查询词典 industries

Actually, the development of genetically-modified products is a double-edged sword: On the one hand, it contributes to the enhancement of the world crop yield, as well as the quality, and reduction of chemical fertilizer and the pesticide use, helps solution of the famine and undernourishment in developing countries. Besides, it also promotes the development of certain related industries like pharmaceutical and chemical industries; On the other hand, it also brings the unprecedented threat for human beings. We are unaware of the potential effects in human bodies, or any unknown injury to the next generation, caused by genetic modification. Nor can we forecast what kind of influence to the extant gene will emerge.

而事实上，转基因生物技术的确是一把双刃剑：一方面，转基因技术可以提高世界农作物产量、提高质量、减少化学肥料和杀虫剂的使用、解决发展中国家的粮食缺乏、饥饿和营养不良的问题，另外，基因技术的飞速发展在很大程度上也促进了医药、化工等相关行业的发展；另一方面，它也为整个人类带来了前所未有的威胁，人们无法得知基因序列的改变会在体内引起何种潜在的变化，无法确定转基因产品是否会对下一代产生任何未知的伤害，无法预测转基因产品对现存基因会产生何种影响。

Actually, the development of genetically-modified products is adouble-edged sword: On the one hand, it contributes to theenhancement of the world crop yield, as well as the quality, andreduction of chemical fertilizer and the pesticide use, helpssolution of the famine and undernourishment in developingcountries. Besides, it also promotes the development of certainrelated industries like pharmaceutical and chemical industries; Onthe other hand, it also brings the unprecedented threat for humanbeings. We are unaware of the potential effects in human bodies, orany unknown injury to the next generation, caused by geneticmodification. Nor can we forecast what kind of influence to theextant gene will emerge.

而事实上，转基因生物技术的确是一把双刃剑：一方面，转基因技术可以提高世界农作物产量、提高质量、减少化学肥料和杀虫剂的使用、解决发展中国家的粮食缺乏、饥饿和营养不良的问题，另外，基因技术的飞速发展在很大程度上也促进了医药、化工等相关行业的发展；另一方面，它也为整个人类带来了前所未有的威胁，人们无法得知基因序列的改变会在体内引起何种潜在的变化，无法确定转基因产品是否会对下一代产生任何未知的伤害，无法预测转基因产品对现存基因会产生何种影响。

In the strict sense, the backcharging phenomenon is a universal proposition of microeconomics, and has being practiced for a long time in broadcasting, television and paper media industries, rather than a particular characteristic for the telecom and Internet industries.

严格来说，"后向收费"现象是个普遍的微观经济学命题，在广播电视行业及平面媒体行业早已实践，而非电信或互联网专有。

Will the universalization of customer needs into the design and development, and the companies open software platform to meet the special needs of different customers, shorten the product development cycle, improve product's ability to deal with, accelerated the production of electroplating equipment manufacturing industries the pace of transforming traditional industries, and actively with the domestic and international counterparts to establish a wide range of technical exchanges and cooperation so that the company remain in the forefront of cutting-edge technology.

公司将普遍化的客户需求融入设计开发中，而公司开放式的软件平台可满足不同客户的特殊需求，缩短了产品的开发周期，提高了产品的应变能力，加快了电镀设备生产制造行业改造传统产业的步伐，并积极与国内外同行建立了广泛的技术交流与合作，使公司始终站在技术的前沿。

I like to buy stocks from industries in a strong uptrend and short stocks from industries in a downtrend.

我喜欢买股票从产业强力从短行业股票跌势。

Not only has the highway system affected the American economy by providing shipping routes,it has led to the growth of spin-off industries like service stations ,motels,restaurants,and shopping centres.It has allower the rwlocation of manufacturing plants and other industries from urban areas to rural.

不仅影响了美国经济的公路系统，提供航线，却导致生长附带产业服务站、汽车旅馆、餐厅、购物的rwlocationallowercentres.it已制造工厂和其他产业从市区到郊区。

Many of the companies founded by Nobel have developed into industrial enterprises that still play a prominent role in the world economy, for example Imperial Chemical Industries, Great Britain; Société Centrale de Dynamite, France; and Dyno Industries in Norway.

诺贝尔成立的许多公司至今已发展为工业企业，且在世界经济中仍发挥着突出作用，如英国的帝国化学工业、法国的社会炸药中心（ Société Centrale de Dynamite ）、挪威的泰诺公司。

The fourth part, based on the comparison to the four big cities of northeast, analyzes the actual development condition and the status of Changchun; Using the quantitative analysis method, carries on the whole appraisal of the Changchun industrial development situation as well as the connectional development situations with other industries; According the actual development condition, discussed that the Changchun's new-type industrial system should be prioritize develop several industries and the mentality of their construction and development; Proposed several suggestions to carries on the macro economical regulation and control to the Changchun's new-type industrial system.

第四部分，在对东北地区四大中心城市进行比较的基础上，分析长春市的实际发展状况和地位；利用定量分析的方法，对长春市的工业发展情况以及与其它产业关联发展的情况进行整体评价；根据实际发展状况，探讨了长春市新型工业体系应重点发展的几大系统以及它们的建设和发展思路；提出了对长春市新型工业体系进行宏观调控的几点建议。

The dissertation points out the fundamental industrial situation of China's coastal areas is enough opening but lack of guard, more manufacturing industries but less high level industries, less corporations could play the leading part and lack of creatable industrial clusters.

论文指出：目前沿海区域产业发展方面开放有余但防范不足；制造业比重偏大而缺少高层次产业的提升；缺乏龙头企业和增长性产业集群的基本格局。

Based on the principal component analysis of Jiangsu's manufacturing, it constructed a evaluable system of competitive industries for find out the competitive industries in Jiangsu.

摘 要：通过对江苏制造业的主成分分析，建立一套优势产业的评价体系，找出江苏制造业的优势产业部门。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。