查询词典 industry

Considering service industry~ obvious trait of experience goods and its sensitivity to system, China needs to promote the exteriorization and specialization of producer service from the aspects of market system and environment construction; at the same time, China should base herself on a big manufacturing nation and quicken the developing process of service economy through the interactive development of producer service and manufacturing industry.

鉴于服务业经验品特征明显、其发展对制度敏感等特点，中国需要从市场制度和环境建设等方面着手，促进生产者服务的外部化、专业化发展；同时，要立足于制造业大国的现有基础，通过生产者服务与制造业互动发展的途径，加快经济服务化进程。

This paper conducted systemic empirical analysis between regional industry agglomeration and foreign trade from the angle of external trade, with put industry agglomeration into opened international economic surroundings.

广东省电子制造业迅速崛起是全球信息技术革命和产业结构调整的结果，其组织形成演化大致经历了两个阶段。

Administration of Foreign Exchange Foreign Exchange Management Department of Chongqing Liu Liu suggested that the adoption of laws and regulations, a substantial increase in foreign real estate industry registered a total investment of capital in proportion to the total investment to adapt; explicitly request the registered capital In the operating period of time must be stabilized to maintain a high ratio of external debt in order to reduce the free flow of funds may impact the real estate industry.

外汇管理局外汇管理部门的重庆刘榴建议，通过法律和法规，大幅度增加外资房地产企业投资总额注册资本中所占的比例，总投资，以适应；明确要求注册资本在经营期限内必须稳定保持较高比例的外债，以减少资金的自由流通，可能影响到房地产行业。

Sub-sectors, due to the first three quarters of coal, iron ore and other resources and product prices continued to rise, industry, mining notice gratifying results in 13 published notice of the annual performance of extractive industry companies A total of 11 companies pre-hi, the proportion reached 84.62%, 9 of which the performance of the company notice an increase in 100 percent and above.

子行业，由于前三季度煤炭，铁矿石和其他资源和产品价格持续上涨，工业，矿业在公告公布了可喜的采掘业公司甲13年度业绩预告的结果对11家公司预喜总额的比重达到84.62％，其中9个公司的通知，在增加了一倍以上的性能。

The 6.6% growth of the industrial production in May 2009 as compared to April is explained by the INS through the growth registered in all industrial sectors like extractive industry (+10%), processing industry (+6.6%) and the production and distribution of thermal energy, natural gas, hot water and air conditioning (+4%).

6.6 ％的增长，工业生产在2009年5月至4月相比，原因是移民局的增长通过注册的所有工业部门一样采掘业（ 10 ％），加工工业（ 6.6 ％）和生产和分配热能，天然气，热水和空调（ 4 ％）。

Investment, fund holdings quarter of the top five industries are machinery and equipment and meters, construction, transport, warehousing, medical biological products, food and beverage; reduction of the 5 major focus of the industry followed by extractive industries, non-metallic metals, petro-chemical plastics, finance and insurance industry and agriculture, forestry, animal husbandry and fishery.

投资，基金持有的前五大行业四分之一的机械设备仪表，建筑，运输，仓储，医药生物制品，食品，饮料的5个采掘业所遵循的行业主要集中减少，非金属金属，石油化工塑料，金融保险业和农业，林业，畜牧业和渔业。

The results are as the followings: 1 FDI shows an obvious conglomeration effort on the industries in a whole; 2 nine industries such as extractive industry and manufacturing industry show a positive conglomeration effort. In this case, the FDI runs well in our country and the innovative system has been taken shape.

由此，得出以下结论：第一，FDI对于中国行业整体的集聚效应明显；第二，采掘业、制造业等9个行业集聚效应为正，表明外商直接投资在我国这些行业已经产生了良好的集聚效应，促进了相关行业技术外溢并且形成了行业创新网络体系；第三，农、林、牧、渔业等6个行业集聚效应为负，证明FDI在这些行业目前还没有形成显著的集聚效应。

Implementing a rigorous extramural evaluation is a must in order to make sure the course contents are up to date and the teaching processes are interactive and effective. Students have to be informed about the industry-relevant knowledge and practice so they can join the working force after graduation. For years, the industry has complained a great deal about not being able to recruit suitable young graduates, as if all the governmental investments in the massification of higher education are wasted.

在高等教育这一个环节上，因为关系著「知识品质」的提升以及「知识转殖」的应用效益，所有号称先进的国家都一致采取两个策略：一方面加速普及高等教育，让社会大众的人力素质增强；另一方面则编列特别经费，集中奖助少数有实力的研究型大学，以期在设备和研究人员的精进之下，形成有国际竞争力的卓越研究中心，并且试图由育成中心的设立，直接和产业形成互动关系。

Automotive industry listed companies are the core force of the auto industry and "elites", in the face of abundant opportunities and serious challenges, in accordance with the international standard of management companies, the financial activities of the long-term, overall, extraversion strategic planning is necessary.

汽车业上市公司是汽车业的中坚力量和"精英"，面对丰富的机遇和严峻的挑战，按照国际水准来管理公司，对财务活动进行长期性、全局性、外向性的战略规划是十分必要的。

Creative industry zones in centre of Shanghai are more than exurban, but the scale is smaller. There are a lot of creative industry zones around universities and scientific research institutions.

上海创意产业集聚区的区位特征表现在，集聚区集中分布在市中心区域，内紧外松、内小外大行业集聚的空间分异明显，高校创意产业集聚群已显现。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了