查询词典 industry

The company was founded in 1997, known as the "Zhoushan Putuo confluence of modern anti-theft door" in 2003 changed its name to "Zhoushan Putuo days gate industry", the main anti-theft door sales of the domestic industry the three major brands, a mid-range products have many new-rich new, Gary Coull, prominent families, low-priced products into the public have is Shengda, Yungho Jiatai and so on, non-standard door Main door stainless steel industry in Guangdong, excellent stainless steel door industry products, the province produced copper door, imitation copper door, rehabilitation plastic imitation copper door panels as well as the sun does not fadelicensing luxury villa gate, the main partners are large and medium-sized real estate development company, its building blocks to create real estate products.

本公司成立于1997年，名称为"舟山普陀现代防盗门总汇"2003年更名为"舟山普陀天大门业"，主要销售国内防盗门行业中三大名牌，中价位产品有新多，富新，顾家，望族，低价位产品有众成，正盛达，永和嘉泰等，非标门主营广东精钢门业、卓越门业的不锈钢产品，本省产的铜门、仿铜门、复塑板仿铜工艺门以及嘉德福牌防晒不褪色豪华别墅大门，主要合作伙伴是大中型房产开发公司，为其打造精品楼盘添砖加瓦。

The author discovers that the industry in China cherishes comparative advantage in fundamental production factors, the demand in information industry is promising in China, but have structural problems both in senior production factors and demand; it have a striking advantage in industrial chain, but the key section of the chain is too weak and industrial integration is far from enough; the patterns of competition among enterprises were outdate although they behaved well in operation strategies, most of them are lack of key capacity ; the governments had made every efforts to support the development of the industry, but the policies didnt work as well as their original targets; the industry may benefit form international industrial transition on condition that we should take measures in creating proper environment for loading those foreign enterprises.

研究发现，我国信息产业在基本生产要素上具有比较优势，而在高等生产要素上存在结构问题；国内外需求前景一片光明，但供给结构不合理；支持性产业方面产业链优势明显，核心环节薄弱，产业融合度不够；企业战略存在优势，但竞争方式依然初级，核心能力不足；政府对信息产业的政策扶持力度大，但存在前瞻性方向问题；国际产业转移为我国发展信息产业提供了前所未有的机遇，但要注重产业对接工作。

The development of different sectors of cultural industry is unbalanced. In order to handle such problems, the government should, on one hand, strengthen the force financing the development of national cultural industry, channel more resources to flow into cultural industry from those oversaturated industries so as to increase the percentage of cultural industry in the GDP.

针对文化产业结构存在的问题，一方面，政府需要加大政策扶持力度，引导资源从产能过剩的产业流向文化产业，提高文化产业在宏观产业结构中的比重；另一方面，要通过有效措施优化文化产业内部结构，促进文化产业的协调发展。

From the point of investment amount, telecommunication and appreciation industry obtain investment of 105 million dollar, row industry invests amount first place; Estate and Internet industry all obtain investment of 100 million dollar, paratactic industry invests amount the 2nd.

从投资金额来看，电信及增值行业获1.05亿美元投资，位列行业投资金额首位；房地产和互联网行业均获1亿美元投资，并列行业投资金额第二。

The thesis orients the 4PL industry from the macro, medium and micro views and it points out the necessary characteristics of the 4PL: the complete industry morphology, the special industry technology foundation, the productive value of the ponderable industry development, the composition of economic organizations including various trades, the social attribute and market attribute.

论文从宏观层面、中观层面和微观层面对第四方物流产业进行了定位，并指出第四方物流产业必备的特点：完整的产业形态、独特的产业技术基础、可衡量产业发展水平的产值、由多个行业的经济组织组成、社会化属性和市场化属性。

Optimizing industrial structure includes correctly selecting and precedently developing guiding industry, well collaborating it with non-guiding industry, cultivating potential guiding industry, quickly develop newly emerging pillar and advantageous industry, transforming economic growth pattern and elevating self-innovation ability.

优化产业结构，具体应正确选择和优先重点发展主导产业，协调好主导产业与非主导产业之间的关系，培植潜导产业，加快发展新兴支柱和优势产业，转变经济增长方式，增强自主创新能力。

Western of most labour force cannot reeducate sex is to restrict western the main factor; that the industry chooses western the choice basis of the industry of adaptability; dominant that the target that structure of the industry in development optimizes should be industrial structure and consumptive structure is the consumptive connection between the industry and man-made the diversity that growth pole fosters.

西部多数劳动力的不可再教育性是制约西部产业选择的重要因素；西部开发中产业结构优化的目标应是产业结构和消费结构的适应性；主导产业的选择依据是产业间的消费联系和人造增长极培育的多样性。

With support from the party committee and government of the region and MOA of China, Ningxia has been seeking to regionalize and industrialize the industryand promote large-scale breeding. Ningxia government has been implementing the Action Plan to Develop Dairy Industry in Ningxia (2002-2005) and the Action Plan to Improve Cattle Quality and Efficiency in Ningxia (2007-2010). By improving varieties, processing procedures, quality supervision and feed production,the dairy industry of Ningxia has entered into a new area marked by rapid development both in terms of quantity and quality. Dairy industry has become a pillar industry with high level of industrialization, large-scale breeding and good structure that plays a significant role in increasing farmers' income.

特别是在自治区党委、政府的高度重视和农业部的大力支持下，我区坚持区域化布局、规模化养殖、产业化经营的发展思路，组织实施了《宁夏奶业发展行动计划（2002-2005）》和《宁夏奶牛提质增效行动计划（2007-2010）》，通过采取奶牛品种改良、乳品加工、质量监管和优质饲草生产等措施，使我区奶产业进入了一个数量质量同步发展的新阶段，奶产业已成为我区产业化程度较高、饲养规模较大、农业结构优化和带动农民增收较强的支柱产业。

The conclusions of the paper can be explained as following: For the relationship between basic attributes and consciousness of industry cultural activities, subjects' age, profession, married status and residence have the significant effects on the dimensions of consciousness of industry cultural activities. Especially, cultural rootage, sightseeing leisure, and economic benefit are the most important ones. These findings are consistent with the results of local culture, industry activities and scenery features of industry cultural activities.

兹将研究结果说明如下：在受试者基本背景属性与产业文化活动意识构面关联性方面，发现受试者年龄、职业、婚姻状况及居住地区等项目，对产业文化活动意识构面会发生显著差异，其中以「文化扎根」、「观光休闲」及「经济效益」最为重要，此种结果与产业文化活动的「地方文化」、「产业活动」与「景观特色」的三合一功能相当吻合。

When recently is interviewed, the reporter learns repeatedly, originality industry was contributed for our city economy help motive force strong, among them TV of network of IPTV , the industry of Information Industry fractionize such as content of culture of mobile phone TV, Internet already cut a figure, shenzhen built IPTV experiment network, the sales revenue that network content industry achieves already exceeded 1.8 billion yuan, rank countrywide front row.

记者连日来采访时获悉，创意产业为我市经济贡献了强劲拉动力，其中IPTV、手机电视、互联网文化内容等信息产业细分行业已崭露头角，深圳建立了IPTV试验网，网络内容产业实现的销售收入已超过18亿元，位居全国前列。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。