查询词典 industries

Today, many inconsistencies have appeared over this area, including the conflict between thedevelopment of all types cities and the exiguity of the resources, especially resource type cities, the contradiction among different cities, adjacent ones specially scramble for resources and distribute their industries repeatedly in order to adjust the structure of industries, develop supersedable industriesand accelerate the structure of industries to upgrade, also the inconsistency between urban characters, as well as structure and function of cities groups in this area and the target of new type industrialization and urbanization After introducing the actuality of the old industrial base and its cities

其中涉及各类型城市尤其是以资源开采为主的城市其发展与资源相对匮乏之间的矛盾；同一类型尤其是在地域上毗邻的城市为进行产业结构调整、发展接续产业、带动产业结构升级出现的争夺资源和重复布局的矛盾；以及载有深刻的老工业基地痕迹的、无论是个体城市性质还是城市组群的结构和功能同新型工业化和城市化之间的矛盾…。

The Japanese Economy, Trade and Industry Business Information Policy Bureau cultural intelligence related industries Division Assistant Division泽泰Nagano Zhi introduced, the Government of cultural industries in order to maintain a growth of 2% per year, adopted a series of measures, for example, Japan in overseas markets, content industry and hardware industry linkage markets, cultural industries, such as an extension of value-added market in three areas, carried out the further development of cultural products.

对此，日本经济产业省商务情报政策局文化情报关联产业课的助理课长野泽泰志介绍，政府为了保持文化产业每年2%的增长，采取了一系列措施，譬如，日本在海外市场、内容产业与硬件产业的联动市场、文化产业延伸附加值市场等三方面，进行了文化产品的进一步开发。

It obtains the characteristics of MIPs in China such as the government and corporations managing the MIPs collaboratively by work interlacement and dividing; multiple industries coexisting together or some industries playing the dominant role; a lot of small scaled traditional enterprises and modern large scaled ones mix together; dwelling districts coexisting with modern industries; good layout of ecological space and functional groups not formed yet and spatial pattern of materials reduction not formed yet.

结果表明，我国的综合型工业园采取的政府和公司化交错和分工的管理模式；以多种产业并存或若干企业主导；而且大量小规模的传统企业与现代化规模化企业混杂，居住区与现代化工业并存，尚未形成良好的生态空间布局和功能组团布局，尚未形成物质减量化的空间格局。

Therefore the thesis aims to explore local industries in Puli and their changes with time Puli industries can be defined a traditional, unique and transformable industries.

可将埔里的产业区分为传统产业、独特产业以及产业的转型三个主要项目。

Shenzhen basically turned into a "high-tech industries, advanced manufacturing base in order to adapt to the modern service industry as a support function of a modern central city," a new industrial system, development of computer software industry, communications industry, microelectronics and basic components industry, audio-visual industry, mechanical and electrical integration industry, focusing on light industry and energy industries such as the seven leading industries.

深圳基本建成"以高新技术产业、先进制造业为基础，以现代服务业为支撑的适应现代化中心城市功能"的新型产业体系，发展计算机软件产业、通信产业、微电子及基础元器件产业、视听产业、机电一体化产业、重点轻工产业和能源产业等七大主导行业。

The first chapter looks back to the development of the theories of international competitiveness of industries, refers to that the traditional theories of international competitiveness of industries are the barriers to Chinese native auto industry, analyzes the enlightenment and the limitations of the new theories of international competitiveness of industries and emphasizes that the development strategy of Chinese auto industry should be based on the theory of competitive advantage of nations of Mechael Porter and that we must gain national competitive advantage of Chinese auto industry in order to face the challenge from overseas.

本文主体部分共分为三章：第一章回溯了产业国际竞争力理论的演进轨迹，指出传统产业国际竞争力理论是中国发展民族汽车工业的桎梏，分析了新产业国际产业竞争力理论对中国汽车工业的启示及局限性，强调应当把迈克尔·波特的&国家竞争优势理论&作为制定中国汽车工业发展战略的理论基础，要构筑中国汽车工业的国家竞争优势以应对来自国外的挑战。

Relatively, the impacts of real estate price change on industries such as heavy industry, utilities, minning, and real estate industry itself are great, while the impacts of it on industries such as light industry, finance and insurance industry and the service industries are relatively small.(2) The rising and fall of real estate price will cause corresponding rise and decline of the macroeconomic variables such as total output, GDP, employment, investment, import and export, consumer price index, and so on.

相对而言，重工业、公用事业、采掘业以及房地产业自身等受房地产价格波动的影响较大，而轻工业、金融保险业和服务业等行业受其影响相对较小；(2)房地产价格上涨和下跌使得总产出、GDP、就业、投资、消费者价格指数以及进出口等宏观经济变量相应地上升和下降。

While China is going to access WTO, it has become a great topic how to give our industries, especially the weak industries and the corbelling industries concerning the life line of national economy, appropriate and essential protections.

我国加入WTO ，在市场开放和贸易自由的前提下，如何对本国的产业(尤其是弱势产业和关系国民经济命脉的支柱产业)进行适当的、必要的保护已成为眼下的一大课题。

Qingdao Economic and Technological Development Area has formed industrial groups at the core of Shandong Peninsula Manufacturing Base: electric home appliances and electronic industries represented by Hai'er, Hisense and Aucma; petrochemical industry led by the Large Petroleum Refinery Project and represented by Kohap chemical fibre, Lidong chemical industry, SK chemical industry; machinery industries represented by Haixi Bay Ship Building and Repairing Base, Federal Mogul piston, Pohang stainless steel; material industry represented by Alum, Jinjing Glass, Saint-Gobain Glass; international trade storage and logistics industries represented by Maersk logistics, Itochu international logistics and Hanjin shipping.

青岛开发区形成了作为胶东半岛制造业基地核心区的产业集群环境：以海尔、海信、澳柯玛等为代表的家电电子产业集群；以大炼油项目为龙头、高合化纤、丽东化工、 SK 化工等为代表的石化产业集群；以海西湾造修船基地、辉门活塞、浦项不锈钢等为代表的机械产业集群；以美铝、金晶玻璃、圣戈班玻璃等为代表的材料产业集群；以马士基物流、伊藤忠国际物流、韩进海运等为代表的国际贸易仓储物流产业集群。

Judging from the industry restructuring, coal, and financial and insurance industry is the fund manager band operation two major industries, food and beverage and transportation industries, such as weak cycle Opening a gradual trend, metal non-metal industries showed a substantial reduction.

但从产业结构的调整，煤炭，金融和保险业，基金经理波段操作两大行业，食品和饮料，交通运输行业，如弱周期打开一个渐进的趋势，金属非金属业表现出大幅度减少。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。