查询词典 inequality

There is plenty of inequality of income and possessions in America, but the resentments that it causes are restricted by a number of factors.

有不少的收入和财富不平等在美国，但其原因是由多种因素限制的怨恨。

If Democrats are serious about fighting inequality, their top priority ought to be tax reform.

如果民主党人们在对抗不平等上动了真格，第一要务应该是税制改革。

For example,they do not compensate for gross social inequality,and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been had he grown up under more favorable cir***stances.

例如，测试并不能弥补明显的社会不公；因此，它们不能说明一个物质条件差的年轻人，如果在较好的环境下成长的话，会有多大才干。

For example, they do not compensate for gross social inequality, and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been had he grown up under more favorable cir***stances.

95年考题例如，他们并不对社会总的不平等作出补偿，因此，测试不能告诉我们，一个社会地位低下的年轻人如果生活在较为优越的条件下，会有多大的才能

In this chapter,we use the improved inequality in article [9] to proved that under certain conditions,the equation (2.1.2) belongs to L·S∩L·C can be decided by the equation (2.1.1) belonging to L·S∩L·C.H.

本章利用文[9]中推广的不等式，证明了在一定条件下，方程(2.1.2)属于L·S∩L·C的问题可由方程(2.1.1)属于L·S∩L·C来判定。H。

In the traditional idea political education ,the teacher and the students are inequality under the philosophic base of subject and object in binary fission,and the inculcation model without necessary conversation results in the bad education.

传统的思想政治教育，主客体二分的哲学基础使教育者和受教育者处于不平等地位，灌输模式因缺乏必要的对话与沟通使教育效果低下。

In the traditional idea political education, the teacher and the students are inequality under the philosophic base of subject and object in binary fission, and the inculcation model without necessary conversation results in the bad education.

从哲学层面讲，在思想政治教育中，教育者作为教育主体相对于教育对象这一客体是居于逻辑先在地位的，但仅仅是一种逻辑上的先在性，决不意味着教育者可以把自己的政治愿望生搬硬套在教育对象上。

The application of Clausius inequality is mainly introduced during the teaching; however, the application of the verbal expression of the Second Law of Thermodynamics was less mentioned.

热力学第二定律是用来判断过程的方向和限度的，在教学中主要介绍Clausius不等式的应用。

In Asia, on the other hand, cities tend to be more equal than cities in other parts of the developing world, although levels of urban inequality have risen or remain high in some cities. These include Hong Kong, New Delhi, Ho Chi Minh City, Davao and Colombo.

然而，另一方面，亚洲城市与其他发展中地区的城市相比，收入差距更趋向缩小，尽管一些城市内部的收入差距拉大了，或者保持了较大的差距，例如香港、新德里、胡志明、达沃和科伦坡。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。