacy about the geography of Northern Ireland, Gaza, and the West Bank that makes the violence seem all the more inexplicable and obscene.

北爱、加沙和西岸在地貌上的似曾相识更增添了暴力行为的神秘和可憎。

What I reveled in was not the fact that I could sleep, but that I had come away with an inexplicable something.

让我得意的并不是我终于可以睡觉了，而是我带着一些无法解释的东西一起离开了。

What is so inexplicable about stilettos is not why women wear them, but why they ever wear them twice.

高跟鞋无法说明的，并不是为什么女性要穿高跟鞋，而是他们为什么还要穿第二次。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失