查询词典 inevitably

B. Growth of investment will inevitably generate more internal trade between big companies.

通过投资的增长，大公司之间的内部贸易必然要增加。

In the sitting of the House of Representatives or the Senate for consideration of an interpellation on any matter within the scope of the authority of Minister or for a general debate for the purpose of passing a vote of no-confidence in the Prime Minister or in an individual Minister, the Prime Minister or such Minister shall attend the sitting of the House of Representatives or the Senate for giving statement or answer thereon by himself, provided that there occurs an inevitably cause which hinder him in so doing but he shall notify the President of the House of Representatives or the President of the Senate on or before the sitting date.

在坐的众议院或参议院审议的质询对任何事项的范围之内的权威，部长或进行一般性辩论，目的是通过投票的不信任总理或在个别部长，总理或部长应出席会议的众议院或参议院给予陈述或就此回答自己，只要有一个必然发生的原因阻碍他这样做，但他须通知主席的众议院或参议院议长或坐在面前的日期。

For both pieces to have three or more colors is inevitably busy and jarring to the eyes.

因为上下两件有了三种或三种以上的颜色，所以会令人眼花缭乱。

When painful feelings inevitably arise,"think of the emotions as a song on the radio and turn the volume down low," Kase says."It's not about forcing the feelings away but acknowledging them, then shifting your focus to something more productive."

当痛苦的感受无法避免地出现，Kase说："把情绪当成在一部收音机上播放的歌曲，把音量调小""这并没有迫使那些感受离开，而是承认它们，并把注意力转向跟富成果的地方"

Aircraft carrier-based fighter, not even with the slide jump the catapult off the front wheel traction mode, the aircraft landing stage in the block are inevitably linked with a bow after the process, the front landing gear before the grounding process necessarily requires the structure to withstand large the impact of such a large impact load without a decentralized structure with high strength and conductivity is unbearable.

航母舰载战斗机即使采用滑跃而不是前轮牵引的弹射起飞方式，飞机在拦阻着陆阶段挂钩后都必然会有个低头的过程，前轮接地过程中前起落架必然需要在结构上承受很大的冲击，这么大的冲击载荷如果没有一个高强度的结构进行分散和传导是难以承受的。

Come mainly from 3 aspects talk , say the typical case of 3 kinds of different fate female, pass lateral, longitudinal, near current contrast way overall anatomy, demonstrate source in the unfortunate experience of different position female, have so explained feudal system and courtesy religion rotten with crime, and it will inevitably perish fate, make youth man female from is pleasant to the eye hope , can find clearly just firmly belong to own road, actually their way out also have only one -- resist .

主要从三个方面来谈，说出三种不同命运女性的典型，通过横向，纵向，近现对比的方式全面剖析，展示出处于不同地位女性的不幸遭遇，从而说明了封建制度和礼教的腐朽和罪恶，及其必然灭亡的命运，使青年男女从中看到希望，能够明确且坚定地找到属于自己的道路，其实他们的出路也只有一条--反抗。

After morals norm becomes independent social consciousness appearance, on the other hand together political norm, law norm, religious norm keep both and on the other hand again permeate politics, law, religion of composition, with this correspond, west of morals education, on the other hand independently come out from the social consciousness education, educate with political, legal system education, religion education mutually proceed together, permeate on the other hand and inevitably politics, law, religious educational composition.

道德规范成为独立的社会意识形态后，一方面同政治规范、法律规范、宗教规范并存，另一方面又渗透着政治、法律、宗教的成分，与此相应，西方的道德教育，一方面从社会意识教育中独立出来，与政治教育、法制教育、宗教教育相互并行，另一方面又不可避免地渗透着政治、法律、宗教教育的成分。

God closed a leafed door for you to open a leaf of window inevitably for you !

上帝是公平的，关上一扇门，他便会给你打开一扇窗！

So,his ideas about translation was inevitably subject to historical restrictions and his political philosophy:first,he saw a historical cultural difference between China and western modernity from the angle of history and time;second,his commentary and critique on China's linguistic heterogeneity in 1930s destabilized the translation from "source language" to "target language";third,he tried in theory to solve the problem of difference left by translation.

他的翻译思想受到了及其政治理论背景的影响：首先，他从历史和时间的角度，认为他的位置和西方"性"之间有历史性的文化差异；其次，他对中国20世纪30年代语言异质性的表述与批评动摇了源语言与目标语言之间翻译的稳固关系；最后，他试图在理论上解决翻译所产生的差异问题。

And have you thought of the years of licentiousness he inevitably has lived?

还有，你想过这些年来他必然有过的下流生活么？

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。