查询词典 inevitable

I think these are inevitable process of Dharma practice, the only thing I can say is we just have to continue.

我认为，这是一个不可避免的修行过程，我唯一能对大家说的，就是我们要继续修持下去。

But from Bakhtin's theory of dialogism, her fall is inevitable, because she only pays attention to herself to the neglect of others.

然而从巴赫汀的对话论来看，她的失败是必定的。因为她只关心自己而忽略了别人。

With the rapid development of digital communication, computer network and multimedia technology, multimedia communications has become an inevitable trend.

随着数字通信、计算机网络及多媒体技术的飞速发展，多媒体通信已经成为一种不可避免的趋势。

At the beginning of all things in the trend of digital and traditional analog to digital surveillance network to monitor the transformation has become an inevitable trend.

在一切事物都开始数字化的潮流中，传统模拟监控向数字化网络化监控的转化已经成为一种必然的趋势。

Under the condition of the digital network society, the environment management information system is an inevitable choice.

在网络时代，在数字地球的大环境下，实现计算机管理是环境管理的必然选择。

The passing away of time, and the inevitable sweep of death in a melancholy tone, he had never failed in his compassion with human beings, and with a persistent endurance he was able to accept life, aging and death as they come.It was at quite an old age which is normally considered to be a time period of physical and intellectual diminishment that Hardy began to devote his writing career to poetry completely.

哈代从青少年时代起就已诗心萌动，但在年近花甲之时才悉心投入诗歌创作，这时的诗人历经世事，对历史和人生有过长久的体察和沉思，从而形成了其诗歌中独特的视角和思想感情，体现了诗人成熟的诗艺。

Accordingly, between face and heart disaccord, the choice is mixed bilateral nonrelevant, the husband that has professional reputation will hold the position of CEO, it is an inevitable choice.

因此，在面和心不和之间，选择一个和双方都无关联，有职业声誉的经理人来担任CEO，是一个必然的选择。

And the presentiment of all that was disagreeable to him, though he knew it to be inevitable.

这种预感使他感到极不愉快，虽然他知道这是无法避免的事情。

If the latter possess native sagacity, and a nameless something more- let us call it intuition; if he show no intrusive egotism, nor disagreeably prominent characteristics of his own; if he have the power, which must be born with him, to bring his mind into such affinity with his patient's, that this last shall unawares have spoken what he imagines himself only to have thought; if such revelations be received without tumult, and acknowledged not so often by an uttered sympathy as by silence, an inarticulate breath, and here and there a word, to indicate that all is understood; if to these qualifications of a confidant be joined the advantages afforded by his recognised character as a physician- then, at some inevitable moment, will the soul of the sufferer be dissolved, and flow forth in a dark, but transparent stream, bringing all its mysteries into the daylight.

假如那医生有天生的洞察力，还有难以名状的某种能力——我们姑且称之为直觉吧，假如他没有流露出颐指气使的唯我独尊，他自己又没有鲜明的难以相处的个性，假如他生来就有一种与病人脉脉相通鲍能力，借此使病人丧失警觉，以致自言自语地说出心中所想的事，假如他平静地听到这些表白，只是偶尔用沉默无声的同情，用自然而然的喘息，以及间或的一两个字眼，表示充分的理解，假如在一个可信赖的人的这些品格上加上他那医生身分所提供的有利条件——那么，在某些难以避免的时刻，患者的灵魂便会融解，在一个黑暗而透明的小溪中涓涓向前，把全部隐私带到光天化日之下。

Foreword When Guyi surveyed what happened around him seriously , there is full of anxiety and discomposure in his heart . He asks himself ," Is it the inevitable ruth in the human progress ?"

当古一认真审视周边所发生的一切时，内心充满了莫名的焦虑和不安，他不停地问自己：这是人类进步过程中必显的悲哀吗？

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。