查询词典 industrial

Nongken innovative institutional mechanisms for industrial parks, industrial parks clear positioning, a comprehensive upgrade in Beach, Linhe, the sun temple the comprehensive competitiveness of the three parks, enterprises and projects to speed up the entry, and strive to the park this year, 400 million yuan of industrial added value super sales up to 10 billion yuan, industrial added value of land reclamation to achieve more than 500 million yuan.

农垦创新工业园区体制机制，明确园区产业定位，全面提升中滩、临河、太阳庙三个园区综合竞争力，加快企业和项目入驻，力争今年园区工业增加值超4亿元，销售收入达10亿元以上，农垦工业增加值实现5亿元以上。

Thirdly, after researching State-owned Enterprises" industrial distribution both in China and abroad, indicates the targets of State-owned Enterprises" Industrial Reorganization are to form reasonable scale and industrial distribution, to enhance the "State-owned Economy"s dominant function, to vivify the industrial organization and to enhance the competition ability of industry.

所以，我们通过将它与企业重组、资产重组以及国有企业微观改革等问题结合起来进行研究。

Section 3: A detailed analysis of some international pacts and industrial property protection system concerned, including: Paris Convention for the Protection of Industrial Property Rights, Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, and Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs.

主要包括《保护工业产权巴黎公约》、《与贸易有关的知识产权协议》，以及《工业品外观设计国际备案海牙协定》和《工业品外观设计国际分类洛迦诺协定》。

Its very important to make an exact assessment of the competitiveness of automobile industrial cluster in Chongqing and find out the means to promote its competitiveness of automobile industrial cluster in Chongqing.In this paper, we make a theoretic summary from the points about the competitiveness of industrial cluster research history and actuality, associated theories, characters and the methods of assessments. Based on those analyses and the megascopic function from the rushing-character of industrial cluster and cluster governance, we set up an un-linear model.

本文在分析产业集群、产业集群竞争力的研究历史、现状、特点，产业集群竞争力的正面经济效应和对负面效应的经济规避能力，以及对国内外产业集群竞争力评价方法研究的基础上，基于产业集群的涌现性和集群治理对产业集群竞争力的放大作用，构建了一个评价产业集群竞争力的非线形模型。

In market aspect,MNEs have rigidity of market crowding out,can possess market rapidly and potentially,build the bulwark of market entering,while it also has absolute advantage of brands. At the same time,they also develop a pattern of value chain of vertical specialization,by which,Chinas enterprises may have a chance to get into MNEs global value chain and acquire market room. In industry aspect,while MNEs control the industry by stock property and the advantage of brands,they provide a chance of industrial transfer and industrial linkages. Chinas enterprises could strengthen industrial linkages and achieve industrial drive by technology innovation and agglomeration effect. In technology aspect,because of the nature of MNEs technology monopoly,Chinas enterprises must face the dilemma of technology dependence,technology unadaptability and technology trap. But MNEs may also transfer technology to Chinas enterprises by competition effect,demonstration effect and cooperation effect. Moreover,Chinas enterprises could make use of MNEs investment of "oligopolistic reaction"in China to accelerate technology transfer.

在市场层面，跨国公司对中国企业具有市场挤出的刚性，市场占有速度快、潜力大，构筑市场进入壁垒，具有绝对品牌优势，但也在中国形成垂直专业化分工的价值链模式，中国企业获得链入跨国公司全球价值链，获取自身市场空间的机会；在产业层面，跨国公司借助股权安排和品牌优势实施产业控制，但也提供了产业梯度转移和产业关联的契机，中国企业可以通过技术创新和聚集效应，增强产业关联，实现产业带动；在技术层面，跨国公司出于技术垄断本性，使中国企业面临技术依赖、技术非适应性甚至技术陷阱的困境，但也通过竞争效应、示范效应、合作效应对中国企业进行技术转移，中国企业还可以利用跨国公司在华&寡占反应&投资，加速技术转移。

This paper analyses main problems of industrial structures of Hubei Province: efficiency in industrial structures is low and some industrial structures are similar to the others', economic benefit of ascendant industries is low, industrial funds are deconcentrated etc.

分析了湖北省产业结构存在的突出问题，并针对产业结构层次低、就业结构与产值结构不协调，产业结构趋同、支柱产业地位不突出，产业组织结构低下的状况，提出产业发展的构想：扬长补短，大力发展劳动力密集型产业

According to the demanding of network support system in the domain of industrial control, and referring to the design principle of commercial Ethernet, this paper designs structure of industrial Ethernet which is based on delaminated structure and afford a communication platform which is secure and stabile and mutual operation for industrial control system, at the same time designs a remote monitor system of industrial Ethernet which is based on Internet.

根据工业控制领域对网络支持系统的要求，借鉴商业以太网的设计原则和方法，设计了基于分层结构化工业以太网结构，拟为工业控制系统提供了一个安全、稳定、互操作性好的通信平台；同时，按照该设计思路和原则，本课题设计了一个基于Internet的工业以太网远程监控系统。

And in quantitative analysis, some methods including classical input-output analysis and gray-interaction method are discussed and considered that they themselves cannot make enough interpretation on the swelling effect The paper deeply probes into information industrial hierarchy which defines Information Industrial Intenerating Coefficient and Information Industrial Intelligence Dense Coefficient, divides three stages of information industrial evolution on the base of comparing these two coefficients with"1".

在定量分析中，作者对传统的投入产出法、灰色关联法等方法进行了讨论，认为它们都不能充分解释信息产业对传统产业的巨大影响。论文深入探讨了信息产业的层次结构，提出了信息产业软化系数和信息产业智密化系数，并根据这两个系数与&1&的比较将信息产业的演进按层次结构分为三个阶段。

At the time, Heilongjiang owns the industrial foundation of building industrial cluster and the advantages in natural resources. Ander the economic globalization background, Heilongjiang should make use of the policy of developing vigorously of the country, seize the finest hour that estate changes at home and abroad, cultivate an array of competitive equipment、petroleum and chemical coal、green food industrial clusters and a batch of high and new technology、new industry having the lurking competitive edge cluster actively. To develop a fine environment for Heilongjiang building industrial clusters,accelerating vitalizes.

同时，黑龙江拥有构建产业集群的工业基础与资源优势，在经济全球化背景下，应利用好国家的振兴政策，抓住国内外产业转移的大好时机，积极培育一批具有竞争优势的装备制造、石化煤化、绿色食品等特色产业集群和一批具有潜在竞争优势的高新技术、新兴产业集群，为产业集群发展营造良好环境，加速黑龙江振兴的步伐。

Centering on the theme of amalgamation of industrial parks and towns, this article analyzes the two keys: allocation of profit and transformation of government function. Then this paper conducts empirical analysis on Suzhou industrial park, Gaoming cangjiang industrial park and Kunshan industrial park. At the same time the article expounds the pushing power, drawing power, attracting power, tense power and restrictive elements during amalgamation process in detail.

本文紧紧围绕园镇融合这一主题，运用博弈方法对园镇融合中的利益分配和政府职能转变两个最关键的问题进行了剖析，并对苏州工业园、高明沧江工业园、昆山工业园三个工业园进行了实证分析，详细地阐述园镇融合的推力、拉力、引力、张力四个动力机制和制约因素。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。