查询词典 indulge in

No actual sea Xiangpei Aiga, but we had heart child of the sea, in the blessing of the sea, we indulge our cruise with, feast on the two sides co-workers of antiphonal singing for joy of ocean wave is better than another.

没有实际的大海相陪相贺，但我们心儿早已化海，在祝福的海洋中我们沉醉着我们游弋着，宴席上双方单位同事的对歌让喜庆的海洋一浪胜过一浪。

Some, again, are peculiarly salacious, as the partridge, the barn-door cock and their congeners; others are inclined to chastity, as the whole tribe of crows, for birds of this kind indulge but rarely in sexual intercourse.

另外，一些动物特别好色，例如鹌鹑，谷门鸡和他们的同类；其他的倾向于纯洁，像是整群的乌鸦，因为这种鸟虽然放纵但是很少在性方面放纵。

In addition, the society also should offer the recreational form of more and relaxed consumption for children, it is beyond the mark to just may avoid them indulge net swims.

此外，社会也要为孩子们提供更多轻松消费的娱乐样式，才可能避免他们过分沉迷于网游。

Because of indulge network game, a few days of a few night are in a few adolescent Internet bar " fight hard ", hit game to go into the street rob, news of rape, bloodguilty sees Zhu Baoduan time and again.

因沉迷于网络游戏，一些青少年几天几夜在网吧"鏖战"，打完游戏上街抢劫、强奸、杀人的新闻屡屡见诸报端。

Furthermore, this article points out that in the first circulation, we can't indulge the chub effect, lose the opportunity of institutional reform , maybe this is the original idea of regional development and indraught FDI.

此外，本文还大胆指出，在目前的第一循环阶段，在共享传统要素增长利益的同时，决不能放纵FDI的"鲶鱼效应"，丧失制度冲击所带来的制度改革机遇。

But now suppose as much as you chuse; give a loose to your fancy, indulge your imagination in every possible flight which the subject will afford, and unless you believe me actually married, you cannot greatly err.

可是现在，你大可爱怎么想就怎么想了。关于这件事，你可以放纵你的幻想，想到哪里就是哪里，只要你不以为我已经结了婚，你总不会猜想得太过分。

We evaluate the quality of life by the level of creature comfort rather than seeking of the meaning of the nature of life. We indulge ourselves in the take mask of the creature comfort and leave our land of heart behind. What's more we take the desire as the original motivation of the civilized history, Looking back the whole civilized history , it is nothing but the process of pursuing desire of the self-oriented human.

我们把生活质量与生活中所能享受到的物质资源的多少挂上钩，而不在关注生活的本体意义，我们坠入这个世界物质的谎言中乐不思蜀，这其中欲望成为人类文明史的原动力，反观整个人类的文明史不过是人类以自我为中心的欲望史而已。

These ingrates never feel grateful of how hard their parents have strived to meet their ceaseless demand for money. For another, parents indulge children in consumption rather than instill in them with an objective outlook on money, and to teach them how to manage personal finances.

为了解决这一问题，全社会都应该行动起来，用正确的方法培养我们的下一代，我认为，一个人必须意识到要为自己的生活独立奋斗，这种意识对于铺平他们将来的成功道路有重要的作用。

Overstressed by the society,they may indulge themselves in network and seek for comforts and relaxations in the virtual universe.

现实生活压力过大，导致一些人沉溺于网络，在虚拟空间里寻求安慰和减压。

If we indulge violence then our just cause may lose many sympathisers in Europe, America and in Japan, and among the Chinese also.

如果我们纵容暴力，那么我们会导致许多在欧洲、美洲和日本，同样也有在国内的支持者。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。