查询词典 inexorably

It is hardly possible to pick up a bridge book or magazine these days without reading something like: '... on the play of the last trump East was inexorably squeezed in spades and diamonds.

你现在几乎不会去读那些桥牌书或者杂志，如果书上没有类似这样的文字："……当打出最后一张将牌时，东家在黑桃和方块上无情地被挤住了。"

I saw myself on a conveyor belt, being pulled inexorably toward the meshing of razor-sharp gears.

就这样，我仿佛看到自己被捆绑在传送带上，一步步接近锋利的齿轮，等待迎接不可避免的噩运。

Having excluded the transcendent God as the absolute and the object of worship, the secularist inexorably makes the world of man and nature absolute and the object of worship.

经排除了超越上帝的绝对和对象的崇拜，世俗无情地令世界人与自然的绝对和崇拜的对象。

With relentless, uncaring force, they turned inexorably toward the end—the end of everything.

随着无情的，漠不关心的力量，他们将不可避免地走向最终的地点，同时结束一切。

Th' ascent is easie then; Th' event is fear'd; should we again provoke Our stronger, some worse way his wrath may find To our destruction: if there be in Hell Fear to be worse destroy'd: what can be worse [ 85 ] Then to dwell here, driv'n out from bliss, condemn'd In this abhorred deep to utter woe; Where pain of unextinguishable fire Must exercise us without hope of end The Vassals of his anger, when the Scourge [ 90 ] Inexorably, and the torturing hour Calls us to Penance?

我们不如用地狱的烈火和狂怒作为武器，直向天上的高塔袭击，给以措手不及的进攻，拿我们残酷的刑具，转化为可怕的凶器来回敬；让他那万能的弓弩轰响时，也听到地狱的雷鸣；在天上的电光闪烁时，看到他的天军中也出现黑色火焰和同样骇人的火箭；连他的宝座，也被包围在地狱硫火和奇异的火焰――他自己发明的凶具中间。

As a traditional commercial Wadi, Beijing Road, the business has inexorably and charm, so each time a new commercial properties are available able to attract a large number of investors perspective.

作为一个传统的商业谷，北京路，企业已不可避免地和魅力，所以每一次新的商业性质，可能够吸引大量的投资者观点。

Based on a true story, Rape is a modern tragedy inexorably moving towards the fatal moment when the patient, but insistent interviewer uncovers the initial "sin", the telltale sign to which Mado closed her eyes.

改编自真人真事，《强奸》属於一出现代悲剧，在访问者的坚持和耐性下逐渐揭露了最初的&罪行&，就是玛袋对一些明显的迹象视而不见。

The old course has snuffed out students' imagination and thought inexorably, which makes students' thinking rigescent, formalistic and no fresh energy.

旧课程却在很多地方无情地扼杀了学生的想象思维，致使学生的思维僵化、呆板、无新鲜活力。

He relaxes into the bed, letting himself become aware of the warm kiss of sun painting bars across his supine body, a prison of light. He exhales deeply and lets his mind wander, unsurprised when it drifts inexorably back to a skinny, bespectacled Auror with poison green eyes.

他在床上放松了，仰卧在那里，让那阳光温暖的亲吻在他身上印下一条条的光纹，毫不奇怪的梦到了那个脱光光，戴着眼镜的Auror，那人有一双毒药般的绿眼睛。

Inexorably the Creature steals Chubb's life, eclipsing him as a poet and a man.

这个恶魔残忍地夺走了Chubb的生活，取代了他诗人地位，使他的生活黯然失色，索然无味。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。