查询词典 industries

This thesis collection depends on four largest societies including Aviation, Ordnance, Shipbuilding and Aerospace, faces to defense-related industries and individuals and covered 80% of administrative levels of defense-related industries in the whole country. The topic of thesis should base on top development planning, key technology, standardization system, industry database and related component technology. Thesis will be filtrated by authoritative appraisers, and the excellent thesis will be commended to be intercommunicated in the forum.(Total number of collection is about 500). The characters of this thesis collection are high level and innovation. The entire thesis collected is never published in the exoteric publication or academic meeting in the whole country, and never include detailed discussion about milestones such as top development planning etc.

本次活动依托四大军工学会面向全国国防工业领域各有关单位及个人征集论文，论文征集面覆盖80%以上的国防工业单位的高层，就顶层规划、关键技术、标准化体系、行业数据库，以及相关单元技术等主题进行全国的优秀论文征集，并经过大会权威评审团的筛选（论文征集量约为500篇），最终选出数篇精品论文推荐进行大会交流，此次论文征集的两大特点就是&高&，&新&，所有参评论文皆为未在公开出版物或全国性学术会议上发表的文章，并就顶层规划等重大问题予以详细讨论。

The regulation reform of the Chinese natural monopoly industries has been brought into schedule even with the competition reform. In the reform several monopoly industries in China, the reform of the railway industry is the most sluggish and also the most difficult.

中国的自然垄断产业的规制改革也提上了日程，中央要求电力、铁路、民航、电信等垄断行业，通过政企分开和企业重组、打破垄断，引入竞争机制。

Many basic industries -- the automotive and steel-producing industries, for example -- traditionally were "oligopolies" dominated by a few major corporations.

许多基础工业，如汽车和钢铁制造业，历来为几家大公司所控制，成了所谓&寡头卖主垄断&业。

The cure for excessive investment is the exit of capital from what my former colleague Steve Galbraith calls the 'capital pigs'- overcapitalized industries - and the redeployment of that capital into new products and new industries that can use it productively.

投资过剩的解决之道就在于，资本退出那些资本过剩的行业，流向那些可以有效运用资本的新产品和新产业。

The paper also points out that, modern logistics can restructure and upgrade the regional industries by means of the effect of industrial relevancy when it serves for the social production and residents living, engenders new industries and enhances the internal proportions of the third industry. By integrating related functional operations, modern logistics is able to change the links between the knots and lines from random and loose connection to a kind of spatial structure of smoothness and steadiness, with which block and friction would be lessened and the function of regional economic constituents amplified while the regional income and the strength would be improved as a whole. Through intensifying the advantage of allocation of the centers of region, modern logistics induces regional elements of development to move towards advantageous locations while bringing key urban cities effects of scale economy and agglomeration economy, it then can be regarded as an operational platform for potentiating the growing polar of urban cities and boosting up the developing level of hinterlands, and an effective measure to balance urban and rural development and development among regions.

论文认为，现代物流在为社会生产和生活服务、形成新的产业形态、改善第三产业内部比例关系的同时，通过产业关联带动效应促进区域整体产业结构的优化升级；现代物流通过整合相关功能性活动，将经济网络中节点与线路之间随机连接、松散联系转变为顺畅交流、稳定合作的空间构造，从而减少区域经济运行中的阻滞性因素，放大区域经济发展要素的功能，提高区域经济系统整体效益和经济实力；现代物流通过强化经济中心的区位优势，促进区域经济发展要素向优区位运动，给经济中心城市带来规模效应、聚集效应和扩散效应，是强化中心城市增长极地位和提升经济腹地发展水平的操作平台，因而也是统筹城乡发展和区域发展的重要手段。

By analyzing draw that the main advantage conditions embody in resources, geographical location, industries and systems. The inferior conditions of its economic development are total economic output and structure, the level of urbanization and industrialization, technology, the quality of the laborers and other aspects. It analysised the opportunities of Huai'an economic development from policy environment, traffic environment, the important strategic position entrusted by a new round of regional development and the transfer of industries, and other aspects. It also pointed out that the surrounding areas of competition, marginalized by a new round of development,low economic outward degrees was threating Huai'an further socio-economic development.

通过SWOT法分析得出，淮安市经济发展所具备的优势条件主要体现在资源、区位、产业和制度等方面，而经济总量和结构、工业化和城市化水平以及科技水平、劳动者素质等方面是其经济发展的劣势条件；从政策环境、交通环境、新一轮区域开发赋予淮安重要的战略地位和产业转移等方面分析了淮安市经济发展所面临的机遇，而周边地区的竞争、被新一轮发展边缘化、经济外向度低等对其社会经济进一步发展构成了威胁。

It is like a rainstorm that uproots the traditional modes of thought and brings life to the diversified industries , transforming the traditional industries and washing away the deep-rooted but outdated thoughts .

并且指出这些事实和现象的背后是更深一层的思想形态的变革，是旧的思维模式的破碎和新的模式的确立。

Machinery manufacturing is one of the pillar industries which show a nation's development of technology and society. Both traditional and burgeoning industries can't be separated from verities of mechanical equipment.

机械制造业是一个国家技术进步和社会发展的支柱产业之一，无论是传统产业，还是新兴产业，都离不开各式各样的机械设备。

Town Party Committee, the Government in accordance with the county party committee and government,"centering on a main line of structural adjustment, both insist the environment and science and technology priorities, highlight the characteristics of agriculture, the advantages of industry, private enterprise, the third of four key industries to ensure that both financial and peasant income" of the overall work of ideas, improved the town,"421111" adjust crop structure planning, the plum, apricot, grape, vegetables, nectarine as the town's leading industries.

镇党委、政府按照县委、县政府&围绕结构调整一条主线，坚持环境和科技两个优先，突出特色农业、优势工业、私营企业、第三产业四个重点，确保财政和农民两个增收&的总体工作思路，完善了全镇&421111&种植业结构调整规划，把梅、杏、葡萄、蔬菜、油桃做为全镇的主导产业。

The factory produced more computer-Hang Fengji senior mattresses, bedding, clothing, Block set, home decoration industries indispensable equipment factory production of computer embroidery machine widely used in clothing, textiles needle, bedding, Leather, shoes, underwear, socks, luggage and other industries.

本厂生产的电脑多针绗缝机是高级床垫、床上用品、服装、座套、居家装饰等行业不可缺少的设备；本厂生产的电脑刺绣机广泛应用于服装、针纺织品、床上用品、皮革、鞋帽、内衣、袜子、箱包等行业。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。