查询词典 ineluctably

For one to definitively distinguish between SK and SO, he shall ineluctably face one point, a point that has perplexed a group of our forebears, especially those who had once immersed themselves in the deep thinking of the essence of this world, that what exactly SK is and what exactly SO is.

一个人若想确定性地区分&科学知识&和&迷信对象&，那么他将不可避免地遇到一个曾经困扰过许多先贤，特别是那些曾经对世界的本质有过深度思考的先贤的问题---到底什么是科学知识，什么是迷信对象？

SOME pairs of terms seem somehow to be linked ineluctably in Britain's political discourse.

英国政坛演讲中，有几对词似乎不可避免地总是联系在一起：说到&比例&马上就会跟上&代表&；论及&报销&总要提起&丑闻&；提到&繁荣&必然就要道出尚未结束的&衰退&。

As the improvement of the manufacturing and various requirements, such as automation, biomedical engineering, security, instrument, and 3C products, the development for the micro motor is ineluctably trend.

科技日新月异，机电整合已成为产业界不可缺少的发展重点之一，而随著制造技术的演进以及各种应用场合的需求，例如，工业自动化、医疗科技、保全科技、仪器、通讯、消费产品的应用等，微型马达的开发已是必然的发展趋势。

We all rally around that person and then, usually slowly, perhaps ineluctably, we part ways with the new leader and begin to form a coalition to depose the new leader.

我们都围着他。然后，通常慢慢地、不可避免地，我们中部分人形成一个联盟来踢除这位领导。

The Bush administration's first-term foreign policy did not flow ineluctably from the views of earlier generations of people who considered themselves neoconservatives, since those views were themselves complex and subject to differing interpretations.

第一届布什政府的外交政策并非必然源自更早的几代自认是新保守主义者的观点，因为后者的观点本身就很复杂，并且可以有不同的阐释。

Slowly, ineluctably, the Tibetans become just another of the globe's landless peoples lost in the shadow of a rising superpower.

慢慢地，不可避免地，藏人会变成崛起的强权阴影下又一个没有土地的迷失民族。

If nothing else,''Platform'' makes an imaginative purchase on an undeniably actual strand of thought in turn-of-the-century Europe, a continent that feels itself, as ''The Elementary Particles'' puts it, to be ''sliding slowly, ineluctably, into the ranks of the less developed countries.

如果没有其他什么，在世纪之交的欧洲，《月台》在一个无可否认的真实思想上取得了富有想象力的收获，一个大陆感觉到自己像《元素微粒》中所说的，&正在慢慢地、不可避免地滑进较不发达国家的行列中。&

The Bush administration's first-term foreign policy did not flow ineluctably from the views of earlier generations of people who considered themselves neoconservatives, since those views were themselves complex and subject to differing interpretations.

布什政府第一任期的外交政策并不一定源自于最早自称为新保守派的那些人，因为他们的观点本身比较复杂，相关阐释更是不尽相同。

As to his opinions on traditional culture, esp. the classic poems and verses, his contradicting idea was also overwhelming. On the one hand, he advocated referring to western poetics rather than Chinese classic poems and verses due to its lack in content, form and language; on the other hand, deeply influenced by Chinese classic culture and hard to get rid of it, he was ineluctably restricted by Chinese classic culture and finally regressed to the traditional mood of Chinese intellectuals.

第三、在对待中国传统文化尤其是古典诗词的态度上，穆旦也存在着颇耐人寻味的矛盾，一方面有感于古典诗词在内容、形象和语言上的弊端，拒绝接受古典诗词的影响，而提倡多借鉴西方诗学理论：另一方面又由于身处中国传统文化的&山山水水&之中，自身无法摆脱特定的文化身份，不可避免地要受到中国古典文化传统的限制和拘囿，甚至最终回归到传统知识分子的文化心态。

Many ordinary Germans always feared the euro would be less stable than the D-Mark. Yet, reflecting postwar belief that German interests ineluctably overlapped with Europe's, there was little discussion of the risks.

许多德国老百姓一直担心欧元不如德国马克稳定，但很少有人讨论相关风险，这反映出战后的一个信条，即德国利益不可避免的会与欧洲利益重叠。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。