查询词典 indulge in

People who indulge in the so-called contemporary art of beauty, bare-headed, cartoon and advertisement, if they can understand and appreciate the images like Chen Wei, infect little "old air","old things","ancient fun" and "antiquities","Steal a little leisure from a busy life", repose of sentiment to the landscapes and vegetations, describe our heart and the ancient heart by writing,which get and surpass from ancient. In this way, we would not have a rough day .

在美女、光头、卡通和广告这些所谓的当代艺术图像中泡久了的人们，倘若也能像陈蔚这样通过对物象的体味和把玩，沾染点"古意"、"古事"、"古趣"与"古物"，"偷得浮生半日闲"，寄情于山水草木，将我之心与古人之心形诸于笔墨，得之于古又胜之于古，这样，我们每天的日子便不会粗糙起来。

In the early 20th century, right about the time he was making his first big splash as an international violinist, Kreisler composed this Tambourin Chinois. Each measure of the three-sectioned Tambourin Chinois is every bit a violinist's delight, offering ample opportunity to indulge in both technical frippery and sentiment.

上世纪20 年代，克莱斯勒在美国旧金山期间，曾经到当地唐人街观赏过中国华侨表演的"华埠音乐"，特别是花鼓音乐最令他着迷，取其节奏，创作了这首颇具东方风格的小提琴曲。

Unlike the time when Jesus appeared , no one will be allowed to indulge in disowning his Christhood by placing it "out there" in the person of Maitreya .

不像基督在世的那个时候，没有人允许通过把它放在基督之外的弥勒尊者神圣来分享基督的圣恩。

Inviting the fire-brigade to put out a non-existent fire is a crude form of deception which no self-respecting student would ever indulge in Students often create in.

谁也弄不清为什么大学生好像比任何人都更喜欢恶作剧。

We're not here to indulge in fantasy but in political and economic reality.

我们在这里并不是为了沉湎于幻想之中，而是在谈论政治和经济的现实。

Oh, Harry, do feel free to indulge in a little Licorice Snap in my absence.

噢，哈利，我不在的时候，你可以尽管享用一些甘草棒。

But his personal finances, at least in recent years, were perpetually in tatters , as he burned through millions of dollars to maintain his Neverland ranch, go on art-buying sprees and indulge in whimsies like traveling with a pet chimpanzee named Bubbles.

但他的个人财务状况，至少在最近几年，一直处于困境当中。他耗费了数百万美元来维持他的Neverland农场，疯狂地购买艺术品，沉迷于异想天开的想法，比如，带着他的宠物大猩猩Bubbles去旅游。

The youth mental health effects of long-term drug addicts can indulge in a fantasy of self-experience and have been unable, for the loss of interest in interpersonal relationships, the loss of the love for life, in spirit more degenerated into drug slaves.

对青少年心理健康的影响长期吸毒可以使吸毒者沉湎于虚幻的自我体验中而不能自拔，丧失对人际交往的兴趣，丧失对生活的热爱，在精神上越来越堕落，成为毒品的奴隶。

The youth mental health effects of long-term drug addicts can indulge in a fantasy of self-experience and have been unable, for the loss of interest in interpersonal relationships, the loss of the love for life, in spirit more degenerated into drug slaves.

留学解答资讯网：对青少年心理健康的影响长期吸毒可以使吸毒者沉湎于虚幻的自我体验中而不能自拔，丧失对人际交往的兴趣，丧失对生活的热爱，在精神上越来越堕落，成为毒品的奴隶。

But, there are a few places in the world where you can indulge in the wonderful relaxation of a Jacuzzi whirlpool, while also taking in some fabulous scenery.

但是，有一些地方在世界上，您可以纵情的精彩放松的按摩浴池，同时也考虑在一些神话般的景色。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。