查询词典 industries

Under the ''Foreign Investment Industrial Guidance Catalogue'' promulgated jointly by the Ministry of Commerce (the "MOFCOM") and the National Development and Reform Commission in November 2004, the development and construction of ordinary residential units falls within the category of industries in which foreign investment is encouraged, whereas the development of a whole land lot and the construction and operation of high end hotels, villas, premium office buildings and international conference centres falls within the category of industries in which foreign investment is subject to restrictions, while other real estate development falls within the category of industry in which foreign investment is permitted.

在2004年11月商务部、国家发展和改革委员会颁布的《外商投资产业指导目录》中，普通住宅的开发建设归为鼓励外商投资的产业目录，而土地成片开发、高档宾馆、别墅、高档写字楼和国际会展中心的建设和经营归为限制外商投资的产业目录，同时其它不动产开发归为禁止外商投资的产业目录。

In the latest move, oil-to-textiles conglomerate Reliance Industries Ltd., run by billionaire Mukesh Ambani, raised its bid over the weekend for LyondellBasell Industries, a bankrupt petrochemical maker and oil refiner.

在最新一起此类举措中，印度企业巨头信实工业公司周末期间上调了对破产企业LyondellBasell Industries的收购报价。

Examples of open-shop problem include health examination and the operation of car maintenance. Scheduling problem with no-wait constraints occur in many industries. For instance, in hot metal rolling industries, where the heated metal has to undergo a series of operations at continuously high temperatures before it is cooled in order to prevent defects.

生产过程中的排序往往受到产品生产的特性或者生产技术的限制，所以会产生不同的约束情况，例如：无等待时间是化学、石油工业和冶金工业的特色；阻塞指的是缓存能力受到限制或者没有缓存的情况，最常见的是利用机器人进行夹取工件的作业。

In recent years, relying on returning farmland to forests through the implementation of the project in the township a total of 9600 mu pepper plant (of which 4275.2 acres of returning farmland to forests), Guaguo has about 5,000 mu, mu pepper to become leading industries and industries to increase.

近年来，通过依托退耕还林工程的实施在全乡共栽植花椒9600多亩（其中退耕还林4275.2亩），已挂果的约5000亩，万亩花椒成为主导产业和增收产业。

Secondly, the plutocrats in Korea drive the economic development. The industries of plutocrats basically include the backbone industries, which made a large macro-economic contribution.

第二，韩国大企业集团带动韩国经济的发展，大财阀的产业基本都包括了韩国的骨干产业，它们对韩国宏观经济的贡献度是非常大的。

In Part Two, the reasons how piracy come into being is discussed minutely and all-sided: the consumer market of piratic goods is very large; people do not realize the bad of piracy; some hardware industries develop so fast that software industries are far back; the author have no strong desire to beat the pirate for various reasons; the degree of beating piracy is not high; the pirate pursue their own benefit strongly.

论文第二部分详尽分析了盗版的成因：一、盗版制品有着庞大的消费市场；二、整个社会对盗版的危害仍然认识不足；二、相关产业的盲目发展客观上成为盗版的诱因；四、权利人维权困难重重，积极性不高；五、对盗版的打击不力；六、盗版者受利益驱动，锐而走险，以身试法。

We not only need to bail out industries of the past but to build up industries of the future — to offer the kind of big thinking and risk-taking that transforms enormous challenges into world-changing opportunities.

我们不仅需要拯救过去的产业，还需要建构未来的产业，还需要发挥伟大的思想和冒险的精神，因为这些可以将巨大的挑战转化为改变世界的机会。

The time being "closed" and said Wu Jian, followed by preparing to do a little with high technical content industries,"to well-selected industries do."

目前暂时&歇业&的吴坚表示，接下来准备去做技术含量高一点的产业，&要好好选个行业来做&。

Although multi-stream heat exchangers are widely used in process industries such as gas processing and petrochemical industries, much work during the last two decades is focused on conventional two-stream heat exchanger networks.

但是过去的20多年里人们把大部分精力用于传统的双流股换热器网络综合的研究，有关多流股换热器网络综合问题的数学模型及求解技术研究目前仍然很有限。

Two-component flows occur in piping system in several industries, such as petroleum industries.

在石油工业中的管道系统中常含有两种物质的流动。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。