查询词典 inequality sign

The presence of early CT signs has been reported to be a predictive sign of hemorrhagic complications after reperfusion therapies[4, 5, 13 18]. Our study has also demonstrated that the rate of symptomatic hemorrhagic complications showed a tendency to increase as the grade of early CT signs increased, although a statically significant difference was not proved. A grade III CT sign may be a predictive sign for hemorrhagic complications after reperfusion therapy. In contrast, the presence of a grade I CT sign may not contraindicate reperfusion therapy.

本研究也显示：尽管彼此间均无统计学显著差异，但血管内再通治疗后症状性出血并发症的发生率，在深部大脑中动脉分布区未出现早期CT征象的患者、出现I级早期CT征象（细微低密度区局限于岛叶，基底节区正常）的患者、出现II级早期CT征象（部分壳核后外侧区出现低密度）的患者、出现III级早期CT征象（整个豆状核区均出现低密度）的患者中，呈逐渐增加的趋势。

Up to this time, the major challenge to sign language recognition is how to develop approaches that scale well with increasing vocabulary size In this paper, an approach to large vocabulary, continuous Chinese sign language recognition is presented, which uses subwords instead of whole signs as the basic units Since the number of subwords is limited, HMM based training and recognition of the CSL signal become more tractable and have the potential to recognize enlarged vocabularies Furthermore, the proposed method facilitates the CSL recognition when finger alphabet is blended with gestures About 2400 subwords are defined for CSL One HMM is built for each subword, and then the signs are encoded based on these subwords A decoder that uses tree structured network is presented Clustering of the Gaussians on the state, language model and N best is used to improve the performance of the system Experiments on a 5119 sign vocabulary are carried out, and the correct rate is over 90% for continuous sign recognition

迄今为止，手语识别面临的最大问题是如何解决词汇集易扩充的连续识别提出一种大词汇量连续中国手语识别方法，将词根作为识别基元，由于基元的数目是有限的，因此基于HMM的手语信号的训练和识别变得比较容易处理，可以实现更大词汇量的识别除此之外，所提方法还有利于实现手势语和手指语的混合识别从中国手语中共整理出2 4 0 0多个词根，为每个词根建一个并行的HMM模型，对各数据流的HMM模型进行聚类，确定出手语识别的基元根据这些基元对手势词编码，并建立了树状搜索网格，使用状态结点上高斯密度函数聚类、语言模型和N Best方法提高系统的速度和精度对 5 119个手语词做了实验，连续语句的识别率可在 90 %以上

Multi-slice target CT can distinctly display the shape of the edge and interior of the SPN,such as "sign of lobulation","rabbit-ear sign","vacuole sign","node-accumulating sign",which are useful to diagnose the lung cancer.

CT增强扫描病灶强化程度二者无显著区别，只能作为诊断参考，不能作为定性依据；CT薄层靶扫描能清晰反映病变边缘、内部结构，如分叶征、胸膜凹陷征、空泡征、小结节堆积征等，有助于肺癌的诊断。

WFD would like to thank very warmly all people and especially Deaf government, NGO and WFD delegates who have supported our work to include recognition of sign language, Deaf culture and linguistic and cultural identity, education in sign language, sign language interpreting and acceptance and facilitation the use of sign language into the draft Convention text.

世界聋人联合会要感谢所有的人非常热烈，尤其是聋人政府，非政府组织和世界聋人联合会代表谁支持我们的工作包括承认手语，聋人文化和语言和文化特征，教育，手语，手语翻译和接受和便利化使用手语纳入公约草案案文。

At first, the paper quote a kind of special matrix ---sign symmetric matrix , anti sign symmetric matrix , weakly sign symmetric matrix and introduced some important results in spectral property about them from some bibliographies. And then, the paper extended the formerly results and gave more general conclusions about spectral property of sign symmetric matrix.

本文首先引入了一类特殊矩阵的概念——符号对称矩阵，反符号对称矩阵以及弱符号对称矩阵，在相关文献中对这类矩阵谱特征的已经有了一些结论，本文在前人研究的基础上将相关结论做了进一步的推广，得出了有关这类符号对称矩阵谱特征的更一般性的结论。

Results (1)Findings characteristics:small vacuole sign,pleural retraction sign and obstructive pneamonia only oppeared in peripheral lung cancer,thin-walled cavity less than 3 cm in diameter should be seen peculiar sign of it,thick-walled inregular cavity could be found in inflammatory pseudotumor and tuberculoma,spiculate protuberance showed mostly in peripheral lung cancer,but appeared in inflammatory lesion too,air bronchogram,pleural tail sign and long spiculation appeared mostly in inflammatory pseudotumor,calcification,pleurae thckening appeared mostly in tuberculoma.

结果（1）征象特点：小泡征、胸膜凹陷征、阻塞性肺炎仅见于周围型肺癌；小于3cm薄壁空洞为周围型肺癌的少见征象之一；炎性假瘤、结核球可出现不规则厚壁偏心空洞；棘状突起除周围型肺癌多见外，炎性病变亦可出现；支气管充气征、长毛刺、胸膜尾征炎性假瘤出现率高；钙化、胸膜肥厚结核球多见。

The common radiologic findings of pneumoperitoneum included free air below diaphragm,football sign(13 cases),falciform sign(12 cases),Rigler sign(10 cases)in AP supine and black triangle sign in lateral beam projection(3 cases).

气腹的X线表现除常见的膈下游离气体外，在卧位或水平侧位X线照片中还可见足球征13例，镰状韧带征12例，铅笔征或Rigler征10例，&黑三角&征3例。

Results:Sensitivity of dense artery sign,lentiform nucleus sign,insular ribbon sign,space occupying effect,hypodensity lesion and cortical sign were 20.8%,23.6%,8.8%,11.6%,56.8%and 14.8%respectivelyP＜0.05 as compared with normal control group.

结果：正常组：致密动脉征占11％，豆状核征占5％，脑岛带征占1％，其它征象均为阴性；病变组：致密动脉征占20.8％，豆状核征占23.6％，脑岛带征占8.8％，低密度灶占56.8％，占位征占11.6％，皮质征占14.8％(与正常组相比P均＜0.05)。

Considering the speed and performa nce of the recognition system, Cyberglove is selected as gesture input device in sign language recognition system, DGMM is used as recognition technique, and hierarchical recognizer is used in recognizing mo dule, which can recognize 274 sign language words coming from the dictionary of Chinese sign language with an accuracy of 97.4%, based on Chinese sign language' s own characteristic.

考虑到系统的实时性及识别效率，该系统选取Cyberglove型号数据手套作为手语输入设备，采用DGMM(dynamic Gaussian mixt ure model)作为系统的识别技术，并根据中国手语的具体特点，在识别模块中选取了多层识别器，可识别中国手语字典中的274个词条，识别率为97.4%。

This text from analyze the basic theories of the target management to commence, study basic method and steps of the teacher troops target management of the implement military school, and began to set up the teacher troops target management system of the military school from here, putting forward the system to set up of limit and excellent turn the measure; Around the system set up, in a specific way divided the line the implement target management of layer structure, designed the workflow of the teacher troops target management of military school, set up the index sign system of the teacher troops target management of the military school; In completing the foundation of the teacher troops target management index sign system of set up the military school, according to manage the analysis of the index sign contents to the teacher troops target of the military school, adopt AHP and layers to analyze the method to make sure its index sign main factor and its powers.

本文立足军校教员队伍目标管理的概念和基本理论，研究了实施目标管理的基本方法与步骤，并由此着手构建了目标管理体系，提出了体系构建的局限和优化措施；围绕体系构建，界定了体系概念，确定了管理模式，划分了实施目标管理的层次结构，设计了军校教员队伍目标管理的工作流程，构建了军校教员队伍目标管理的指标体系：在完成构建军校教员队伍目标管理指标体系的基础上，根据对目标管理指标内容的分析，采用德尔菲法和层次分析法确定了其指标要素及其权，并加以实例验证。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。