查询词典 inevitably

Most probably, exceptions would be required for pure arbitrageurs and market makers, but others who help to keep prices in line would inevitably suffer.

最可能发生的情况是，会有人要求让纯粹套利者和做市商享受例外，而帮助维持价格稳定的其他投资者则将无可避免地遭受损失。

However, the development of the enterprise will inevitably encountered in the management of bottlenecks.

但发展的企业难免在管理上遭遇瓶颈。

But the one-sided emphasis on the doctrine of psychological factors in the aesthetic and artistic activities to the role of the one-sided emphasis on the non-utilitarian, to the neglect of social practice and theoretical understanding of the factors aesthetic activities of the fundamental constraints, inevitably slide into the ultimate subjective idealism.

但该学说片面强调心理因素在审美活动和艺术活动中的作用，片面强调审美的非功利性，忽视了社会生活实践和理性认识因素在审美活动中的根本性制约作用，最终不可避免地滑向主观唯心主义。

European cocoa traders and consultants said the almost doubling of cocoa prices in the past two years will inevitably force a re-think of sales and marketing strategies of confectioners and increase the appeal of industry consolidation.

欧洲可可交易商和顾问表示，可可价格过去两年几乎翻了一倍，势必将迫使业者重新思考销售和行销策略，并使同业更愿意考虑整并。

If, in the absence of these movements, the landlords, rich peasants, counterrevolutionaries, bad elements and monsters were all allowed to crawl out, while our cadres were to shut their eyes to all this and in many cases fail even to differentiate between the enemy and ourselves but were to collaborate with the enemy and were corrupted, divided and demoralized by him, if our cadres were thus pulled out or the enemy were able to sneak in, and if many of our workers, peasants, and intellectuals were left defenseless against both the soft and the hard tactics of the enemy, then it would not take long, perhaps only several years or a decade, or several decades at most, before a counterrevolutionary restoration on a national scale inevitably occurred, the Marxist-Leninist party would undoubtedly become a revisionist party or a fascist party, and the whole of China would change its color.

不然的话，让地、富、反、坏、牛鬼蛇神一齐跑了出来，而我们的干部则不闻不问，有许多人甚至敌我不分，互相勾结，被敌人腐蚀侵袭，分化瓦解，拉出去，打进来，许多工人、农民和知识分子也被敌人软硬兼施，照此办理，那就不要很多时间，少则几年、十几年，多则几十年，就不可避免地要出现全国性的反革命复辟，马列主义的党就一定会变成修正主义的党，变成法西斯党，整个中国就要改变颜色了。

If, in the absence of these movements, the landlords, rich peasants, counterrevolutionaries, bad elements and monsters were all allowed to crawl out, while our cadres were to shut their eyes to all this and in many cases fail even to differentiate between the enemy and ourselves but were to collaborate with the enemy and were corrupted, divided and demoralized by him, if our cadres were thus pulled out or the enemy were able to sneak in, and if many of our workers, peasants, and intellectuals were left defenseless against both the soft and the hard tactics of the enemy, then it would not take long, perhaps only several years or a decade, or several decades at most, before a counterrevolutionary restoration on a national scale inevitably occurred, the Marxist-Leninist party would undoubtedly become a revisionist party or a fascist party, and the whole of China would change its color.

阶级斗争、生产斗争和科学实验，是建设社会主义强大国家的三项伟大革命运动，是使共产党人免除官僚主义、避免修正主义和教条主义，永远立于不败之地的确实保证，是使无产阶级能够和广大劳动群众联合起来，实行民主专政的可靠保证。

The secondary stress appeared inevitably because of rigid connection of the node.

由于节点的刚接作用，不可避免要产生次应力。

You inevitably end up writing a large switch statement or a chain of if statements to convert back and forth between the enumerators and a string representation of them.

如果你保存的枚举值到一个文件，你不可避免地写出来的一大switch语句或if语句转换统计员之间来回链，而其中的字符串表示形式。

No formal oaths are sworn, and it is not unheard of, especially in the prickly central Bannorn, for banns to court freeholders away from their neighbors--a practice which inevitably begets feuds that last for ages.

人们不会正式宣誓向谁效忠，这并不奇怪，尤其是在Bannorn那多事的中心地带尤为如此，在那里男爵们必须统领他们领地以外的一些人民---这一举动便导致了该地区长期地发生械斗。

No formal oaths are sworn, and it . not unheard of, especially in the prickly central Bannorn, for banns to court freeholders away from their neighbors--a practice which inevitably begets feuds that last for ages.

人们不会正式宣誓向谁效忠，这并不奇怪，尤其是在Bannorn那多事的中心地带尤为如此，在那里男爵们必须统领他们领地以外的一些人民---这一举动便导致了该地区长期地发生械斗。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。