查询词典 industries

In pursuance of the Decision of the Central Committee of the Communist Party of China on the Reform of the Science and Technology Management System, a number of development zones for new and high technology industries have been successively established in recent years in some large and mediumsized technologyintensive cities and coastal areas, which have promoted the development of new and high technology industries in our country.

根据《中共中央关于科学技术体制改革的决定》，近几年，许多地方在一些知识、技术密集的大中城市和沿海地区相继建立起一些高新技术产业开发区，促进了我国高新技术产业的发展。

These various forms of public ownership should be regarded not as ends in themselves but as means of controlling basic industries and services on which the economic life and welfare of the community depend, of rationalising inefficient industries or of preventing private monopolies and cartels from exploiting the public.

不应把各种不同形式的公有制本身看成是目的，而应看成是对决定经济生活和社会福利的基础工业和服务行业的监督手段，也是使效益差的工业合理化，或是阻止私营垄断企业和卡特尔剥削公众的手段。

They are needed in businesses and industries such as chemical companies, seed companies, fertilizer industries, commercial farms, feed mills, golf courses, lawn maintenance, utility companies, land appraisal firms and agricultural cooperatives.

商业和工业需要他们，比如，化学公司、种子公司、肥料工业、商业性农场、，饲料加工厂、高尔夫球场、草坪维护、公用事业公司、土地评估公司和农业合作社等。

Certainly,there will be so many difficulties in promoting reform in these monopoly industries.Only with the consensus of the centra...更多l government and the effective countermeasures will great achievement be made in reform in the monopoly industries.

当然，对垄断行业进行改革，还存在很多困难，但只要有中央的共识、坚定的决心以及强有力的措施，垄断行业的改革就有望取得进展。

After decades of efforts to gradually expand enterprise strength, especially in recent years to expand and foreign exchange businesses, co-operation and technology imports, with Germany Bartec, Loher, Breuer companies established a strategic cooperative partnership, and in certain industries and services, such as coal, petrochemical, power, water conservancy, metallurgy and other industries, formed its own advantage.

经过几十年的努力，企业实力逐步壮大，特别是近几年来，扩大和国外先进企业的交流、合作及技术引进，与德国Bartec、Loher、Breuer等公司建立了战略合作伙伴关系，并在某些行业和服务领域，如煤炭、石化、电力、水利、冶金等行业，形成了自己的优势。

By the news, according to Israeli billionaire said that he's Chur Industries Koor Industries Ltd.

据中新网消息，以色列亿万富豪丹克纳表示，他旗下库尔工业公司Koor Industries Ltd。

Company and the Canadian Tour Deakin International Investment Group to develop all-round cooperation, based on a global scale the region's rapid economic development to the resources and industries based on industrial investment, to invest in high-tech industries as the focus for the world's capital markets and corporate innovation the outcome of the industrialization of the provision of financial and management services.

公司与加拿大赛迪肯国际投资发展集团公司全方位合作，立足全球范围内的经济快速发展区域，以资源及实业产业投资为基础，以高新技术产业投资为重点，为世界资本市场和企业自主创新成果的产业化提供资金和管理服务。

Golden Saguenay is the first ship delivered by Rongsheng Heavy Industries and also the first of the six ships of the same type signed between Rongsheng Heavy Industries and Golden Ocean of Norway.

&Golden Saguenay&号是熔盛重工交付的首条船舶，也是熔盛重工与挪威 Golden Ocean 集团签订的6条同类型船舶的第一条。

Big national industries he's just a big fish in a little pond.

在我们家乡他算得上是最精明的生意人，但与全国的工业巨头们比起来，他就只是一条小池塘里的大鱼了。

Actively promote a healthy and civilized young people to enjoy the Internet and other cultural and entertainment industries services has become placed in front of the whole society, a problem without delay.

积极倡导青少年健康文明享用互联网及其他文化娱乐产业的服务，成为摆在全社会面前的一个刻不容缓的问题。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。