查询词典 industrialization

In such a research paradigm, on the one hand the decisive role of agriculture on the industrialization process has been neglected and the process has been regarded as an isolable one, on the other hand the industrialization process per se has been viewed as an abstract linear one.

这种传统的研究范式，一方面忽视了农业对工业化过程的决定作用，把工业化过程理解为一个自身****的发展过程，另一方面没有看到工业化过程的内部结构，从而把工业化过程了解为一个抽象的线性发展过程。

In such a research paradigm, on the one hand the decisive role of agriculture on the industrialization process has been neglected and the process has been regarded as an isolable one, on the other hand the industrialization process per se has been viewed as an abstract linear one.

这种传统的研究范式，一方面忽视了农业对工业化过程的决定作用，把工业化过程理解为一个自身独立的发展过程，另一方面没有看到工业化过程的内部结构，从而把工业化过程了解为一个抽象的线性发展过程。

In such a research paradigm, on the one hand the decisive role of agriculture on the industrialization process has been neglected and the process has been regarded as an isolable one, on the other hand the industrialization process per se has been viewed as an abstract linear one.

这种传统的研讨范式，一方面忽视了农业对工业化进程的决议作用，把工业化进程理解为一个自身独立的发展进程，另一方面没有看见工业化进程的内部构造，从而把工业化进程了解为一个抽象的线性发展进程。

At present, consensus about rural industrialization and rural population migrants has not been achieved in the economic literatures, controversies still exist about strategic status of rural modernization and choices of rural industrialization and choices of rural population migrants ;in pr-actice , although usually emphasize the importance of problem of the farmer and rural and agriculture , but always did not put a premium on the rural reformation, only from the perspective of provisionment security and social stablity and expanding demand . Various policies does not coordi 梟ated.

目前，理论界对农村工业化和农村人口城镇化的认识还不一致，对农村经济现代化的战略地位、农村工业化道路选择、农村人口城镇化道路选择等问题存在一定的分歧；在实践中，虽然经常强调农业和农民问题的重要性，但始终没有将进一步推进以农村为重心的改革提高到战略高度，只从保障粮食供给和稳定社会秩序、扩大内需的角度来强调&三农&工作的重要性，各项政策措施缺少协调配合。

Through the positive analysis for the agricultural industrialization management of Henan Province, the development phase of the agricultural industrialization management of Henan Province is rudimentarily confirmed and policy guidance has thus been offered for its further development.

通过对河南农业产业化经营的实证分析，初步确定河南农业产业化经营发展阶段，并为其进一步发展提供政策指导。

Through the positive analysis for the agricultural industrialization management of Henan Province, the development phase of the agricultural industrialization management of Henan Province is rudimentarily confirmed and policy guidance has thus been offered for its further development.

为了从客观上把握、指导农业产业化经营进程，需要对各地区当前农业产业化经营的程度作出判断，找到发展中的薄弱环节，从而有针对性地采取措施，需要一个考核农业产业化经营程度的科学的指标体系。

Based on modern economic theories, the organization patterns of sericulture industrialization that fit our country"s sericultural conditions are proposed in the paper, and also some suggestions to the government"s functions operation of the sericulture industrialization organization patterns are defined.

本文以现代经济理论为基础，提出适应我国蚕业特点的产业化组织模式，并界定了政府在蚕业产业化组织模式的建设和运行中的职能和作用。

There are many problems for the cassava industrialization which can be illustratedas follows. As to planting, yield is still under lower level, for the manufactory, their scaleis small, distribution is dispersed, research capacity is unsustained, surroundingprotecting should be pay more attention and the connection with the farmer is to befurther solidified. Found on the result of the investigation, the key point is underthorough discussion, namely management, such as win-win system between farmer andcompany, as well as the advice for the development of cassava industrialization.

农民种植木薯人均收入500多元，木薯加工企业年实现工业总产值近7亿元，每年上缴地方政府财政上千万元，木薯产业已经成为县域经济的支柱产业之一；同时木薯产业化还面临很多问题，即木薯种植单产相对较低；加工企业规模小且分散；企业产品研发能力后劲不足；加工工艺技术相对落后，环保压力大；木薯种植农民与加工企业的利益联结不够紧密等。

Globalization is the outcome of industrialization, and it accelerates and diffuses industrialization.

全球化既是工业化的必然结果，又促进工业化的发展和扩散。

The impact of circulation on industrialization is to promote and coordinate the lubricating effect,the ripple effect,the inductive effect;while the impact of industrialization on circulation is mainly seen in the pulling effect,the buttressing effect and the infiltrating effect.

流通对工业化的影响可概括为促进与协调润滑效应、波及效应、诱导效应；工业化对流通的影响主要有拉动效应、支持效应和渗透效应。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。