查询词典 indulge in

It also has been proven in multiples of studies that people who are fascinated and monomaniac with a hobby are much able and strengthened to cope with life changes and vicissitudes more than those who indulge themselves and throw themselves about in just one monotonous boor job.

它也一直以来在人们着迷和谁是一个爱好独断论研究的倍数远远能够证实和加强，以应付生活的变化和沧桑谁比那些放纵自己，只说了一个单调的莽汉工作扑下身子更多。

Our in-room spa services are custom-designed to nurture and indulge you in the comfort and privacy of your own hotel room.

我们专门定制的客房内水疗服务让您在舒适私密的酒店客房中尽情享受。

In fact, the problem is more valuable in recent years, networks will indulge Xuanhuan why literature, erotica

其实更有价值的问题是，近年来网络文学何以会沉迷玄幻、情色？

And our network game industry is returned however " indulge " it is in the funny myth that network game is financial storm port, will examine and approve what entrance net swims strictly what still holding edition arrange in the arms to say even to help straw, making the pipe dream of unify all corners of the country.

而我们的网络游戏业界却还"沉迷"在网络游戏是金融风暴避风港的可笑神话之中，甚至还抱着版署说的将严格审批进口网游的救命稻草，做着一统江湖的黄粱美梦。

To indulge oneself immoderately as in wallowing in self pity !

过度放纵自己就会陷入自怨自哀中！

The patient amount that the network becomes addiction is maximum, among them, in playing game to become addiction, go when indelicacy with indulge " demon animal world " the person of game is in the majority, the level that a lot of patients reached to distinguish with real world look hard.

网络成瘾的患者数量最多，其中，玩游戏成瘾中以沉迷于当下流行的《魔兽世界》游戏的人居多，很多患者到了难以与真实世界相区分的程度。

After all, human beings are by no means the jackdaw in Aesop's fable who could afford to indulge complacently but vainly in singing and dancing without knowing where his next meal would come from.

毕竟，人类决不是伊索寓言中的那只寒鸦，可以自满且虚荣地整日沉湎于唱歌跳舞，却全然不知下一餐食物将从何而来。

After all, human are by no means the jackdaw in Aesop's fable who could afford to indulge complacently but vainly in singing and dancing without knowing where his next meal would come form.

毕竟，人类决不是伊索寓言中的那只寒鸦，可以自满且虚荣地整日沉湎于唱歌跳舞，却全然不知下一餐食物将从何而来。作者是新东方第一代元老钱坤强，很经典的文章

Thank those flowers, and life has again been pickpocketing; those tears to make a flight, running away with the crystal; those beautiful voices, such as the Voice of Angels, as they have a dream; cloth dolls that smile again and re-blooming , but fixed in the distant heaven; them himself: I can no longer be given from this gentle love my people and I love, my secret diary from this collection never really became a secret, my if there is no memory of the color of flame, like a snake swallow a letter describing the position on the future; color my world has always been so gorgeous, the vision of girls, girls do not really have too much sky the clouds, even every ray of sunshine every day is like a butterfly-like羽翅fibrillation in my eyes, let me indulge.

那些花儿谢了，生命又一次被扒窃；那些泪珠飞尽了，晶莹随着绝尘而去；那些声音亮丽如天籁之声，如同她们曾经的梦想；那些布娃娃的笑容一次次重新绽放了，却定格在遥远的天堂；她们自语道：我的温柔从此再也不能给予爱我的人和我爱的人，我的日记里收藏的秘密从此真的成了永远的秘密，我的记忆里好象也没有火焰的颜色，蛇信般吞噬关于未来的述说；我的色彩世界其实一直都是那么的斑斓，女孩的视野、女孩的天空真的不会有太多的阴霾，即使是每一缕阳光也是每一天都象蝴蝶的羽翅般颤动在我的眼前，让我沉醉。

The champagne house Salon has long being know amongst the champagne connoisseurs in Europe and today champagne lovers in Australia have the opportunity to indulge themselves with one of the most exclusive champagnes in the world.

长久以来，香槟屋沙龙在欧洲香槟酒鉴赏家中已经是大大有名，今天，澳大利亚喜欢香槟酒的人也有机会痛饮一种世界上最独特的香槟酒。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。