查询词典 industrial

It analyzes the development of modern industrial construction from 1970s, and with the modern architectural theory it summarizes the tendency of modern industrial buildings: When practicing the planning and the designing, it follows the theory of urban designing, and combines the factors of the architectonics, the urban planning,and the Landscaping together. While taking architecture techniques into practice, it emphasizes the combination of high-tech skills and industrial aesthetics and it exhibits the new styles of industrial building as well. It cares for the demanding of people and creates comfortable working environment. For protecting ecosystem, it stresses the developable function of industrial architectural designing, the communication with society and the enhancement of the social function of industrial construction.

本论文在大量的资料查阅、现场调研的基础上，分析了19 世纪70 年代以来现代工业建筑的发展状况，并综合现代建筑思想的发展，总结出现代工业建筑的一系列发展趋势：在规划设计中，始终以城市设计理论为主轴，走向建筑学、城市规划学、地景学的结合；在建筑技术运用中，注重高技术与工厂美学的结合，展现工业建筑新形象；将人性化设计引入工业建筑，创造出优美的工作环境，体现对人的关怀；注重对生态环境的保护，坚持工业建筑设计的可持续性；注重与社会的交流，增强工业建筑的社会职能。

Article 14 （Insurance Benefits for Industrial or unexpected Injuries）In case that the out-of-town employees used by the employer-units, the out-of-town employees not affiliated with any unit suffer industrial injury, or industrial disease during the valid period of the comprehensive insurance, they shall, after being affirmed have the appraisal of the sufferer's labor ability issued by the relevant department, enjoy insurance benefits for industrial injury taking the standard of industrial injury benefits set by this Municipality as reference.

第十四条（工伤或意外伤害保险待遇）用人单位使用的外来从业人员、无单位的外来从业人员在参加综合保险期间发生工伤事故（或者 wwW.ssbbwW.coM 意外伤害）、患职业病的，经有关部门作出认定和劳动能力鉴定后，参照本市规定的工伤待遇标准，享受工伤（或者 wwW.ssbbwW.coM 意外伤害）保险待遇。

It has revoked the 17 provincial-level development zones is : Fuqing Fuzhou Fuzhou airport and the village of refined industrial development zones; Quanzhou South-industrial village, Jinjiang Fook Po Zone, lions -- lions Development Zone, lions cash Development Zone, the downtown Port Park and the first arms trade zone; Zhangzhou temples Fook Hing Industrial Zone and Nanjing Toyota overseas Chinese economic development zones; Putian-cap industrial city, the industrial city-fai, Fu Li Ming, Hennessy Technology Park, Fisherman industrial zones and industrial zones native Dan Ting; Nanping says to Zhou Industrial Park.

据悉，已被撤销的17个省级开发区是：福州福清友精工业村和福州空港开发区；泉州南建工业村、晋江福埔开发区、石狮振狮开发区、石狮德辉开发区、肖厝开发区和金井园头对台贸易区；漳州长桥福庆工业区和南靖丰田华侨经济开发区；莆田全冠工业城、辉开工业城、富丽明、兴利科技园、洞庭工业区和江口石庭工业区；南平延平来舟工业园区。

No matter on form or on scale,industrial transformation of the old industrial city in China is still developing. These changes are manifested in industrial structure adjustment, industrial space reconstruction and industrial organization change etc.

在这种背景下，中国老工业城市产业转型无论在形式上还是在规模和强度上都在继续发展，具体表现在产业结构调整、产业空间重构和产业组织变化等方面。

A number of research outcomes were concludedThe main conclusions: 1 the capital intensive, recourses intensive, scale-based benefit, high pollution and high industrial correlativeness are five most influential factors in paper industry; 2 theoretically, resources endowment, financing ability, quality of enterprise, structure of industrial organization, relevant industries, and the institutional environment are six key components of competitive power for regional paper industry. Among them, quality of enterprise, financing ability and the structure of industrial organization are the key elements for regional competition in paper industry; 3 the assessment of the competitiveness power of Fujian paper industry has showed that during 1999-2005, the competitiveness power of Fujian paper industry was stable; 4 financing ability and the structure of industrial organization have positive impact on the competitiveness power of paper industry; 5 The SWTO analysis shows that the advantage of Fujian paper industry is resource abundance, however, the disadvantages are financing ability and the structure of industrial organization.

主要结论有：①资本密集、资源密集、规模效益显著、污染型、产业关联度大等5个方面是造纸产业最为重要的5个特性；②从理论上分析，区域造纸产业竞争力的主要构成要素包括资源禀赋、融资能力、企业素质、产业组织结构、关联产业与制度环境等6个要素，其中企业素质、融资能力与产业组织结构是区域造纸产业的核心要素；③从福建省造纸产业综合竞争力的纵向测评结果来看，1999-2005年福建省造纸产业综合竞争力的表现较为稳定；④融资能力与产业组织结构对区域造纸产业竞争力具有显著的正向影响作用，它们是区域造纸产业竞争力最重要的影响因素；⑤根据SWOT分析结果表明，福建省在资源--对区域造纸产业竞争力影响有限的因素—拥有竞争优势，而在融资与产业组织结构等—对区域造纸产业竞争力有重要影响的因素-处于竞争劣势。

In this paper evaluating industrial overcompetition by principal component analysis, it can classificate and rank degrees of industrial overcompetition and analyse major factors ,finding out the reason of industrial overcompetition. It affords theoretical support for improving present situation of industrial overcompetition in China, drawing up industrial organization policies which is in favor of industrial development.

本文运用主成分分析法对产业过度竞争状况总体进行分类和排序，从数字量度上反映出竞争程度的差距，并找出了过度竞争形成的原因所在，这为改善我国产业过度竞争现状、制定有利于产业发展的产业组织政策提供了理论依据。

It constructs a tentative frame of theories and policies of industrial clusters. It analyzes industrial clusters mechanism and policies. The research outspreads nine parts. The first part states the background, thepurpose and the present situation of the industrial clusters and development zone.Chapter2 summarizes the theory of development zone, which includes itsconnotation, forms and the process of development zone, and then analyzes thetheory and practices of development zone abroad, finding the gap between Chinaand other developed countries and regions. In chapter 3, based on study of presentresearch, this paper discusses competitive advantages and inherent mechanism, putsforward to the necessity of research of industry cluster in hi-tech zones and pointsout that the industry cluster is the key that Hi-tech zones carry out the seconddevelopment In Chapter4, this paper discusses the possibility and their mutualmotivation between industry cluster and development zone from the view ofIndustrial Ecologization, game theory and industrial structure theory; based onanalysis of Chapter3 and Chapter4,the next two chapters underlines thedevelopment mood and mechanism of industrial cluster in developmentzone,besides,these chapters points out the role of government in this mood. InChapter7, this paper discusses the system of evaluation of the performance ofdevelopment zones. At last, based on the analysis above and the present situation ofOptical Valley in Wuhan, Hubei province, the author estimates the performance ofoptical industrial clusters in Optical Valley, and puts forward to the advices about thegovernment, the mood and the policies of optical industrial clusters in OpticalValley.

全文研究从以下八个部分展开：首先，在文章的第一部分，论述了关于本篇论文的研究背景、研究目的和国内外研究的理论与实践现状；第二部分主要阐述了关于开发区的理论，包括其内涵、表现形式和发展历程，并对国外开发区的理论和实践予以论述，由此对比出国内外开发区发展的差距，从中找出国内高新科技园区的不足和先进发展模式的经验——即发展产业集群；第三章产业集群的基本理论，在对现有理论成果作了梳理工作之后，着重分析其竞争优势和内在机理，为开发区发展模式中引入此概念的必要性埋下伏笔；在探讨了开发区内大力发展产业集群的必要性以后，第四部分着重研究其可行性及其互动机制，包括从产业生态学的角度、博弈论的角度、产业组织理论的角度等，为开发区内的产业集群发展的优势进一步展开；在完成了对其必要性和可行性探讨的基础上，在本文的第五和第六部分分别研究了我国开发区产业集群的发展模式和运行机制，以及政府在当中应当扮演的角色，并提出适当的制度建议；第七章给出了开发区产业集群的评价体系，并在此基础上，第八章结合武汉光谷高新技术开发区的现状作出实证分析，对区内产业集群发展情况作出评价，并对其具体发展模式、政府行为及政策建议作出建议。

Already, there are some iPad lookalikes on the market, including something called the P88 made by a Chinese company called Shenzhen Great Loong Brother Industrial, which has a slightly larger screen and more disk space (though it should be noted the iPad's charms lie largely in its software, so the devices are hardly comparable).

市面上已经有了一些像iPad的东西，包括一家名为深圳巨龙兄弟实业有限公司(Shenzhen Great Loong Brother Industrial)的中国公司生产的一款屏幕更宽、硬盘空间更大的&P88&（不过值得注意的是，iPad的魅力很大程度上在于它的软件，所以两款机器难作比较）。

Planned revocation of the establishment of provincial-level development zones approved by the department concerned is: Quanzhou Baogai Technology Industrial Park,祥芝Technology Industrial Park, north of the city industrial park and stone carving Huian County Industrial Park; Zhangzhou shiting industrial zone, large Sakamoto South Industrial Area, Old Town, Industrial Zone, Huang warehouse industrial park, the mountain city industrial zone, Liuzhou Cape Guan Industrial Zone, East Shanxi Pu Industrial Park, a peaceful Baofeng industrial area and industrial area Changtai Guanshan: Putian Industrial Park and the East China Sea Daitou Industrial Park; Nanping Industrial Park under the furnace and Jianyang Tashan Industrial Park; Longyan Xinluo District even St.

21计划撤销设立省级开发区批准的有关部门是：泉州宝盖科技工业园，祥芝科技工业园，城北工业园区和石雕惠安县工业园区；漳州石亭工业区大南坂工业区，老城工业区，黄仓工业园，山城工业区，柳州角关工业区，东山西浦工业园区，一个和平的宝丰工业区和工业区长泰关：莆田市工业园区和东中国海洋法Daitou工业园区；南平工业园区的炉和简阳塔山工业园；龙岩新罗区甚至街工业园区，在庙前，连城连城工业园区和工业园区，红薯；宁德福白遴羝嗯金山工业区。

Therapeutic horseback riding have been believed as a good media to improve balance ability. We proceeded to do a case study, by the use of a mechanical horse made by Joba EU-6441, Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., Japan. This mechanical horse is designed according to the movement pattern of a real horse. The seat is designed to move in a pattern based on the figure of eight. Many clinics begin to adopt the mechanical horses as treatment tools, but its effectiveness in children with ADHD remains unknown.

目前对於ADHD儿童平衡能力的训练及介入成效之研究较少，本研究以骑马治疗进行个案讨论，采用的骑马机(Joba EU-6441， Matsushita Electric Industrial Co。， Ltd。， Japan)是根据真实马运动时的动作模式所设计出来的，临床上认为骑马机有可增进平衡能力的功用，目前已逐渐被临床治疗师广泛使用，但对於骑马机的确切疗效仍没有研究加以证实，尤其是骑马机是否对於平衡能力或是感觉调节能力有所帮助等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。