查询词典 industries

Traditional heavy industries of Coal Mining and Iron and Steel being replaced with new industries.

传统的以采煤和钢铁为主的重工业被新型工业代替。

Second, from the direction of future investment, in line with industrial policies to adjust the direction of key industries and the plate is bound to get more policy support, and the prospects for the development of space policy will be greater than the limited high-energy , High-pollution industries.

其次，从未来的投资方向，与产业政策调整的方向和重点行业板块必将得到更多的政策支持，以及对空间政策的发展前景将更加除了有限的高能量，高污染行业。

China's new materials industry despite a late start, but in the country's strong support, the country has 29 provinces and municipalities to establish a number of bases for industrialization of the material characteristics, involving iron and steel, non-ferrous metals, chemical light industry, building materials, and other traditional industries and optoelectronic materials and devices, semiconductor lighting, and other emerging industries.

我国的新材料产业虽然起步较晚，但在国家的大力扶持下，目前已在全国29个省市建立了多个材料特色产业化基地，涉及钢铁、有色、化工轻工、建材等传统产业和光电子材料与器件、半导体照明等新兴产业。

Though 3G , NGN , VoIP and IPTV seem to be truisms now, the industries nevertheless cannot evade them. What is regrettable is that core research on the above industries and applications have always been beset with shortcomings of one kind or another.

尽管3G、NGN、VoIP、IPTV已经有些陈词滥调，但却让业界无法逃避；令人遗憾的是基于上述产业与应用的核心研究总是存在许多缺失。

The pollution caused by organic waste gases are almost existing in all trades and industries,as mechanical,electrical,vehicle,ship,chemical,light industries and construction material professions,while the most part of organic waste gases has peculiar stenches,that is liable to arouse conflicts between factories and inhabitants.

机械、电气、车辆、船舶、化工、轻工、建材等各行各业，几乎都存在有机废气污染，而大部分有机废气具有特异的恶臭，极易造成厂群矛盾，因此必须进行治理。

It analyses the Fuxin economic transition and its economic development, through the factor analysis and modelling.it stablishes the pattern of citye conomic transition and industria conversion direction, namely "industries conversion + industries extension" composite model.

同时，揭示了资源型城市经济转型的内涵与本质，分析了经济转型面临的主要矛盾和问题。

Under the ''Foreign Investment Industrial Guidance Catalogue'' promulgated jointly by the Ministry of Commerce (the "MOFCOM") and the National Development and Reform Commission in November 2004, the development and construction of ordinary residential units falls within the category of industries in which foreign investment is encouraged, whereas the development of a whole land lot and the construction and operation of high end hotels, villas, premium office buildings and international conference centres falls within the category of industries in which foreign investment is subject to restrictions, while other real estate development falls within the category of industry in which foreign investment is permitted.

在2004年11月商务部、国家发展和改革委员会颁布的《外商投资产业指导目录》中，普通住宅的开发建设归为鼓励外商投资的产业目录，而土地成片开发、高档宾馆、别墅、高档写字楼和国际会展中心的建设和经营归为限制外商投资的产业目录，同时其它不动产开发归为禁止外商投资的产业目录。

Examples of open-shop problem include health examination and the operation of car maintenance. Scheduling problem with no-wait constraints occur in many industries. For instance, in hot metal rolling industries, where the heated metal has to undergo a series of operations at continuously high temperatures before it is cooled in order to prevent defects.

生产过程中的排序往往受到产品生产的特性或者生产技术的限制，所以会产生不同的约束情况，例如：无等待时间是化学、石油工业和冶金工业的特色；阻塞指的是缓存能力受到限制或者没有缓存的情况，最常见的是利用机器人进行夹取工件的作业。

In recent years, relying on returning farmland to forests through the implementation of the project in the township a total of 9600 mu pepper plant (of which 4275.2 acres of returning farmland to forests), Guaguo has about 5,000 mu, mu pepper to become leading industries and industries to increase.

近年来，通过依托退耕还林工程的实施在全乡共栽植花椒9600多亩（其中退耕还林4275.2亩），已挂果的约5000亩，万亩花椒成为主导产业和增收产业。

Secondly, the plutocrats in Korea drive the economic development. The industries of plutocrats basically include the backbone industries, which made a large macro-economic contribution.

第二，韩国大企业集团带动韩国经济的发展，大财阀的产业基本都包括了韩国的骨干产业，它们对韩国宏观经济的贡献度是非常大的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。