查询词典 indulge in

The name is " journey " network game, go up the line lets millions player indulge namely among them, it became a ready source of money with Chinese game the famousest industry not only, and its are in game of place praise highly " jungly law " and " RMB game " means, also became current quite open to question culture phenomenon.

一款名为《征途》的网络游戏，一上线即让数百万玩家沉迷其中，它不仅成了中国游戏产业最闻名的摇钱树，而且其在游戏中所推崇的&丛林法则&和&人民币游戏&方式，也成了当前颇有争议的文化现象。

I'm pretty sceptical about the merits of this kind of brain imaging research, but I will indulge you by mentioning that the orbitofrontal cortex has previously been activated in studies looking at ratings of pleasantness of music and smells.

我是十分怀疑种脑部成像研究的，，但为了满足你们，我不得不提及在之前在研究音乐和气味给人带来的愉悦程度的研究中，大脑皮层额叶中区已经被激活了这一事实。

Nick Leavitt" and "Anna Casio" are described as seniors[4] at Boston College, living together."Heather Arendt" is a Chicago native whose major life philosophy is,"when in doubt indulge.""Cotter Kaller" is an immature blue collar-bred state college student, and "Domini Von Teer is described as an enigma, favoring black and a vague Gothic look.

根据剧本描述，&尼克·理维特&和&安娜·卡西欧&是波士顿大学四年级的学生，他们住在一起；&海瑟·亚伦登特&是芝加哥人，他的主要生活哲学是&享受怀疑的气氛&；&考特·凯勒&在蓝领家庭长大，是个不成熟的州立大学学生；还有&多米尼·凡·提尔&是个谜一样的家伙，喜欢黑暗和透着点哥特式味道的装扮。

As soon as I stuck in the swamp of unfortunateness, what I did was to indulge myself and throwing my ambitions away.

当我陷在沼泽unfortunateness ，我就是这样做是为了放纵自己，我的野心扔了。

Instead of decamping to his Caribbean home to indulge a passion for composing music, London-based Mr Bolton, who turns 60 in March, is preparing to relocate to Hong Kong to launch a China-focused mutual fund.

波顿是欧洲最负盛名的选股者之一，3月就将满60岁。他本该从伦敦迁往自己在加勒比海地区买下的小楼，纵情于自己的作曲爱好，而现在他正准备迁往香港，建立一只专注于中国的共同基金。

You should not indulge indulges in too much candy .

你不应该贪吃糖。

Premier Wen not only praises the achievements of the U.S. athletes, also inspirits Chinese athletes to catch up with the higher sports level. Do not indulge with this golden medal success, although Chinese sports get extraordinary progress in some events, football and basketball are weakness to overcome.

总理对美国运动员体育特长称赞肯定，既是求实的体现，也见证了中美人民之间的友谊，同时，温总理的话也从一个侧面鞭策中国运动员奋发图强，不要陶醉金牌第一，中国体育尽管有着长足进步，某些项目至今仍是优势，但足球、篮球仍然是弱项，仍需努力去攻克。

These are grumblers and malcontents;they indulge their own lusts;they are bombastic in speech,flattering people to their own advantage.

这些人是私下议论，常发怨言的，随从自己的情欲而行，口中说夸大的话，为得便宜谄媚人。

She bought a tree and plenty of toys for the children, and she even indulge d herself in some macaroons, her favorite confection, but of which Torvald did not entirely approve.

她买了一棵圣诞树并为孩子们买了许多玩具。她甚至舍得买一些她最喜欢吃的杏仁饼，虽然托伐并不完全赞成吃这种点心。

The biggest obstacle is the strict hierarchy still operating in Japanese offices - for most salarymen it is unthinkable to indulge any innovation which has not previously been adopted by the boss.

日本办公室中严格的等级制度是实施此项计划的最大的障碍，因为对大多数工薪族来讲，如果事先未征得老板的同意就贸然进行革新，其后果是难以想象的。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。