查询词典 inept

To eliminate a word completely, to refer to it by means of inept phrases and obvious paraphrases, is perhaps the best way of drawing attention to it.

自始至终删掉一个词，采用笨拙的隐喻、明显的迂回，也许是挑明谜语的最好办法。

And if not, then it was best to let the bloodline of King Calenhad the Great die here. Let it end with the Rebel Queen falling just short of her goal—rather than petering out under the leadership of her inept son.

即使不是，让伟大的 Calenhad王的血脉就此中断，让一切随女王的死而告终，也总比反抗军在那个无能儿子的领导下日渐衰落来得好。

SOURCE OF SLOTHFUL SHIRKING AND INEPT ERROR COULD BE ISOLATED AND CONTROLLED.

科学管理的野心是提供

It was a wonderfully inept piece of PR: an image of stony-faced China against the world.

这是个神奇荒诞的公关手笔：冰冷石像脸孔的中国与世界对峙。

This is, in part, an unwanted by-product of decentralisation: inept local authorities sit on funds for projects they cannot get started.

这部分源于人们不愿意看到的权力下放的副产品：即无能的当地政府坐拥大量建设经费，却没有能力启动各项工程。

I refer to the aesthetics of banality, safely housed within the four walls of genial petit bourgeois morality; the sentimental philosophy of kitchen-sink, country-bumpkin *（a rustic or socially inept person）earthiness*(somewhat coarse or crude, unrefined), and the provincial conception of the world based on the belief in its general goodness.

至于这种表面性的东西所采取的形式，*由于其被证实的无害性，得到我们国家当权者最热烈的赞同，不管是资产阶级还是无产阶级。

You're just a mean socially inept bully who hides behind a badge and her holier-than-thou morality as excuses to treat other people like crap.

你不过是一个自私的不擅社交的恃强凌弱的人，你假借圣徽之名，自认高人一等，并以此为借口将他人贬得一文不值。

In reality Alamein is an inept, wannabe gangster who has been in jail for robbery.

事实上，阿拉曼是一个愚蠢、粗鲁的黑帮成员，因抢劫入狱。

Abilities similar to those of Ms. Devi but who is socially inept

戴维女士嘲笑这是典型非素食者的误解。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。