查询词典 inestimable

No inference is here intended that the laws provided by the States against false and defamatory publications should not be enforced; he who has time renders a service to public morals and public tranquility in reforming these abuses by the salutary coercions of the law; but the experiment is noted to prove that, since truth and reason have maintained their ground against false opinions in league with false facts, the press, confined to truth, needs no other legal restraint; the public judgment will correct false reasoning and opinions on a full hearing of all parties; and no other definite line can be drawn between the inestimable liberty of the press and its demoralizing licentiousness.

如果仍然有此规则无法限制的不恰之处，则须在公众舆论检查中寻找它的补充。现在我将要履行我的同胞再次召唤我的职责，并将要以他们所认可的那些原则的精神来履行。我无惧于任何可能使我迷途的利益目的；我没有感到任何能引诱我明知是离开公正之途的欲望，但是，人性的弱点和我自身感知的局限将会造成对你们利益有损的错误判断。

No inference is here intended, that the laws, provided by the State against false and defamatory publications, should not be enforced; he who has time, renders a service to public morals and public tranquillity, in reforming these abuses by the salutary coercions of the law; but the experiment is noted, to prove that, since truth and reason have maintained their ground against false opinions in league with false facts, the press, confined to truth, needs no other legal restraint; the public judgment will correct false reasonings and opinions, on a full hearing of all parties; and no other definite line can be drawn between the inestimable liberty of the press and its demoralizing licentiousness.

我在这里丝毫无意于推论说，各州所制定的打击造谣中伤的出版物的法律不应付诸实施，凡有时间的人都可以借助法律的有益的强制手段来革除这些流弊，从而对公众道德和社会安宁作出贡献；但人们注意到这些实验旨在证明，既然真理和理性向来都能维护自己的阵地以反击与捏造的事实联袂而行的妄断臆说，因而只要新闻界服庸真理，就不需要另外的法律约束；公众在全面听取有关各方的意见后，自会做出判断，对虚假的推理和观点加以匡正；而且，在新闻界难以估量的自由和卑鄙悖德的肆无忌惮之间，实际也无法划出一条确切的界限。

A right inestimable to them and formidable to tyrants only.

此项代表权对人民来说实具有无可估量的意义，而只有对暴君来说才是可怕的。

Right inestimable to them, and formidable to Tyrants only.

权；但这种权利对他们有无法估量的价值，而且只有暴君才畏惧这种权利。

Old-style goods and materials plan serious management kind is right plan re-act fraud did not restrict measure, created convenience condition to fraud of re-act of maneuver of illegal element benefit, caused inestimable loss to enterprise and national interest.

旧式的物资计重治理方式对计重作弊没有限制措施，给不法分子利用计重作弊创造了便利条件，给企业和国家利益造成了不可估量的损失。

Currently, 200 domestic and foreign liquor, tobacco and other manufacturers, distributors and gift industry has established friendly relations of cooperation, for a variety of products they produce customized ads Gifts lighters, in its promotional activities in the ads From the inestimable role in the development and effects.

目前，已经与国内外200家酒类、烟草类及其他厂家、经销商和礼品行业建立了友好的合作关系，为他们生产定制各类产品的广告促销礼品打火机，使其在广告促销活动中起了不可估量的拓展和效应作用。

The rewards of a shortterm mission trip can be inestimable, but they are not automatically guaranteed.

回报的短期团行程可不可估量的，但它们不会自动保证。

Consider, if this wounds both Mr Cibber and me (who neither of us set up for immaculate chastity) what must it do with those who possess that inestimable treasure?

想想吧，如果希泊先生和我（我们两人都不认为克拉丽莎纯洁无瑕）都为此伤心的话，那些视她若珍宝的人该多痛苦啊？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。